This is a premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate Spanish (Latin America)


Intermediate Spanish (Spain)



September 06, 2012
Episode #182
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Verbal Periphrasis with Infinitive





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Armarse la de San Quintín





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Bésame Mucho


Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después


Es probablemente una de las canciones más conocidas del idioma español. Un bolero romántico que con su melodía inconfundible podría ser la respuesta a la pregunta: ¿Qué es una canción de amor? Bésame mucho fue compuesta en 1940 y desde entonces ha sido interpretada por cientos de artistas y traducida a más de 20 idiomas, pero aún con su larga e ilustre trayectoria, el dato más curioso de esta canción se remonta a su origen. Lo que muchos desconocen es que esta canción, con letras tan llenas de angustia y pasión, fue escrita por una joven muchacha que aún no había tenido su primer beso de amor.

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation