Weekly News in Slow Spanish

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

El Pentágono informa de que algunos ex detenidos de Guantánamo vuelven a la actividad terrorista

Veintisiete (27) detenidos, anteriormente recluidos en la Penitenciaría estadounidense en la Bahía de Guantánamo, han reanudado sus actividades terroristas según confirma un sumario escrito del Pentágono. El Pentágono dice que tiene huellas dactilares, fotografías e inteligencia fidedigna para relacionar a estos detenidos con actividades terroristas ocurridas desde su liberación. Se cree que los otros cuarenta y siete (47) detenidos están involucrados en actividades terroristas.

- Está “confirmado” que el cinco por ciento de los ex detenidos de Guantánamo han vuelto a la actividad terrorista y el nueve por ciento son sólo sospechosos.
- No todos ellos eran terroristas… algunos de ellos eran inocentes. Me pregunto qué hace Guantánamo a estos hombres…
- Es posible que los transforme radicalmente…
- Es una posibilidad muy factible…

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Corea del Norte pone fin a la tregua con Corea del Sur

Corea del Sur y Estados Unidos elevaron el nivel de alerta militar para la región el jueves tras la amenaza de Corea del Norte de atacar Corea del Sur. En julio de 1953, Corea del Norte y China, aliados en la guerra de Corea, firmaron un acuerdo de tregua bajo la presión de las Naciones Unidas, quien defendió a Corea del Sur. El acuerdo puso fin a la lucha en la Península de Corea, pero no se ha llegado a un acuerdo permanente de paz entre Corea del Sur y Corea del Norte. Ahora la Corea comunista declaró el fin de la tregua.

El comando conjunto para los 28.500 soldados estadounidenses que apoyan a los 670.000 soldados surcoreanos aumentó el nivel de alerta para indicar una amenaza seria por parte de Corea del Norte, dijo el Estado Mayor conjunto de Corea del Sur. Éste es el mayor nivel de amenaza desde la primera prueba nuclear de Corea del Norte en octubre de 2006.

- Es una escalada muy peligrosa. Pero una situación que al resto del mundo le parece increíble, a los surcoreanos no parece preocuparles demasiado. Ya son inmunes a las amenazas de Corea del Norte — ¡incluso son inmunes a una prueba nuclear!
- ¿Están cansados de tantas amenazas?
- Sí, están cansados de tantas amenazas. En las calles de Seúl la retórica de Corea del Norte no se tiene demasiado en cuenta.
- Bueno, espero que sea sólo una amenaza vacía…

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Inundaciones en el este de Australia

Amplias zonas de Nueva Gales del Sur y Queensland han sido declaradas zonas catastróficas. Veinte mil (20.000) personas han quedado incomunicadas por las inundaciones. Estas inundaciones son las peores ocurridas en la historia de estos dos estados en los últimos treinta (30) años. Los ganaderos han perdido un gran número de ovejas y reses. Se ha advertido a los residentes del norte de Australia que tengan cuidado con las serpientes venenosas que están en las aguas que han inundado los centros de varias ciudades. A los residentes del norte de Australia también se les ha advertido que tengan cuidado con los cocodrilos grandes. Los medios de comunicación locales informaron de que enormes cocodrilos obstaculizaron las tareas de rescate en el centro de algunas ciudades cercanas al Golfo de Carpentaria. Un gran número de cocodrilos han sido vistos nadando en el inundado río Norman.

- En febrero de este año, tras repetidas tormentas, los residentes del noreste de Australia también estuvieron alerta ante la posible aparición de serpientes en sus cuartos de baño y cocodrilos en las carreteras.
- Todas las criaturas buscan un terreno seco; ésa es su idea del paraíso… Justo da la casualidad de que en Australia, las serpientes y los cocodrilos son los vecinos de los humanos.
- ¿Qué tipo de cocodrilos estaban nadando en el río Norman? ¿Cocodrilos de agua dulce o cocodrilos de agua salada?
- Los informes no mencionan ese dato. Ambos tipos de cocodrilos son comunes en esa zona.
- Vale… escucha esto: uno de los cocodrilos más grandes de la historia de Australia medía ocho metros y medio. En 1957, Krystina Pawloski lo mató de un disparo en el río Norman en el norte de Queensland.
- Hala, ¡qué pasada! Eso sí que es un cocodrilo gigante. ¡Qué miedo!

