Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Marta: Es jueves, 10 de noviembre de 2011. ¡Bienvenidos a News in Slow Spanish! Hola a todos y saludos al co-presentador, Rylan.
Rylan: ¡Hola a todos! ¡Hola Marta! ¿Puedo hacerte una pregunta?
Marta: Por supuesto. ¿Qué te gustaría saber ?
Rylan: ¿Cómo te sientes cuando preparas las noticias sobre la crisis financiera en Europa? Debe ser difícil para ti , ¿no?
Marta: ¿Cómo te sientes, Rylan, cuando preparas las noticias sobre el desempleo y las ejecuciones hipotecarias en Estados Unidos? ... no es fácil. Todos vivimos en un momento difícil. ... pero, comprender lo que ha causado la crisis económica es muy importante también.
Rylan: ¡Estoy de acuerdo ! Es por eso que hacemos este programa cada semana.
Marta: ¡Mientras aprendemos el idioma!
Rylan: ¡Exactamente! Bueno, ¡vamos a empezar el programa! ¿Qué noticias tenemos en el programa de hoy?
Marta: En el programa de hoy hablamos de la crisis financiera en otro país europeo, Italia, el nuevo informe publicado por el Organismo Internacional de Energía Atómica sobre el programa nuclear de Irán, el veredicto de culpabilidad del médico personal de Michael Jackson, quien ha sido acusado de homicidio involuntario , y, finalmente, la muerte de una gran leyenda del boxeo , Joe Frazier.
Rylan: Ni una sola noticia "feliz" hoy, Marta.
Marta: No, pero vamos a estar en un estado de ánimo mucho más alegre en la segunda parte de nuestro programa. En la sección de gramática de nuestro programa, iniciamos uno de los temas gramaticales más confusos , Por y Para. En la sección de expresiones del programa, hablaremos de otra gran expresión de lengua española - Buscarle tres pies al gato. Y finalmente, hoy vamos a explorar la celebración del Año Nuevo en Latinoamérica y aprenderemos diferentes formas de dar felicitaciones .
Rylan: ¡Oh! ¡Esto es mucho más alegre que la selección de noticias de hoy! Bueno, ¿por qué esperar ? ¡Vamos a empezar el programa ahora!
Marta: ¡No esperemos más !
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
La crisis financiera de Italia
El martes, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se comprometió a renunciar después de que el parlamento apruebe su plan de austeridad económica. Se espera que el paquete de reformas económicas sea debatido en el Parlamento a finales de la próxima semana.
El anuncio se produjo después de que Berlusconi ganara una votación clave sobre el presupuesto de Italia , pero no logró obtener la mayoría en el parlamento. A pesar de los escándalos personales que implican a Berlusconi, es la crisis de la deuda europea la que le ha obligado en última instancia a prometer su dimisión . La tasa de endeudamiento de Italia ha aumentado a niveles sin precedentes , aumentando la preocupación de que Italia no pueda ser capaz de pagar su deuda .
es la última víctima de la crisis económica que ha obligado a un número de otros líderes de los países a renunciar sus cargos . Los gobiernos renunciaron en Irlanda y Portugal. El primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero ha dicho que no se presentará a la reelección a finales de este mes, y el primer ministro griego, Georgios Papandreou, ha dicho que tiene la intención de dimitir .
con una deuda de alrededor de dos coma seis (2,6) billones de dólares, la cual se considera como demasiado grande para rescatar .
- Entonces, ¿cuán grande es la tasa de endeudamiento de Italia ahora?
tratara de pedir prestado dinero hoy en día, a pagar en diez (10) años, tendría que pagar una tasa de interés de más del siete por ciento (7%). El nivel del 7% se considera insostenible y fue el momento en que Portugal, Grecia y la República de Irlanda se vieron obligados a buscar un rescate.
Madonna mia !
Madonna mia ! En comparación, el coste implícito de los préstamos de Alemania a pagar en diez (10) años es del uno coma setenta y tres por ciento (1,73%).
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
El informe de la ONU sobre el programa nuclear de Irán
El 8 de noviembre de 2011, el Organismo Internacional de Energía Atómica dio a conocer un informe sobre el programa nuclear de Irán. Este es el informe más completo y detallado de la agencia sobre Irán hasta la fecha .
programa secreto de armas nucleares antes de 2003. En ese momento, la comunidad de inteligencia creyó que Irán había detenido su programa nuclear después de que partes del plan se hicieran públicos . Según el informe de la Organización Internacional de Energía Atómica, Irán ha continuado con la investigación de armas y el desarrollo tecnológico después de 2003.
suministrados por otras diez (10) naciones y entrevistas con los participantes en el programa nuclear.
destaca investigaciones , experimentos y otras actividades en Irán para desarrollar la capacidad de fabricar bombas nucleares. Pero el informe no pudo concluir definitivamente que Irán está involucrado en un programa de armas a gran escala .
- Como se esperaba la reacción de Irán sobre el informe fue muy negativa y despectiva . El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dijo que el informe es una fabricación de hechos y llamó al director general del Organismo Internacional de Energía Atómica ...
