Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Marta: ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! Es jueves, 2 de febrero de 2012. ¡Hola amigos!
Rylan: ¡Hola a todo el mundo!
Marta: En la sección noticias del programa de hoy hablamos acerca de la situación en Siria y la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que se espera en el día de hoy , las fuertes nevadas y gélidas temperaturas en la mayor parte de Europa, la muerte de una legendaria cantante estadounidense Etta James, y la final del Abierto de Australia .
Rylan: ¡Muy bien!
Marta: Pero esto no es todo. Comenzamos la segunda parte del programa con la gramática española. Hoy hablamos de un tema gramatical muy confuso para muchos de nuestros oyentes, la diferencia entre Muy y Mucho. Después, en la sección de expresiones del programa de hoy vamos a tener una conversación entretenida que ilustra otra gran expresión española - de cara a la galería. Y, viajeros de nuestro segmento de Explorando Latinoamérica, hoy es un día especial. Con esta excursión a la Tierra del Fuego concluimos la serie Viaje por Sudamérica en nuestro segmento Explorando Latinoamérica.
Rylan: ¡Qué gran programa! ¿Estamos listos para iniciar el programa, Marta?
Marta: Sí, Rylan, ¡estamos súper listos!
Rylan: Entonces, ¿a qué estamos esperando ? ¡Vamos a iniciar el programa sin más demoras !
Marta: ¡Sin esperar ni un segundo más !
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
La oposición de Rusia a la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU
El Consejo de Seguridad de la ONU está considerando tomar una resolución sobre el brutal régimen de terror del dictador sirio, Bashar al-Assad. La resolución, propuesta por Marruecos y que apoya el plan de la Liga Árabe, pide a al-Assad que deje el poder como el primer paso de una transición hacia la democracia.
Mientras la Liga Árabe pide a la ONU que respalde su plan para que el presidente sirio, Bashar al-Assad, haga la transferencia de poderes a su adjunto , todas las miradas están puestas en Rusia, que tiene el poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU. Las autoridades rusas han dicho que el proyecto de resolución actual es "inaceptable", ya que requiere que Assad dimita . La Liga Árabe, Estados Unidos y la UE están tratando de persuadir a Rusia de abstenerse , argumentando que un voto en contra de la resolución sería un voto contra el mundo árabe. Si Rusia ejerce su veto en el Consejo de Seguridad el jueves, Estados Unidos debería convocar una conferencia internacional en Siria, con la Liga Árabe, la Conferencia Islámica, la OTAN, Japón, India, Brasil y todos los países interesados.
está tratando de suprimir el movimiento de protesta haciendo aumentar la violencia . Varios suburbios de Damasco ya han sido invadidos por los tanques. El aumento de los bombardeos en varios barrios parece diseñado para obligar a los residentes a huir .
- Es una situación muy seria. Al-Assad está dejando a sus oponentes con pocas opciones . O bien tienen que conformarse con su versión de la reforma o, como dijo recientemente, que son "terroristas" y serán golpeados con un "puño de hierro ".
su círculo más cercano en el poder y por encima de la ley .
puede estar de acuerdo .
estaría de acuerdo con eso .
siguen apoyando la táctica de Al-Assad. Pero, mira Marta, ¡Rusia e Irán no son toda la comunidad internacional! El mundo podría tener una última oportunidad de imponer una resolución pacífica . Después de que más de cinco mil (5.000) personas murieron en los diez meses de protesta, ¡la comunidad internacional debe tomar medidas audaces !
