Weekly News in Slow Spanish

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

70º aniversario del ataque a Pearl Harbor

El 7 de diciembre fue el 70º aniversario del ataque a Pearl Harbor. La base naval de Estados Unidos de Pearl Harbor en Hawai fue atacada por el Imperio japonés en la mañana del 7 de diciembre de 1941. El ataque fue perpetrado por trescientos cincuenta y tres (353) aviones militares. Dos mil cuatrocientos dos (2.402) estadounidenses fueron asesinados y mil doscientos ochenta y dos (1.282) resultaron heridos. Todos los ocho acorazados de la Flota del Pacífico de EE.UU. fueron hundidos o sufrieron graves daños. Trescientos cincuenta (350) aviones fueron destruidos o dañados. El ataque condujo directamente a la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico y en Europa.

- El ataque conmocionó al pueblo estadounidense. Creo que el ataque de Pearl Harbor fue tan impactante para los estadounidenses como el ataque del 11 de septiembre de 2001.
- Ambos ataques fueron impactantes. Pero, al parecer, hay algunas teorías sobre una conspiración que dice que el presidente Roosevelt quería conmocionar a los estadounidenses. La teoría dice que él recibió información de inteligencia sobre el ataque japonés y decidió no hacer nada al respecto.
- ¿En serio? ¿Por qué haría esto?
- Los estadounidenses estaban muy en contra de involucrarse en la Segunda Guerra Mundial en Europa. La teoría dice que Roosevelt creía que el impacto del ataque iba a cambiar su actitud.
- E hizo cambiar su actitud y el curso de la guerra ... Pero, nunca he oído hablar acerca de esto. ¿Te lo crees, Marta?
- No sé. La teoría ha sido descartada por algunos expertos. No sabemos si esto es cierto.
- No, pero sabemos que el Congreso de Estados Unidos declaró oficialmente la guerra a Japón el día después de Pearl Harbor. Tres días más tarde, Alemania declaró la guerra a los Estados Unidos.
- Y la guerra resultante fue brutal, ... muy brutal. Terminó con el bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki. Días después del bombardeo, los japoneses se rindieron.

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Elecciones parlamentarias rusas

El 4 de diciembre, Rusia tuvo elecciones parlamentarias en la Duma Estatal para los próximos cinco años. Alrededor del sesenta por ciento (60%) de los ciento diez (110) millones de votantes registrados en Rusia votaron en las urnas.

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, sufrió el peor revés en las elecciones desde que llegó al poder hace doce (12) años. La Rusia Unida de Putin ganó doscientos treinta y ocho (238) escaños de los cuatrocientos cincuenta (450) escaños en la Duma Estatal. Esta es una pérdida de setenta y siete (77) escaños. "Sí, hubo pérdidas y fueron inevitables", dijo Putin en un comunicado. "Son inevitables para cualquier fuerza política, especialmente para una que, no por el primer año, lleva el peso de la responsabilidad de la situación en el país." Sin embargo, Putin dijo que el partido gobernante había mantenido una mayoría "estable".

El partido comunista ganó muchas posiciones en la Duma al llegar a los noventa y dos (92) escaños. El partido de izquierdas Solo Rusia llegó a los sesenta y cuatro (64) escaños. El partido nacionalista ruso tendrá cincuenta y seis (56) escaños.

- La vida política rusa es muy confusa. Que yo sepa, Putin sigue siendo la figura política más popular en Rusia, ¿no?
- Así parece. Él no tiene rivales serios como líderes de Rusia. Pero, al mismo tiempo, el partido de Putin está perdiendo votos.
- Y hubo manifestantes en las calles de Moscú.
- ¡Eso es! Sin embargo, es probable que Putin gane las elecciones presidenciales de marzo próximo.
- Hmm .... todo es muy confuso.
- Bueno, mira Rylan, muchos rusos todavía admiran la imagen de macho-man que Putin está proyectando. Esto es muy importante para muchos rusos, cuando vayan a votar el próximo mes de marzo.

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

La embajada "virtual" de EE.UU. abre sus puertas en Internet

La embajada "virtual" iraní de Estados Unidos abrió sus puertas en Internet el martes en inglés y persa. La embajada en línea ofrece servicios que incluyen información sobre visados. La verdadera embajada de Estados Unidos en Teherán ha estado cerrada por más de treinta (30) años.

En un comunicado, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que la embajada virtual debe "trabajar como un puente" entre Estados Unidos e Irán. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo en un mensaje de vídeo que "debido a que Estados Unidos e Irán no tienen relaciones diplomáticas, hemos perdido algunas oportunidades importantes para dialogar con ustedes, los ciudadanos de Irán".

- ¡Me encanta la idea! ... Y es mucho más seguro que una embajada real, ¿verdad Marta?
- Bueno, no sé ... Creo que el diálogo entre los estadounidenses y los iraníes sigue siendo muy importante. La embajada virtual no puede reemplazar las relaciones diplomáticas.
- Pero, ¡es mejor que no tener embajada en absoluto! La embajada real de Estados Unidos ha estado cerrada por más de 30 años después de que cincuenta y dos (52) estadounidenses fueran tomados como rehenes en 1979.
- Entiendo lo que dices, Rylan.
- ¡Por lo menos no habrá rehenes si esta embajada virtual es atacada!

play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. play pause mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Un planeta como la Tierra ha sido descubierto

El 5 de diciembre de 2011, la NASA anunció el descubrimiento de un nuevo planeta en la zona habitable. Los astrónomos han denominado la zona habitable, una zona alrededor de una estrella donde las temperaturas permiten la existencia de agua líquida.

Al planeta se le ha llamado actualmente Kepler-22b. Se encuentra a unos seiscientos (600) años luz de la Tierra. El planeta gira alrededor de una estrella similar al Sol. Kepler-22b tiene varias características similares a la Tierra. Su temperatura es de unos setenta y dos (72) grados Fahrenheit. El planeta tiene aproximadamente dos coma cuatro (2,4) veces el radio de la Tierra. El planeta gira completamente alrededor de su estrella en doscientos noventa (290) días, lo que es sólo setenta y cinco (75) días menos que el año terrestre.

El planeta fue descubierto por el telescopio espacial Kepler, que fue lanzado en 2009 para descubrir planetas como la Tierra. Hasta el momento, Kepler ha visto signos de dos mil trescientos veintiséis (2.326) planetas. Al menos cinco de los planetas parecen ser pequeños planetas en las zonas habitables de sus estrellas.

- ¡Esto es realmente increíble! Y mira, ¡la temperatura es muy cómoda, 72 grados Fahrenheit!
- Sí, son unos veintidós (22) grados centígrados.
- ¿Eh? ¡Muy cómodo! ¿Qué más sabemos sobre este planeta?
- No sabemos mucho. Ni siquiera sabemos si Kepler-22b es rocoso, líquido o gaseoso ...
- Sin embargo, el descubrimiento más importante fue que el agua puede existir en forma líquida en el planeta, ¿verdad? Esto significa que la vida, tal como es conocida en la Tierra, puede existir también!
- Incluso si este planeta está tan lejos que es difícil de comprender ...
- Incluso si el planeta se encuentra a 600 años luz de distancia.
- Bastante lejos, ¿no?
- ¡Uff! Cada año luz equivale a cinco coma nueve (5,9) mil millones de millas, con lo que se necesitaría una nave espacial que viaje veintidós (22) millones de años para llegar hasta allí!

...{end of free content}