Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Other verbs ending in -ir and -er, and -zar
Transcript
Lesson
Cinta:
Vamos ahora con la sección de gramática. Esta semana presentamos la sexta parte de la serie de verbos irregulares en el pretérito. Los verbos que vamos a estudiar hoy son irregulares porque necesitan un cambio ortográfico en la tercera persona del singular y en la tercera persona del plural. Estos verbos terminan en –er y en –ir y sus terminaciones son las mismas que las de los verbos regulares en el pretérito. Lucas, vamos primero a conjugar en el pretérito los verbos regulares comer y vivir... (to eat and to live).
Lucas:
Vale. La conjugación del verbo comer en el pretérito es: comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron. Y la conjugación del verbo vivir es: viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron.
Cinta:
Muy bien. Entonces, ¿cuáles son las terminaciones de estos verbos?
Lucas:
-í (con acento), -iste, -ió (con acento en la o), -imos, -isteis, -ieron.
Sí, estas son las terminaciones en el pretérito de todos los verbos regurales terminados en –er y en –ir. Vale, muy bien, pues ahora, vamos a ver qué pasa con los verbos leer (to read), creer (to believe or to think), caer (to fall), construir (to build), destruir (to destroy), oír (to hear). Lucas, ¿cuál es el pretérito del verbo leer?
Lucas:
El pretérito del verbo leer es: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron.
Cinta:
Muy bien. leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron. Entonces, ¿cuál es el cambio ortográfico, Lucas?
Lucas:
Bueno, pues, las terminaciones coinciden con las del verbo comer, pero en el caso de leer, la tercera persona del singular y la tercera persona del plural cambian la i por una y (i griega).
Cinta:
¿Por qué?
Lucas:
Porque en “leió” y “leieron” la vocal i de la terminación está entre dos vocales fuertes, (las vocales fuertes son a, e, o) y cuando esto pasa, la vocal débil i se convierte en y (i griega).
Cinta:
Entonces, la tercera persona del singular no es leió, con i, sino leyó, con y (i griega); y la tercera persona del plural no es leieron, con i, sino leyeron, con y (i griega). Y además de este cambio ortográfico, ¿qué más observamos en las terminaciones del verbo leer?
Lucas:
Pues, observamos que en todas las otras personas, la vocal i lleva acento para romper el diptongo con la vocal e.
Cinta:
Muy bien, Lucas. Y así, todos los demás verbos de esta serie comparten el mismo patrón del verbo leer. Entonces el pretérito de creer es...
destruí, destruíste, destruyó, destruímos, destruísteis, destruyeron. Y por último, el pretérito de oír es...
Lucas:
oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron.
Cinta:
oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron. ¡Perfecto! Pues aquí y así terminamos la sección de gramática de hoy. Y ahora pasamos a la sección de expresiones.
Lucas:
Stay with us!
The –er and –ir verbs like leer, creer, caer, construir, destruir and oír are irregular in the preterite because they require a spelling change in the third person singular and the third person plural. This change consists on replacing the vowel i with a y because an unaccented i between two strong vowels a, e, u changes into a y. This contact of the weak vowel (i) with the strong vowel (o) comes into place when the endings of the preterite (-í, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron) are added to the stem of the infinitive. In the verb leer, the third person singular is not leió but leyó, and the third person plural is not leieron but leyeron. When conjugating these verbs, apart from paying attention to this double spelling change, notice the accents. Below are the conjugations for your study.