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Fuertes nevadas y gélidas temperaturas en toda Europa
Las fuertes nevadas han trastornado Europa entera. La nieve cubrió Europa desde el sur de Italia hasta el este de Turquía. El frío ha causado al menos cien(100) muertes, principalmente en Ucrania y Polonia. Las temperaturas eran tan bajas que algunas zonas a lo largo del Mar Negro en las costas de Rumanía se congelaron . Las autoridades ucranianas informaron que el número de muertes atribuidas al frío se habían elevado a cuarenta y tres (43), con trece (13) personas víctimas de hipotermia en las últimas veinticuatro (24) horas. Escuelas y universidades de la capital, Kiev, fueron cerradas el miércoles debido al intenso frío . Cierres de escuelas también se registraron en el norte de Grecia, donde se registraron temperaturas de -16ºC .
se ha visto afectada por el "frío anómalo ", con temperaturas en la región de Moscú que cayeron a menos quince (15)-veintidós (22)ºC durante el día y a menos veintidós (22)-veintinueve (29)ºC en la noche. Las temperaturas se mantendrán muy por debajo de lo normal en los próximos diez días, dicen los meteorólogos , con temperaturas promedio de veinte (20) grados negativos en Moscú.
ola de frío , de acuerdo con los meteorólogos, se debe a un área de alta presión que se ha extendido por toda Europa desde Siberia y se espera que alcance su punto máximo el fin de semana.
- Marta, ¿puedes imaginarte nevadas en el sur de Italia y Córcega?
lo que es realmente impactante ?
están acostumbrados a los inviernos fríos. Sin embargo, las repentinas gélidas temperaturas fueron chocantes para la región ya que diciembre y enero fueron inusualmente suaves .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Muere la legendaria cantante Etta James
La legendaria cantante estadounidense Etta James murió el 20 de enero a los setenta y tres (73) años en un hospital de California por complicaciones debidas a la leucemia . James fue la ganadora de seis premios Grammy y diecisiete (17) Premios de la Música Blues . Ella fue incluida en el Rock & Roll Hall of Fame en 1993, el Blues Hall of Fame en 2001 y el Grammy Hall of Fame en 1999 y 2008. Rolling Stone la clasificó en el número veintidós (22) en su lista de los 100 Mejores Cantantes de Todos los Tiempos y número sesenta y dos (62) en la lista de los 100 Mejores Artistas .
afectados por su muerte recordaron a la legendaria cantante Etta James el sábado pasado. El reverendo Al Sharpton ofició el funeral en el sur de California, donde James se crió . Comenzó el servicio leyendo en voz alta una nota del presidente Barack Obama, quien dijo que el talento de James había trascendido géneros .
- ¡Tenía una voz increíble! Yo ... Yo no puedo ni siquiera describir su voz. ... profunda, firme, directa ...
Te acuerdas de la letra de esta canción?
No deberías , no.
At last
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin .
El Abierto de Australia 2012
El domingo pasado, Novak Djokovic, el jugador de Serbia, número uno del mundo en el ranking masculino, ganó la final del Abierto de Australia frente a Rafael Nadal, de España. El partido tuvo cinco sets y duró cinco horas y cincuenta y tres (53) minutos. Fue la final más larga en la historia de los Grand Slam. Al comentar sobre el partido , Rafael Nadal dijo que la final fue uno de los partidos más duros de su carrera. "Hemos jugado un buen partido de tenis, ha sido un espectáculo muy bueno y he disfrutado ser parte de él ", dijo Nadal. "Yo quería ganar , pero estoy contento con cómo lo hice ."
se jugó un día después de la de Nadal contra Roger Federer, de Suiza, y duró cuatro horas y cincuenta (50) minutos. Rafael Nadal esperaba ganar su segundo Abierto de Australia. Ganó su primer título tras vencer a Roger Federer en la final de 2009.
después de ganar su primera gran final .
- ¡Qué partido , Marta!
no fue tan interesante . Mira, Maria Sharapova tuvo dos buenos primeros juegos . Pero, después de eso, quedó claro que Victoria Azarenka dominaba en la pista .
Yo esperaba una larga batalla. Sin embargo, fue un partido rápido. Duró apenas una hora y veintidós (22) minutos.
Qué batalla ! Djokovic tuvo muchas oportunidades para terminar el partido en el cuarto set.
sin duda se mereció prolongar el partido a un quinto set. Fue una batalla reñida . ¡Fue realmente un partido épico!
...{end of free content}
EPISODE:
Weekly Spanish Podcast #151 - February 02, 2012
