Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Cinta:
Hola amigos, bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish. Hola Lucas, ¿qué tal estás, compañero?
Lucas:
Hola Cinta. Hola a todos. Estoy muy contento de estar aquí una semana más contigo y con nuestros oyentes. ¿Qué tal estás tú?
Cinta:
Yo estoy de maravilla y lista para repasar y comentar contigo las noticias de esta semana.
Lucas:
¿Cómo está el panorama internacional de esta semana?
Cinta:
Pues, está lleno de noticias muy interesantes.
Lucas:
¿Y cuáles vamos a comentar?
Cinta:
Pues, vamos a conocer el dilema de la industria de las tarjetas de crédito en Estados Unidos, la realidad de una mujer Premio Nobel de la Paz, atrapada en un régimen represivo, la posibilidad de un futuro de paz en el Oriente Medio y, por último, vamos a comentar el “boom” de las madres solteras en una sociedad actual en la que el modelo tradicional de familia ¡ya es historia!
Lucas:
…temas económicos, políticos y sociales…un panorama internacional muy completo… Let’s dive right in!
Cinta:
Un momentito… quiero presentaros a Sergio, hoy vamos a presentar juntos la gramática, y vamos a seguir con la tercera parte de verbos irregulares en el pretérito y luego vamos a aprender unas expresiones con esos verbos. ¡Hola Sergio!
Sergio:
Hola Cinta. Hola Lucas. Hola a todos. Me muero de ganas de participar en el episodio de hoy.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Cambios en la industria de tarjetas de crédito en EEUU
El Senado de Estados Unidos votó el martes para prohibir a las compañías de tarjetas de créditoincrementar arbitrariamente la tasa de interés de los usuarios y cobrarlescuotas excesivas. El elevado incremento de las tasas de interés y una variedad de cuotas exorbitantes son habituales en los últimos años en el negocio de tarjetas de crédito en Estados Unidos. El proyecto de ley del Senado quiere limitar los tipos de cuotas bancarias y el número de personas con acceso a tarjetas de crédito.
- Parece que no todo el mundo está convencido de que esta legislación beneficiará a los consumidores…
- ¡Es un círculo vicioso!
- Sí, absolutamente, es una situación sin salida. Cuando tantas familias lo están pasando mal con el empeoramiento de la economía, se espera que aumente el uso del crédito, pero esta legislación puede frenar las ofertas de crédito de muchas compañías de tarjetas de crédito.
- ¿Por qué?
- Para reducir el riesgo. Pero yo pienso que muchas Tarjetas de Crédito pueden incluso reducir sus cuotas, pero incrementarán los requisitos para calificar, lo cualreducirá el número de clientes potenciales.
- Lucas, ¿tú crees que esta legislación beneficiará a todos los consumidores?
- ¡Es un círculo vicioso!
Suu Kyi es una de los más de 2.100 prisioneros políticos de Myanmar. Por lo menos 280 activistas políticos han sido detenidospor cargos relacionados con participar en manifestaciones pacifistas y defender la libertad de expresión.
En 1990, la Junta Militar celebró
elecciones generales y la Liga Nacional por la Democracia (LND) las ganó contundentemente. Aung San Suu Kyi, candidata de la LND, bajo circunstancias normales, hubiera asumido el cargo de Primera Ministra. Sin embargo, los resultados fueron declarados nulos, y los militares se negaron a ceder el poder. Aung San Suu Kyi fue puesta bajo arresto domiciliario en su residencia de Rangún.
Estados Unidos, Reino Unido, la Unión Europea, las Naciones Unidas y grupos de derechos humanosse unieron para condenar a los gobernantes de Myanmar por sacar nuevos cargos contra Aung San Suu Kyi. La Administración Obama decidió renovar las sanciones de Estados Unidos contra el gobierno militar de Myanmar. Estados Unidos impuso las primeras sanciones económicas y de viaje contra el gobierno militar de Myanmar en 1997. Las sanciones de la Unión Europea existen desde 2006.
- Escucha esto: “La situación de Myanmar debe ser resueltapor el pueblo de Myanmar”. Esto es lo que dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre Suu Kyi. ¡Me parece ridículo!
- Es típico que los régimes represivoshagan este tipo de declaraciones. El gobierno de la Unión Soviética hizo declaraciones similares sobre Sakharov y Solzenitzen, ¿verdad?
