Available on the App Store
Get it on Google Play

2011.12.29
Episode #146
Weekly News in Slow Spanish
El mundo en 201...
El funeral de e...
La economía de ...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Special Verbs - Hacer



Transcript
Lesson
María: ¿Sabes en qué he pensado? ¿Sabes qué es lo que vamos a hacer hoy, Rylan? Haremos una comida muy especial y que se puede preparar cualquier día del año.
Rylan: ¿Vamos a cocinar? Yo hace tiempo que no cocino, normalmente compro todo hecho. Pero, voy a ayudarte en todo lo que pueda.
María: Bueno, si te parece, hoy haremos lo siguiente: daremos la receta a nuestros oyentes y que ellos la preparen como y cuando les guste.
Rylan: Mm…me parece bien. Oye, ¿es una receta tradicional o moderna? ¿Hace tiempo que la preparas?
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Perder los estribos



Transcript
Lesson
María: ¿Te acuerdas de la audición de hip-hop que preparábamos en la universidad?
Rylan: ¡Por supuesto que me acuerdo! ¿Cómo fue? ¿Os lo pasasteis bien cantando?
María: Nosotros estupendamente, pero invitamos a un profesor a cantar una canción con nosotros y…perdió los estribos.
Rylan: ¿Vuestro profesor perdió los estribos? Vaya, cuéntame María, cuéntanos qué pasó.
María: Además, ¡perdió los estribos en medio de la actuación!
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Carnaval de Venezuela



¡Que calor hace! Estoy caminando por las calles de Carúpano, una ciudad en la costa este de Venezuela en el estado de Sucre. Como a 400 km de Caracas, la capital, y muy cerca de la isla caribeña Trinidad y Tobago. En el aire puedo sentir los olores y sonidos típicos del caribe, pero también un calor fuertísimo. Es Febrero y el verano está en toda su gloria. ¿Que bueno sería un baño refrescante no? Pues no es necesario ir a una de las muchas playas tropicales por aquí, ya que Febrero es cuando se celebra el Carnaval. ¿Y qué tiene que ver eso con refrescarse? Intenten caminar por una calle de la ciudad durante el carnaval y pronto sabrán a lo que me refiero.

{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2

Fill in the blanks with the most appropriate form of the verb hacer.

  1. unos diez días que no duermo bien. Tendré que ir al médico.
  2. ¿Qué tiempo hoy? sol.
  3. Mucha gente quiere salir en televisión sea como sea. Sólo lo por la fama y el dinero.
  4. { end of free content }