Available on the App Store
Get it on Google Play

2012.02.02
Episode #151
Weekly News in Slow Spanish
La oposición de...
Fuertes nevad...
Muere la legend...
El Abierto de A...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Muy and Mucho



Transcript
Lesson
Marta: ¡No te puedes imaginar lo mucho que comí el sábado pasado!
Rylan: Anda, no te creo. Pero si tú no comes mucho. De hecho, yo creo que comes muy poco, Marta.
Marta: No, no Rylan, te lo aseguro. El sábado me invitaron a una fiesta. Los anfitriones eran una pareja de recién casados, ella es de Colombia y él de Guatemala. Había mucha gente y de muchos países distintos de Sudamérica.
Rylan: Colombia y Guatemala, seguro. ¿A qué muchos más países te refieres?
Marta: Déjame pensar…Unas chicas de Guatemala, otra de Ecuador, muchas personas de Méjico, un chico de Perú. ¡Ah! Y, también había gente de Brasil y… seguro que se me olvida algún otro sitio. ¡Mucha, mucha gente!
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

De cara a la galería



Transcript
Lesson
Marta: ¡Oh, Rylan! ¡Me indignan esas cosas que se hacen de cara a la galeria!
Rylan: ¿Que se hacen de cara a la galería? Mm…A ver, Marta, cuéntame un ejemplo para que pueda entenderte mejor.
Marta: ¡Uf! Los políticos que prometen cosas que no cumplen, porque está muy mal hacer creer a la gente que pueden arreglar el país de arriba a abajo en cuatro años.
Rylan: Los políticos siempre exageran, Marta. Un político no puede decir que va a hacerlo mal, nadie los votaría.
Marta: Pero estoy segura que de cara a la galería dicen una cosa y cuando están reunidos dicen otra totalmente distinta.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Tierra del Fuego



¡Hola, amigos! ¿Están listos para una aventura inigualable? Hoy les digo con un poco de tristeza y al mismo tiempo alegría que este será nuestro último viaje juntos. Es cierto, con este episodio concluimos la serie Explorando Latinoamérica. Ha sido un viaje espectacular, vimos y aprendimos cosas que nunca olvidaré. Recuerden que lo que hicimos fue sólo una muestra de todo lo que estas naciones y su gente pueden ofrecer, y espero sinceramente que los haya inspirado un poco para que sigan explorando. ¿Quién sabe? Tal vez empezarán por el mismo lugar que visitaremos hoy. Si ese es el caso, ¡les espera un viaje larguísimo!
{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2
Quiz 3

Fill in the blanks muy/mucho/as/os/as and identify its preceding or following word by 1-adjective, 2-adverb, 3-noun, or 4-verb.

  1. Hay que hacer deporte para llevar una vida sana.
  2. Vanessa es simpática . Siempre nos saluda con una sonrisa.
  3. - Hola Mario.
    - Hola Jesús. No puedo hablar ahora. Tengo prisa .
  4. En la entrevista de trabajo, me hicieron preguntas que no sabía cómo responder.
  5. { end of free content }