Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
María: Es jueves, 22 de diciembre de 2011. Bienvenidos a nuestro programa semanal de News in Slow Spanish! Marta está de vacaciones de Navidad y yo seré la presentadora del programa durante las próximas dos semanas. ¡Hola a todos! ¡Hola Rylan!
Rylan: ¡Hola a todos nuestros amigos en todo el mundo! ¡Hola María, bienvenida al programa!
María: ¡Gracias, Rylan! ¡Es genial presentar el programa!
Rylan: Es una tradición de este programa comenzar con el anuncio de noticias que hemos seleccionado para esta semana. María, tienes el honor de anunciarlas ahora.
María: Esta semana hablamos de la muerte del líder supremo de Corea del Norte y su nuevo sucesor, el tifón mortal en Filipinas que mató a más de 1000 personas, la muerte del primer presidente de la República Checa, y, finalmente, el final de una famosa marca de coches - Saab.
Rylan: ¡Gracias, María! Ahora, vamos a anunciar lo que hemos preparado para la segunda parte del programa.
María: En la sección de gramática de nuestro programa vamos a tener un diálogo lleno de los usos de un verbo especial, el verbo gustar. La expresión que hemos seleccionado para vosotros esta semana es Echar leña al fuego. Y en la sección de Explorando Latinoamérica, hoy viajamos al "Corazón de América " a los bosques de Paraguay para explorar la amenaza de la deforestación y los actuales esfuerzos para combatirla .
Rylan: ¡Excelente programa! ¿Hay algo más que anunciar?
María: ... no, creo que estamos listos para iniciar el programa.
Rylan: Entonces, ¿a qué estamos esperando ? ¡Vamos a iniciar el programa sin demoras !
María: ¡Allá vamos!
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Muere el líder supremo de Corea del Norte
Kim Jong-il, el líder supremo de Corea del Norte, murió el sábado de un ataque cardíaco a la edad de sesenta y nueve (69) años. Los informes de los medios de comunicación de Corea del Norte acusan la muerte a un "exceso de trabajo y el estrés" como la causa del ataque al corazón. Más de cinco millones de norcoreanos han ofrecido sus respetos a Kim Jong-il, según dicen los medios estatales. Kim Jong-il gobernó Corea del Norte desde 1994.
El control del régimen de Corea del Norte parece pasar a una tercera generación de la familia Kim, Kim Jong-un. Los medios estatales de Corea del Norte han estado reportando promesas de lealtad al nuevo líder Kim Jong-un después de la muerte de su padre. Kim Jong-il había estado involucrado en el proceso de formalización de Kim Jong-un como su sucesor cuando él murió. Pero la transición no se había completado y los analistas temen que la muerte de Kim podría desencadenar un período de inestabilidad.
había liderado Corea del Norte desde que su padre - el fundador de la nación, Kim-il Sung - murió en 1994 a la edad de ochenta y dos (82) años. Durante sus diecisiete (17) años en el poder, el país sufrió una hambruna devastadora , mientras construyó su ejército del millón de hombres , amplió su arsenal de misiles balísticos y se convirtió en la octava potencia de energía nuclear del mundo .
- ¿Por qué el poder se ha pasado al hijo menor de Kim Jong-il? ¡Sólo tiene veintinueve (29) años! Kim Jong-il tenía tres hijos, ¿verdad?
que pedía la eliminación de las armas nucleares .
Nada bueno ! ¡No es una buena redacción para un futuro líder supremo de Corea del Norte!
había sido el favorito para suceder , pero había un pequeño problema ...
fue sorprendido tratando de entrar en Japón con un pasaporte falso de la República Dominicana para visitar Tokyo Disneyland.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Tifón mortal en Filipinas
El presidente de Filipinas, Benigno Aquino III, ha declarado un desastre nacional después de que el tifón Washi golpeara el sur de Filipinas el sábado pasado matando a más de mil (1.000) personas.
inundaciones de lodo y agua provenientes de las montañas. Decenas de pueblos de la costa fueron arrastrados al mar en la madrugada del sábado. Muchos de los muertos fueron enterrados bajo el lodo . Decenas de miles de personas permanecen sin hogar . No tienen electricidad ni agua potable . Los daños en las carreteras impiden la entrega de alimentos, agua y medicinas a las aldeas remotas .
no estaba preparada para el tifón, ya que no está normalmente en la zona de fuertes tormentas . Filipinas es golpeada por alrededor de veinte (20) tormentas al año.