- Sí, pero es interesante que mencionas el nombre de Sakharov. Suu Kyi recibió el Premio Sakharov a la Libertad de Conciencia en 1990, y el Premio Nobel de la Paz al año siguiente. Sus hijos Alexander y Kim aceptaron el Premio Nobel de la Paz en su nombre… y ella usó el dinero del premio, $1,3 millones, para crear un fondo para la salud y la educación del pueblo birmano.
El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente Obama hablaron el lunes en Washington de una esperanza de paz, progreso y amistad entre los dos países. Ambos bandosintentaronquitarle importancia a algunas de sus diferencias clave, mientras la administración Obama empezó una serie de reuniones con los líderes del Oriente Medio en un intento de reactivar las conversaciones de paz para la región. La próxima semana, Obama se reunirá en la Casa Blanca con el presidente de Egipto Hosni Mubarak y con el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas.
El gobierno israelí no cree en el plan de la administración Obama para convencer a Irán de que detenga sus planes nucleares. Por el momento, Obama y Netanyahu están de acuerdo enno dejar que Irán tenga armas nucleares. En conversaciones con líderes de la Cámara y el Senado el martes, Netanyahu pide oposición inmediata a la creciente influencia de Irán en el Oriente Medio.
- Desde que en los años 1945 a 1953 el presidente estadounidense Harry Truman dio vital ayuda diplomática a los judíos de Palestina cuando estaban creando el estado de Israel en los años 1947 y 1948, la relación entre ambos países ha sido cada vez más estrecha.
- Cada una de las administraciones de Estados Unidos comprende la importancia de estas relaciones…
--…y la importancia de la estabilidad de esa región…
Un informerealizadopor los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos revela que la tasa de natalidad en Estados Unidos y otros 13 países industrializados ha experimentado un vertiginoso aumento entre mujeres solteras desde 1980 a 2007.
En 2007, más del 50% (por ciento) de los recién nacidos en la mayoría de los países europeos del norte, como Islandia, Suecia y Noruega, son hijos de madres solteras. Estados Unidos, con un 40%, está por detrás de Francia y Dinamarca. Los Países Bajos experimentó el mayoríndice de aumento de bebés nacidos de madres solteras: de un 4% en 1980 aumentó considerablemente a un 40% en 2007. Este aumento es también dramático en Italia, Irlanda y Canadá. Japón, el único país asiático que figura en el informe, tuvo el menor número de bebés nacidos de madres solteras (un 2 por ciento).
Los expertos indican que existe una mayor aceptación social por tener hijos fuera del matrimonio. “Los valores que rodean la formación de la familia están cambiando y las mujeres son más independientes que antes. Además, los jóvenes no ven la necesidad de vivir bajo las mismas reglas sociales en las que vivieron sus padres,” dijo Carl Haub, demógrafo de la organización Oficina de Referencias de Población con sede en Washington, D.C.
En Estados Unidos, el 50% de todas las madres solteras en la década de los años 70 eran adolescentes. Pero ese porcentaje descendió a un 23% en 2007. En comparación, la proporción aumentó significativamente en mujeres de entre veinte y cuarenta años. Tradicionalmente, en Estados Unidos, según dicen los expertos, las mujeres solteras solían estar solas y tener una cultura y un nivel social y económico bajo. “En Europa del norte, los hombres y las mujeres viven juntos en relaciones estables y duraderas sin estar casados con más frecuencia. Debido aldescenso de la tasa de natalidad en algunos países europeos, la gente está más preocupada por la salud del recién nacido que por el estado civil de la madre”, dijo Haub. Él predijo que el número total de nacimientos a nivel internacional descenderá debido a la inestabilidad de la economía. Pero él espera que la tendencia en el porcentaje de madres solteras continuará en aumento.
- Hay informes que demuestran que el porcentaje de abortos es el más bajo en décadas. Yo creo que esto tiene algo que ver.
- Es difícil saber si el descenso de abortos está relacionado con el aumento de nacimientos. Pero, hoy en día la expresión “no tradicional” ¡ya no significa nada! La gente ya no sigue el patrón tradicional de… universidad, carrera profesional, noviazgo, matrimonio, hijos…