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Violencia en templo sij en Austria; gurú sij asesinado

Dieciéis (16) personas resultaron heridas y un gurú fue asesinado a tiros en un brote de violencia entre rivales sijes en un templo hindú en Viena, Austria, el pasado domingo. Sijes de una casta superior asistieron a un templo sij de una casta inferior. Los sijes de la casta superior acusaron a los predicadores de no respetar el Libro Sagrado. El templo, inaugurado en diciembre de 2005, ha protestado contra el sistema de castas, el cual es todavía popular entre algunos sijes. El templo ha sido acusado también de no seguir con rigurosidad las tradiciones sij.

Aproximadamente tres mil (3.000) sijes viven en Austria y casi la mitad de ellos tienen la ciudadanía austriaca. Según las últimas cifras, la comunidad religiosa sij tiene veinticinco (25) millones de seguidores en todo el mundo, la mayoría de ellos en el norte de la India.

- La discriminación de casta fue prohibida en la India por la Constitución, ¿verdad?
- Sí, hace más de medio siglo.
- Dos personas murieron en manifestaciones en el estado hindú de Punjab; los manifestantes incendiaron tiendas y vehículos… ¿Contra qué protestan?
- En las noticias no encontré contra qué protestan exactamente… ¿contra la enemistad entre castas?
- Todas las noticias que leí informan sobre trenes, vehículos y tiendas incendiados. Pero, no explican la razón exacta de los disturbios y tampoco explican contra quién protestaban.

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Fútbol: El Barcelona gana la Liga de Campeones en Roma

Un espectacular gol de cabeza de Lionel Messi, futbolista estrella de 21 años de la selección nacional de Argentina, dio la victoria al Barcelona por un 2 a 0 en la final de la Liga de Campeones el miércoles contra el Manchester United. El Barcelona obtiene con esta victoria su tercera Copa de Europa y su tercer trofeo en esta temporada mágica.

El Manchester United esperaba obtener su cuarto título de la Copa de Europa, y su cuarto trofeo esta temporada, tras ganar la Liga Premier, la Copa del Mundo de la FIFA y la Liga inglesa. Pero el equipo de Alex Ferguson fue rotundamente superado cuando Messi marcó el segundo y definitivo gol para el Barcelona.

Messi, quien ha marcado 38 de los 153 goles conseguidos por el Barcelona esta temporada, celebró la victoria de su equipo en un extremo del estadio repleto con 62,467 aficionados. El Barcelona ganó la Copa de Europa en 1992 y en 2006.

El Barcelona puede ganar más de 110 millones de euros ($153 millones) por el aumento del valor del equipo, el premio en metálico, los patrocinios, los derechos televisivos y la venta de entradas, según un estudio publicado por Mastercard. El Manchester United recibirá más de 65 millones de euros, unos $90 millones, a pesar de la derrota.

- ¡Qué euforia! Yo no pude viajar a Roma, pero vi el partido en pantalla gigante. Soy un apasionado del fútbol y me encanta el juego del Barça. Tiene un equipo fenomenal.
- Yo no pude ver el partido, pero he visto los goles de Eto’o y Messi en YouTube. La habilidad de Eto’o con el balón es alucinante.
- Y el cabezazo de Messi fue realmente espectacular…¡un toque de maestro! Además, esta victoria representa una gran hazaña para el Fútbol Club Barcelona, ¿verdad?
- Sí, ganar el “triplete”.
- ¿El “triplete”?
- Sí, los tres trofeos más prestigiosos: la Liga, la Copa del Rey y la Copa de Campeones…un sueño hecho realidad para el club y para la afición. Más de cien mil personas inundaron el centro de Barcelona para celebrar el triplete…
- Felicitaciones a la afición barcelonista de todo el mundo...
- y a todos los amantes del deporte y, en especial, del fútbol… ¡Visca el Barça!

...{end of free content}