Available on the App Store
Get it on Google Play

2012.01.05
Episode #147
Weekly News in Slow Spanish
Las primeras pr...
Venezuela sólo ...
Bielorrusia res...
Las ventas de B...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Special Verbs - Conocer



Transcript
Lesson
Marta: ¿Conoces juegos de palabras, Rylan?
Rylan: Conocer, conocer…no conozco muchos. Pero me divierte mucho oír el doble significado de algunas frases. Ay, ay…que creo que hoy vamos a practicar con juegos de palabras.
Marta: Venga, vamos a divertirnos un rato. Hace tiempo conocí a un profesor que siempre tenía una frase y un juego de palabras para cada cosa que hacía.
Rylan: ¿De veras? Yo creo que no conozco ningún juego de palabras en español, pero me gustaría conocer alguno. Por ejemplo, el profesor del que nos hablabas…cuéntanos alguno de sus ejemplos.
Marta: Recuerdo que una vez en clase de lengua, una compañera no prestaba atención. El profesor le preguntó, "¿acaso ya conoce usted la lección de hoy? No se aburra, por favor."
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Tener Malas Pulgas



Transcript
Lesson
Marta: ¡Menudo alboroto que había hoy en la escalera! ¿Lo has visto, Rylan?
Rylan: ¿Que si lo he visto? ¡Uf! La bulla se oía desde la esquina de la calle. ¿Sabes qué ha pasado?
Marta: Algo sin importancia. Ha empezado con el perro del vecino del primero que tiene muy malas pulgas.
Rylan: ¿Malas pulgas? Es que ¿hay pulgas buenas y malas? Que yo sepa, si el perro tiene pulgas … todas deben ser malas para el perro, ¿no?
Marta: Quiero decir que el perro tiene un carácter muy malo. Ladraba a todos los vecinos, enseñando los dientes…creo que hasta tenía los ojos rojos. ¡Daba miedo!
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

El Ceviche



¿Cual es su plato favorito? Esa pregunta es muy fácil de responder para algunos e imposible para otros. Cualquiera que sea la respuesta, esta pregunta seguramente traerá a la superficie recuerdos de la infancia o tal vez de algún lugar muy especial en su memoria, como la cocina de mamá o sus vacaciones favoritas. La comida forma parte intrínseca de nuestros recuerdos, ¡sobre todo si disfrutamos de ella! El motivo en mi opinión es muy simple: Piensen en todas las comidas que han compartido con amigos o familia en sus vidas. Seguramente para algunos de ustedes sus recuerdos más simples y felices son alrededor de una mesa, compartiendo algo rico con seres queridos.

{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }
Instructions how to record your voice to test your pronunciation:
  • Make sure your microphone is connected.
  • Hit the red Record button to record an audio.
  • Hit the Pause button "||" then hit Record again. Notice that you can append to the end of a recording.
  • Hit Play to play the recording.

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2

Fill in the blanks with the most appropriate form of the verb conocer.

  1. ¿ (tú) a la chica que está sentada en la primera fila?
  2. Yo no Argentina. ¿Es bonita?.
  3. No nos tan bien como pensábamos.
  4. { end of free content }