Available on the App Store
Get it on Google Play

2012.01.26
Episode #150
Weekly News in Slow Spanish
El presidente d...
Rehenes occid...
La FIFA dice qu...
Las nominacione...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Indefinite Adverbs, Adjectives, and Pronouns



Transcript
Lesson
Marta: ¿Has estado alguna vez en el país de Nunca Jamás?
Rylan: ¿Eh? Me estás tomando el pelo, ¿no? ¡Por supuesto que no he estado nunca!
Marta: ¿No? Pues es fácil. Según la leyenda, se ha de girar a la segunda estrella que hay a la derecha y volar hasta el amanecer. No puedes perderte.
Rylan: ¡Uf! ¡Esto está en el quinto pino! Pues… yo no he estado nunca y creo que no voy a ir jamás.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Cambiar de chaqueta o ser un "chaquetero"



Transcript
Lesson
Marta: Para ilustrar la expresión de esta semana te voy a contar un hecho muy controvertido que pasó en España a mediados de los ochenta. Vamos a hablar de política y…de políticos.
Rylan: ¡Ay! Un tema siempre polémico… ¡Política! Veamos, ¿Qué pasó hace unos años en España?
Marta: Verás, hacía menos de diez años que teníamos democracia y casi todos éramos unos idealistas. ¡Qué equivocados que estábamos! Nos dimos cuenta que todos los políticos cambian de chaqueta con mucha facilidad.
Rylan: Venga no generalices, mujer…digamos que casi todos los políticos, no todos. Creo que hay políticos muy honrados, trabajadores y con ganas de llevar a cabo sus promesas electorales.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Aventura en el Corazón de Centroamérica



¡Hola mis queridos viajeros! Hoy llevaremos nuestra exploración al extremo, buscando aventura y emoción en unos lugares bellísimos. Pero no se preocupen, no estamos en peligro, lo más importante en el turismo de aventura es la seguridad. Por eso es muy importante contar siempre con la dirección de un profesional cuando practicamos alguna actividad riesgosa... y sobre todo cuando lo hacemos en un nuevo lugar lejos de casa. ¿Saben a qué me refiero cuando digo turismo de aventura? Este popular modo de viaje es para aquellos viajeros que buscan unas vacaciones inusuales, mas emocionantes que el típico descanso en la playa. Si en lugar de relajación buscan adrenalina, el turismo de aventura es para ustedes. Su popularidad está creciendo cada vez más y se practica en muchos lugares de Latinoamérica. Incluye deportes y actividades como el montañismo, descenso de ríos, ciclismo de montaña y el salto "bungee" también conocido como "puenting" en algunos lugares, entre otros.
{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2

Fill in the blanks with the most appropriate indefinite adverb, adjective or pronoun.

  1. Mi hijo no ha suspendido asignatura este semestre. Lo malo es que no ha sacado sobresaliente.
  2. - ¿Conoces a de Canadá? - No, no conozco a de Canadá.
  3. Mi madre no tiene libro de cocina. Le regalaré para su cumpleaños.
  4. Nunca he visto película de terror. Y no creo que vaya a ver .
  5. { end of free content }