Available on the App Store
Get it on Google Play

2012.06.07
Episode #169
Weekly News in Slow Spanish
Mubarak condena...
El parlamento r...
Celebración del...
El concurso nac...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

The Imperative Mood - Part II



Transcript
Lesson
Marta: Prepárate bien, Fred. Continuamos con los imperativos.
Fred: Yo ya estoy preparado, Marta. Amigos preparaos también vosotros, que la lección de hoy, no es moco de pavo.
Marta: Pero va a ser muy interesante. Prestad atención…que vamos a hablar de publicidad.
Fred: ¿De publicidad? ¡Cuenta, cuenta!
Marta: Así es, de la publicidad en España durante el periodo franquista, con eslóganes digamos propagandísticos de la dictadura militar de Franco. Con la publicidad se pretendía educar a los españoles.
Fred: Los eslóganes describen cómo eran, qué tenían y de qué carecían los españoles de aquella época. Dime alguno que sepas.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Donde las Dan, las Toman



Transcript
Lesson
Marta: ¡Los niños son impredecibles! El otro día fui a casa de una amiga y antes de cenar, su hijo le dijo a su madre: “Mamá…donde las dan, las toman”.
Fred: ¿Donde las dan, las toman? Y, ¿por qué el niño le soltó eso a su madre?
Marta: Porque su mamá le castigó sin su postre favorito después de la cena.
Fred: Pues, francamente no lo entiendo.
Marta: Su madre siempre le aconseja que sea bueno, que no se pelee con otros niños de su escuela, que no mienta…en fin esas cosas.
Fred: Claro, ha de aprender a comportarse correctamente.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

La Sagrada Hoja de Coca



Bienvenidos nuevamente a Explorando Latinoamérica, hoy continuamos nuestra exploración de mitos y leyendas con un viaje a los Andes, el techo de Sudamérica. Aquí donde el aire es delgado, la gente robusta y los paisajes parecen interminables, la vida cotidiana puede ser muy dura. Pero a través de las generaciones, los habitantes de estas montañas han perfeccionado estilos de vida que les permiten soportar los retos que se encuentran en la cima del continente.

Viajemos entonces al altiplano andino, una extensa meseta que domina el sur y oeste de Bolivia. La ciudad principal de este territorio es La Paz, que también es la capital boliviana y hoy es una urbe metropolitana con más de 2 millones de habitantes. Pero en el resto del altiplano la vida suele ser más simple; en lugar de grandes ciudades encontramos aldeas mucho más pequeñas que se ajustan mejor a las condiciones del altiplano: el frío, la sequedad y la altura. A un promedio de 4000 metros sobre el nivel del mar, es muy probable que el altiplano los deje sin aire.

{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2
Quiz 3

Fill in the blanks with the correct form of the imperative. Identify each sentence with its correct use by filling the box with <1> commands, or <2> permission, <3> ask things to others, or <4> advice and instructions.

  1. ¡ (reducir, tú) la velocidad!. Estás conduciendo muy rápido.
  2. (picar, usted) a la puerta antes de entrar, por favor.
  3. (coger, vosotros) un refresco de la nevera si tenéis sed.
  4. (descansar, ustedes) durante el viaje ya que les espera un largo día en la montaña.
  5. { end of free content }