Special verbs - Saber

Marta:	Hoy vamos a estudiar otro verbo especial, y por eso vamos a contar algún chiste. ¿Sabes algún chiste, Rylan?
Rylan:	Saber, saber…sé muchos. Pero no sé si sabré tantos como sabes tú… en español, claro.
Marta:	Bueno, yo tampoco sé tantos, no creas. Pero hablando del verbo saber, me gustaría hacer un homenaje a un humorista muy famoso en los ochenta y noventa. Su nombre artístico es Eugenio, ¿sabes quién es Eugenio?
Rylan:	¡Pues no! Y, ¿por qué precisamente en esta lección?
Marta:	Porque todos sus chistes empezaban de la misma manera: “Saben aquel que dice…”. Bueno, de hecho empezaba diciendo: “Saben aquel que diu…”

    

...{end of free content}

Special Verbs - Saber

Marta:	¿Sabes que hoy vamos a estudiar otro de los verbos especiales, Jullion?
Jullion:	¡Qué bien! Saber bien estos verbos nos ayuda mucho a hacer frases sin errores. Sabemos su significado, pero a veces nos equivocamos. Y ¿con qué verbo vamos a practicar hoy, Marta?
Marta:	Con el verbo saber. De todos es sabido que el verbo saber…a veces cuesta un poco, ¿a que sí? Es fácil hacer una traducción literal…y no hacerlo del todo bien.
Jullion:	A mí me pasaba mucho al principio cuando estudiaba español. Sabía el significado, pero no siempre lo utilizaba correctamente. Recuerdo que cuando fui a España la primera vez, aún confundía saber y conocer.
Marta:	Por cierto, ¿sabes que este mes de octubre son las fiestas de Ávila? Duran todo el mes.

    

...{end of free content}

Special verbs - Saber

The verb "saber" is usually mistaken with the verb "conocer". Both verbs are translated into English as "to know" but these two verbs are not interchangeable. The verb you choose depends upon the context in which it is used. "Saber" means to know a fact or to know how to do something. "Conocer" means to be familiar with something.

Conjugation

	Present	Imperfect	Indefinite
Yo	sé	sabía	supo
Tú	sabes	sabías	supiste
Él/Ella/Usted	sabe	sabía	supo
Nosotros	sabemos	sabíamos	supimos
Vosotros	sabéis	sabíais	supisteis
Ellos/Ellas/Ustedes	saben	sabían	supieron

Special aspects

1. The verb "saber" is used to express knowledge or ignorance of a fact or information about something.

Ya sabemos quién hizo esas pintadas en la pared.
We already know who did those paintings on the wall.

No sé tu dirección de correo electronic.
I don't know your e-mail address.

2. The verb "saber" is also used to say that one knows something thoroughly.

Me sé de memoria todas las letras de las canciones de este artista.
I know by heart all the lyrics of the songs of this artist.

Sandra sabe todos los cotilleos que pasan en la oficina.
Sandra knows all the gossips that happen in the office.

3. The verb "saber" is also used to express knowledge or ignorance of a skill.

No sabemos cocinar. Por eso nos apuntamos a un curso de cocina.
We don't know how to cook. That's why we joined a cooking class.

Vosotros sabéis cantar muy bien. ¿Por qué no estudiáis música?
You guys know how to sing. Why don't you guys study music?

Saber vs. Conocer

CONOCER

- lugares: ¿Conoces Argentina?
- personas: ¿Conoces a Juan?

SABER

- infinitivo: Carlos sabe jugar a béisbol muy bien.
- quién: ¿No sabes quién es Shakespeare?
- qué: No sé qué haré este verano.
- cómo: ¿Sabes cómo se hace la salsa tártara?
- cuándo: Aún no saben cuándo llegaran a casa.
- dónde: No sé dónde está la calle por la que me pregunta.
- cuánto: ¿Sabéis cuánto cuesta una entrada para el concierto?
- cuál/cuáles: ¿Sabes cuál es el apellido de Alejandra?
- por qué: No sé por qué se enfadó tanto Mateo el otro día.
- para qué: Susana no sabe para qué le han llamado del Ayuntamiento.
- lo que: No sabemos lo que el futuro nos deparará.

Special verbs - Saber

Textfield background will turn green if your answer is correct, and red if the answer is incorrect

Fill in the blanks with the most appropriate form of the verbs saber or conocer.

1. David no (indefinido) la verdad hasta que sus padres le dijeron que era adoptado.
2. Disculpe, ¿ (usted) cómo se llega a la Catedral desde aquí?
3. En nuestro viaje a México, lugares espectaculares con unas vistas increíbles.
    

...{end of free content}