Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Verbs Ir, Ser, Hacer, and Tener
Transcript
Lesson
Cinta:
Hola amigos. La semana pasada estudiamos los usos del pretérito y del imperfecto. En la sección de gramática de hoy, vamos a empezar una serie dedicada al estudio de los verbos irregulares en el pretérito. ¿Qué te parece, Lucas? ¡¿Apasionante?!
Lucas:
Yeah... definitely fascinating! I know how difficult it is to get used to el pretérito and use it correctly.
Cinta:
Y hay muchos verbos irregulares, ¿verdad?
Lucas:
Muchos, no... ¡¡muchííííííííísimos!!
Cinta:
Sí, es una de las partes más complicadas del español...hay que practicar mucho para dominarlos bien.
Lucas:
Yeah, tell me about it!
Hoy vamos a estudiar cuatro verbos totalmente irregulares: ir, ser, hacer, y tener.
Lucas:
Absolutely irregular! That means that their conjugation doesn't keep any part of the infinitive, that's why these verbs are called stem-changing verbs, right?
Cinta:
Correto. ¿Recuerdas cuál es la conjugación del verbo ir?
Lucas:
Creo que sí...
yo
fui
tú
fuiste
él, ella, Ud
fue
nosotros/as
fuimos
vosotros/as
fuisteis
ellos, ellas, Uds
fueron
Cinta:
Perfecto. ¿Y la conjugación del verbo ser?...
Lucas:
yo
fui
tú
fuiste
él, ella, Ud
fue
nosotros/as
fuimos
vosotros/as
fuisteis
ellos, ellas, Uds
fueron
Cinta:
¿Estás seguro?
Lucas:
Sí, estoy segurísimo. El verbo ir, que significa to go, y el verbo ser, que significa to be, son exactamente iguales en el pretérito... en todas sus formas...
Cinta:
Excelente. Tell us how you know how to tell them apart when you come across these two verbs.
Lucas:
Well, the context is very important.
Cinta:
Sí, el contexto es fundamental. Vamos a poner algunos ejemplos, ¿vale?
Lucas:
Vale.
--Ayer mi hermano fue a Brasil. Yesterday my brother went to Brazil. In this sentence, I know that the verb used is ir because it is followed by the preposition "a." So, if I ask the question: ¿Dónde fue mi hermano ayer? The answer is "a Brasil".
--Picasso fue un pintor muy prolífico. Picasso was a very prolific painter. But in this other sentence, I know that the verb used is ser because "un pintor muy prolífico" describes the subject, in this case, Picasso. And if I ask the question:
¿Dónde fue Picasso? The answer "un pintor muy prolífico" makes no sense at all.
Cinta:
¡Ole! Ayer tú fuiste muy valiente. Me salvaste la vida. ¿Ir o ser?
Lucas:
Ser...porque "muy valiente" describes me as a person. Yesterday you were very brave. You saved my life.
Cinta:
¿Cuándo fuiste a comprar el periódico? ¿Ir o ser?
Lucas:
Ir... porque el verbo va seguido por la preposición "a."
Cinta:
Excelente.
Lucas:
Everybody, try to practice ir and ser in the preterit as often as you can and very soon you will be able to handle them spontaneously and with accuracy. I promise you... if I can, you can too! For more contextualized examples and lots of practice, visit our website NewsinSlowSpanish.com. There you will also find the conjugations of another two stem-changing verbs: hacer y tener... to do and to have.
Cinta:
And please, let us know about your progress. Are our episodes helping you improve? We'd love to hear your comments and suggestions! Join us next week for more irregular verbs in the preterit as together we little by little get a firm grasp of this complex part of the Spanish language. Let's now move on to the Expressions section.
Stem-changing verbs are the verbs which undergo a complete or partial change in the spelling of the stem, or raíz,
of their infinitive form when conjugated. Verbs ir and ser undergo a complete spelling change in the stem of their
infinitive; verbs hacer and tener undergo a partial spelling change.
