Available on the App Store
Get it on Google Play

2012.01.12
Episode #148
Weekly News in Slow Spanish
Un ciudadano es...
Nevadas récor...
Un tribunal fra...
Un cuadro de Pi...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Special verbs - Saber



Transcript
Lesson
Marta: Hoy vamos a estudiar otro verbo especial, y por eso vamos a contar algún chiste. ¿Sabes algún chiste, Rylan?
Rylan: Saber, saber muchos. Pero no si sabré tantos como sabes… en español, claro.
Marta: Bueno, yo tampoco tantos, no creas. Pero hablando del verbo saber, me gustaría hacer un homenaje a un humorista muy famoso en los ochenta y noventa. Su nombre artístico es Eugenio, ¿sabes quién es Eugenio?
Rylan: ¡Pues no! Y, ¿por qué precisamente en esta lección?
Marta: Porque todos sus chistes empezaban de la misma manera: “Saben aquel que dice…”. Bueno, de hecho empezaba diciendo: “Saben aquel que diu…”
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Dar Palos de Ciego



Transcript
Lesson
Marta: Ayer fui a visitar a una tía un poco mayor que no se encontraba muy bien. ¡Ay! Dijo que el médico ha estado dando palos de ciego buscando una medicina adecuada a su cansancio.
Rylan: ¿Ha estado dando palos de ciego? Creo que eso me lo tendrías que explicar un poco mejor, Marta.
Marta: Verás, mi tía se cansaba mucho últimamente así que fue a visitar al doctor y éste le recetó unas vitaminas.
Rylan: Buena idea, un complemento vitamínico es lo más sano que se puede tomar.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

El Cine Latinoamericano



¿Les gusta ir al cine? A mi me encanta, ir a perderme en alguna fantasía por unas horas, esa es la magia del cine. Y no sólo es diversión. Como otros medios del arte, el cine tiene la posibilidad de hacernos pensar, sentir y debatir sobre temas controversiales. Porque el cine es como un espejo. Aún con todos los efectos especiales, disfraces y la banda sonora, el cine es un reflejo de nosotros. Tanto la ficción como los documentales muestran aquellos elementos de nuestra sociedad y humanidad que nos son interesantes.
{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2

Fill in the blanks with the most appropriate form of the verbs saber or conocer.

  1. David no (indefinido) la verdad hasta que sus padres le dijeron que era adoptado.
  2. Disculpe, ¿ (usted) cómo se llega a la Catedral desde aquí?
  3. En nuestro viaje a México, lugares espectaculares con unas vistas increíbles.
  4. { end of free content }