- Este sería un ejemplo de cuando un desequilibrio medioambiental es el responsable de una calamidad nacional.
ordenó iniciar una investigación sobre el desastre nacional. Él quiere determinar si la prohibición de la tala en todo el país había sido violada .
impuso una moratoria sobre la tala en todo el país para evitar la erosión del suelo y disminuir el riesgo de inundaciones y deslizamientos .
buena política pública .
tala ilegal aún continúa .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Muere el primer presidente de la República Checa
Vaclav Havel murió el 18 de diciembre a la edad de setenta y cinco (75) años. Él lideró la "Revolución de Terciopelo " de Checoslovaquia contra el comunismo y luego sirvió como presidente del país.
en el seno de una familia rica que tenía sus bienes confiscados por los comunistas en 1948. Debido a su historial burgués , a Havel se le negó una educación formal aunque, finalmente, fue capaz de obtener un título en la escuela nocturna .
se convirtió en un conocido dramaturgo checo en los años sesenta (60). Escribió más de veinte (20) obras de teatro y numerosas obras de no ficción que se tradujeron a nivel internacional .
entró activamente en política en 1968 después de que la Unión Soviética invadiera Checoslovaquia y del fallo de las reformas de la "Primavera de Praga ". Él era el líder pro-democracia y crítico del régimen comunista. Havel fue acusado de actividades contra el Estado. Fue encarcelado varias veces y pasó cuatro años en la cárcel . Sus obras fueron prohibidas e incluso estaba prohibido publicar su fotografía.
ayudó a formar el primer movimiento de oposición de Checoslovaquia. Su compromiso con la resistencia no violenta ayudó a asegurar que la Revolución de Terciopelo fuera no sangrienta . Después de la caída del comunismo a finales de 1989, Havel fue elegido presidente de Checoslovaquia. También ayudó a asegurar la separación pacífica de Checoslovaquia en 1992 en la República Checa y Eslovaquia.
dimitió en 2003 cuando su salud empezó a deteriorarse .
- Pienso en Vaclav Havel como un gran ejemplo de un líder que ayudó a superar pacíficamente un régimen totalitario . Fue uno de los raros ejemplos de un "idealista" de la política de hoy.
déjame leerte algo ... "La experiencia de un sistema totalitario de tipo comunista", dijo Havel una vez, "pone un claro énfasis en una cosa que espero que tenga validez universal: que el requisito previo de todo lo político sea la moral. La política debería ser la ética puesta en práctica ... Esto significa tomar una posición moral no a efectos prácticos , con la esperanza de que traerá resultados políticos, sino como una cuestión de principios ."
Qué bonito !
nos cambian a todos para bien , en una manera más profunda que los "realistas". Se preocupaba por lo que él llamó "la vieja enfermedad europea " - "La tendencia a hacer compromisos con el mal , a cerrar los ojos a la dictadura , a practicar una política de apaciguamiento ."
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Saab se declara en bancarrota en Suecia
El 19 de diciembre, la empresa sueca, Saab Automóviles, se declaró en bancarrota después de seis décadas construyendo automóviles . La producción ha sido suspendida en la planta principal de Saab en Suecia desde abril, ya que la compañía ha tenido problemas para pagar a sus proveedores .
compró Saab en el año 2000. Las ventas de coches Saab aumentaron en 2006 y luego disminuyeron drásticamente en el año 2009. En 2010, el fabricante holandés de automóviles deportivos de lujo Spyker Cars compró Saab. El nuevo director general de Saab, Victor Mueller, prometió restaurar la identidad de la compañía sueca. Pero la empresa se quedó sin dinero apenas un año después.
trató de evitar la bancarrota con la venta de bienes inmuebles de la empresa y poniendo a la compañía bajo la protección de bancarrota. Mueller quería llegar a acuerdos financieros con los inversores de Rusia y China. Pero GM bloqueó los acuerdos. El fabricante de automóviles estadounidense estaba preocupado de que su tecnología podría terminar en manos de la competencia china.
fabricante de aviones . La compañía entró en el mercado de automóviles después de la Segunda Guerra Mundial. La compañía aeronáutica y de defensa con el mismo nombre sigue siendo una entidad independiente , construyendo aviones de combate y sistemas de armas .
- Oh, ¡es una lástima ! Me encanta Saab. Nunca he tenido un Saab, pero siempre he querido uno .
Me gusta la forma de la mayoría de los automóviles Saab. ... Creo que estos coches tienen algo especial.
No lo puedo explicar . Sólo me imagino mi Saab aparcado en el párking de la universidad, y salgo del edificio con mis libros en mis brazos , subiendo al coche ...
Y poniendo tu disco de jazz favorito?
reputación rústica y académica . ¿Sabes que Kurt Vonnegut, el novelista y ensayista , fue el encargado de un concesionario de Saab en Cape Cod?
"Un hombre sin patria " , bromeó que la experiencia tuvo un impacto negativo en su carrera como escritor. "Creo que mi fracaso como vendedor hace mucho tiempo explica lo que de otro modo seguiría siendo un profundo misterio : por qué los suecos nunca me han dado el Premio Nobel de Literatura", escribió.
...{end of free content}
EPISODE:
Weekly Spanish Podcast #145 - December 22, 2011
