Available on the App Store
Get it on Google Play

2012.06.28
Episode #172
Weekly News in Slow Spanish
Turquía adviert...
El nuevo presid...
Un histórico ap...
Muere la tortug...

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Imperative Mood - Part V (Irregular verbs)



Transcript
Lesson
Marta: ¡Qué calor! ¡Como me apetece tomar algo bien frio! Vayamos a tomar algún refresco, Rylan.
Rylan: Lo siento Marta, ve tú. Hoy no puedo porque he quedado con unos amigos.
Marta: ¿Vas a ir a tomar un refresco con unos amigos? ¡Ah qué bien! Ve, ve…por supuesto. Diviértete.
Rylan: He quedado con unos amigos, sí, pero para ayudarles en el huerto ecológico que tienen en su jardín. Me dijeron, “si quieres, ven a ayudarnos el próximo jueves”.
Marta: ¿Ayudarles a trabajar en el huerto? ¡Oahu!… ¡esto son amigos! Con esta calor yo les hubiera dicho, “lo siento, id vosotros que yo no puedo” y claro, les hubiera dado alguna excusa, también.
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Subirse a la Parra



Transcript
Lesson
Marta: Oye Rylan, por cierto: ¿Qué tal el nuevo compañero de piso?
Rylan: Mm…no lo sé Marta, estoy un poco mosca. Me pareció que nos podíamos entender muy bien cuando le conocí. Pero el segundo día de vivir en el piso ya se trajo a un amigo, al día siguiente otro y al cuarto otro más. ¡Cada día una fiesta!
Marta: ¡Caramba! Vigila que tu nuevo compañero de piso no se te suba a la parra. Me parece un poco precipitado eso de traer tantos invitados desde el primer día.
Rylan: ¡Oh, terrible! Oye, por cierto, ¿que se me suba, a dónde has dichoa la parra?
Marta: Sí hombre, sí…a la parra. Pero, cuéntame, ¿qué ha pasado en estos días?
{ end of free content }

help


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

El Delfín Rosado



Hola compañeros, hoy necesitarán una brújula, botas impermeables y mucho repelente para insectos; pertrechos indispensables para explorar un denso bosque tropical. Pero aún con estas cosas no crean que será un paseo fácil, bello sí, pero no fácil. Lo más prudente antes de embarcar en una aventura como esta sería encontrar un buen guía, y no hay mejor guía que un nativo de estos lares.

{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2
Quiz 3

Fill in the blanks with the correct form of the imperative.

  1. (ser, tú) más puntual la próxima vez, o te dejaremos fuera.
  2. (tener, vosotros) cuidado con el perro del vecino porque muerde.
  3. (salir, tú) más a menudo para superar tu reciente divorcio.
  4. (subir, nosotros) por las escaleras en vez de coger el ascensor.
  5. { end of free content }