Un títere de Estados Unidos .
nosotros somos realmente buenos en predecir las respuestas de líderes como Mahmoud Ahmadinejad!
no estoy sorprendida por la reacción de Irán. Esta fue la respuesta de Irán a anteriores informes. Mahmoud Ahmadinejad dijo que el informe había sido orquestado por los enemigos de Irán, quienes "habían dictado las conclusiones del informe ".
un asunto serio .
la posibilidad de que Irán tenga armas nucleares . Después de que el Organismo Internacional de Energía Atómica fuera creado , Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos dijeron que continuarían luchando por nuevas sanciones contra Irán. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que el informe mostró la necesidad de que el mundo impida que Irán desarrolle armas nucleares.
debe estar unida .
Por desgracia , no es el caso. Rusia ha descartado apoyar nuevas sanciones contra Irán.
no contiene nueva información fundamental ".
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
El médico declarado culpable en el juicio de Michael Jackson
El 7 de noviembre, el Dr. Conrad Murray, de cincuenta y ocho (58) años, fue declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte de Michael Jackson, uno de los artistas más famosos de la historia de la música pop. Michael Jackson tenía cincuenta (50) años cuando murió el 25 de junio de 2009. La causa de su muerte se determinó como "intoxicación aguda de propofol ". El Dr. Murray era el médico personal de Jackson y su salario era de ciento cincuenta mil (150.000) dólares al mes.
anestésico quirúrgico , propofol, para ayudarle a dormir por las noches durante dos meses antes de su muerte. Como resultado, Michael Jackson pasó sus últimos días en un estado de somnolencia por la medicina hasta que finalmente tomó una dosis letal de potentes fármacos proporcionados por el Dr. Murray.
testigos declararon durante los veintidós (22) días del juicio . El jurado de siete hombres y cinco mujeres emitieron el veredicto después de diez (10) horas de deliberación. El equipo de la fiscalía fue capaz de convencer al jurado de que el Dr. Murray fue negligente en su tratamiento a Michael Jackson. El perito médico de la acusación declaró que encontró diecisiete (17) áreas en las que el Dr. Murray había violado el protocolo médico y la ética . Estas incluyen la decisión de Murray de tratar el insomnio de Jackson con el anestésico quirúrgico propofol y su incapacidad para salvar la vida de Jackson.
será sentenciado el 29 de noviembre. Se enfrenta hasta cuatro años de prisión. La licencia médica de Murray será automáticamente suspendida como consecuencia de la condena .
- ¿Por qué? ¿Por qué un médico estaría de acuerdo en darle una droga tan potente a su paciente ? El propofol es un anestésico, ¿verdad?
medicamento se administra normalmente durante una cirugía .
había sufrido un insomnio severo. El Dr. Murray dijo que Jackson pedía periódicamente y, a veces incluso le rogaba que le diera medicamentos lo suficientemente potentes como para hacerle dormir.
no debe hacer algo que pueda perjudicar a su paciente.
no podía decirle que NO ?
no estaba tratando a un paciente enfermo . Simplemente trabajaba para Michael Jackson - la celebridad.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Muere el ex campeón mundial de pesos pesados Joe Frazier
El ex campeón mundial de pesos pesados Joe Frazier, de sesenta y siete (67) años, murió de cáncer de hígado el lunes. Frazier, también conocido como Smokin' Joe, fue diagnosticado con cáncer hace varias semanas.
se convirtió en el único boxeador estadounidense en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en Tokio, a pesar de pelear en el combate final con el pulgar izquierdo lesionado .
será siempre recordado por ser el primer hombre que venció a Muhammad Ali en "La Pelea del Siglo " en Nueva York en 1971. En la 15ª ronda , Frazier lanzó el gancho de izquierda más famoso de la historia, que golpeó a Muhammad Ali en la mandíbula . Tres años más tarde perdió su reinado frente a George Foreman.
es quizá más conocido por la épica "Thrilla in Manila" en 1975. El famoso evento fue el tercer y último combate de boxeo entre Muhammad Ali y Joe Frazier por el Campeonato Mundial de Pesos Pesados de Boxeo . El combate tuvo lugar en Manila, la capital de Filipinas. Muhammad Ali ganó el combate que duró catorce (14) rondas .
volvió a los rings de boxeo sin éxito , cuando combatió una sola vez antes de terminar su carrera para siempre .
- Marta, ¡Joe Frazier era una leyenda en el mundo del boxeo! Oí hablar de la "Thrilla en Manila" por mi tío , Ben. A él siempre le gustó hablar de este combate. Él me contó la historia y él siempre usaba sus puños como un boxeador para mostrar cómo Joe Frazier y Muhammad Ali lanzaban sus golpes .
le dio un puñetazo en el ojo derecho . Entonces, Joe Frazier no podía abrirlo . Era prácticamente una lucha a ciegas en las últimas rondas del combate. Cuando Joe Frazier comenzó la ronda 14, estaba prácticamente indefenso .
estaba también muy cansado y con dolor . Sin embargo, fue capaz de reunir fuerzas para dar una paliza feroz a Frazier . Más tarde, Ali dijo: "Fue lo más cerca que he estado de la muerte ."
La describes como una escena de la película, Rocky. ¿Recuerdas esa película en la que Sylvester Stallone hizo del boxeador Rocky Balboa?
al igual que el personaje de la película Rocky Balboa, era de Filadelfia. La historia de Joe Frazier, Marta, es tan hermosa y legendaria como la de ficción de Rocky Balboa .
...{end of free content}
EPISODE:
Weekly Spanish Podcast #139 - November 10, 2011
