This is a premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate Spanish (Latin America)


Intermediate Spanish (Spain)



March 01, 2012
Episode #155
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Conditional Sentences





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

En un abrir y cerrar de ojos





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

La Leyenda del “Chupacabras”…


Es una mañana tranquila y soleada como cualquier otra en una pequeña granja en el interior de Puerto Rico, nada parece fuera de lo común. Los pájaros anuncian el inicio del día y la gente empieza sus rutinas matutinas. Pero de pronto, unos gritos escalofriantes irrumpen la calma y anuncian un terrible acontecimiento. El dueño de la pequeña granja corre a toda velocidad hacia el origen de esos gritos, reconoce que es la voz de su hija menor. Pero al llegar descubre que no es una emergencia lo que sus gritos anuncian sino un descubrimiento terrible, ¡la escena de un extraño crimen!

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation