Spanish Grammar: Transcript & Lesson




   ?

Muy and Mucho



Transcript
Lesson
Marta: ¡No te puedes imaginar lo mucho que comí el sábado pasado!
Rylan: Anda, no te creo. Pero si tú no comes mucho. De hecho, yo creo que comes muy poco, Marta.
Marta: No, no Rylan, te lo aseguro. El sábado me invitaron a una fiesta. Los anfitriones eran una pareja de recién casados, ella es de Colombia y él de Guatemala. Había mucha gente y de muchos países distintos de Sudamérica.
Rylan: Colombia y Guatemala, seguro. ¿A qué muchos más países te refieres?
Marta: Déjame pensar…Unas chicas de Guatemala, otra de Ecuador, muchas personas de Méjico, un chico de Perú. ¡Ah! Y, también había gente de Brasil y… seguro que se me olvida algún otro sitio. ¡Mucha, mucha gente!
¡Mucha gente y de muchos países de habla española! Mm… ¡qué interesante! Muchos acentos distintos, claro y muy diferentes todos ellos, ¿no?
Marta: ¡Oh si!, por supuesto. Los anfitriones fueron muy generosos y había mucha comida. ¡Sobró de todo!
Rylan: Y, según nos has contado, tú comiste mucho. A ver, cuéntanos que comiste.
Marta: Había muchos aperitivos, pero no recuerdo sus nombres. La anfitriona preparó una sopa al estilo de su tierra, el sancocho. Yo no la había probado nunca y estaba deliciosa ¡Muchos invitados repitieron hasta tres veces!
Rylan: ¡Tres platos! Debía estar muy buena esa sopa. ¿Todos los invitados de los distintos países sudamericanos conocían el sancocho?
Marta: Sí, todos… menos yo. Parece ser que el sancocho es originario de las Islas Canarias en España, pero muchos países sudamericanos la preparan con muy pocas variaciones.
Rylan: Y ¿cómo se prepara el sancocho? ¿Es muy difícil?
Marta: A decir verdad, Rylan, no lo sé muy bien. Lo pregunté y parece ser que es un caldo hecho con carne, sobretodo gallina, y verduras, pero que en España no tenemos, como la yuca y el plátano. Además, se acompaña de una salsa muy, muy picante.
Rylan: ¿Una salsa muy picante que se pone en la sopa?
Marta: ¡Uf! Muy picante. A mí me avisaron, “pruébala antes de ponerte mucha salsa en la sopa porque no la vas a poder comer”.
Rylan: Y, ¿pusiste mucha?
Marta: Que va, sólo una cucharada pequeña. En España no se come muy picante, ya sabes. La base de esa salsa es el chile y es muy, muy picante para nosotros.
Rylan: Mm…qué bueno que está el chile. Pero tienes razón, es muy picante y a mí tampoco me gusta poner mucha cantidad, porque después no le noto el gusto a nada más, sólo el chile.
Marta: Claro que cuanto más picante es la salsa, más sed se tiene, así que no faltó bebida. Había también mucho vino y muchos refrescos de muy variados tipos.
Rylan: Creo que fue una fiesta la mar de entretenida. Mucha gente, mucha comida y muy buena y también mucha bebida. ¿Algo más para terminar la noche?
Marta: Muchos invitados se fueron a bailar: merengue, bachata… y no sé cuantos bailes más. A la pareja anfitriona les gusta mucho bailar y son muy buenos, realmente buenísimos. Ella hasta tiene unos zapatos especiales para bailar.
Rylan: ¡Olé! ¿Tú también fuiste a bailar con ellos?
Marta: ¿Yo? ¡Ay Rylan!, me conoces mucho, demasiado para hacerme esta pregunta. ¡Soy muy patosa! Tropiezo con mis propios pies siempre que intento hacer dos pasos.
Rylan: Muy bien no bailas, la verdad, pero no exageres…eso es porque no has bailado mucho. Tienes que bailar mucho más. ¡Se aprende mucho practicando!



Member Login
 
Username 
Password 


Lost password or username? Get it here


Do not have a subscription? Sign Up now!