Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Verbs ending with -ir: servir, pedir, sentir
Transcript
Lesson
Cinta:
Bueno, amigos, en la sección de gramática de hoy vamos a continuar la fascinante serie de verbos irregulares en el pretérito que empezamos la semana pasada. Hoy vamos a aprender a conjugar en el pretérito un grupo de verbos de la tercera conjugación.
Lucas:
...la tercera conjugación..., o sea, verbos que terminan en -ir, ¿verdad?
Cinta:
Sí, exacto, verbos que terminan en -ir.
Lucas:
Vale. Perfecto.
Cinta:
¿Qué verbos de la tercera conjugación son irregulares en el pretérito, Lucas?
Pues ahora mismo recuerdo algunos...
Cinta:
¿Cuáles?
Lucas:
...servir...pedir...sentir... (to serve, to ask for, to feel)
Cinta:
¿Qué "irregularidad" tienen en común estos verbos en el pretérito?
Lucas:
Todos ellos tienen un cambio ortográfico en la tercera persona del singular (él/ella/usted) y en la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes).
Cinta:
¿Y cuál es ese cambio ortográfico?
Lucas:
...la e de la raíz del infinitivo se transforma en i en el pretérito...
Cinta:
¿Y las otras personas no experimentan cambios ortográficos?
Lucas:
No. Sólo la tercera persona del singular y del plural. Las demás personas conservan la e del infinitivo.
Cinta:
Entonces, ¿cuál es el pretérito de la tercera persona del singular de estos verbos?
¡Muy bien! Otros verbos terminados en -ir que pertenecen a este grupo son: seguir...to follow, conseguir...to get, to obtain, mentir...to lie, vestirse...to get dressed y divertirse...to have fun... Por lo tanto, la tercera persona del singular y del plural del pretérito de estos verbos es...
Lucas:
...siguió/siguieron; consiguió/consiguieron; mintió/mintieron; se vistió/se vistieron; se divirtió/se divirtieron...
Cinta:
Resumiendo... cambiamos una vocal (e por i) y luego añadimos las terminaciones típicas de la conjugación de cualquier verbo terminado en -ir en el pretérito, como por ejemplo, escribir. Lucas, vamos a conjugar el verbo divertirse como ejemplo, ¿vale?
Lucas:
Bueno, me divertí/te divertiste/se divirtió/nos divertimos/se divirtieron...
Cinta:
¡Maravilloso! Fácil, ¿verdad?
Lucas:
Sí, bastante fácil. Pero hay que tener cuidado, porque es muy fácil equivocarse.
Cinta:
Sí, hay que tener cuidado, es sólo una vocal, pero es muy importante.
Lucas:
Everybody, don?t worry, this series will not last forever... just a few more episodes until we cover all the main irregularities of the preterite. Stay with us; it?s fun!
Cinta:
¡Qué aburrida es la gramática! Eh, Lucas!
Lucas:
Bueno, sí, un poco aburrida, pero es necesaria para hablar bien.
Cinta:
La paciencia es la madre de la ciencia.
Lucas:
Patience is the mother of science! ¡Claro que sí!
Cinta:
¿Qué os parece si ahora pasamos a la sección de Expresiones?
Lucas:
A mí me parece estupendo. Me encanta aprender expresiones nuevas.
Cinta:
Pues vamos allá. Hoy tenemos algunas "divertidas".
The following group of -ir verbs undergo the same spelling change in the preterite. The e in the stem, that is, the front part of the infinitive which precedes the ending –ir, changes into i in the third person singular and the third person plural of the preterite. In all the other persons, the stem remains unchanged.
Pay careful attention at their conjugations. Notice the parts that change in the stem (in red), the parts that stay regular in the stem (in blue), and the endings common to all –ir verbs in the preterite (in black).
Also, notice the stressed vowel “í” in the first person singular, and the stressed vowel “ó” in third person singular.