This is a premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate Spanish (Latin America)


Intermediate Spanish (Spain)



March 29, 2012
Episode #159
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Passive and Impersonal Reflexives





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Tirar la Toalla





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

El Mito de las Islas de Pachacamac


Bienvenidos viajeros nuevamente a Explorando Latinoamérica. Hoy los llevaré a las costas de Perú para explorar un mito local sobre el origen de un par de islas. Yo crecí en esta región, en la ciudad de Lima para ser exacto, y cada vez que viajábamos hacia las playas del sur veíamos estas islas desde la carretera. Una es grande, como un cerro que sobresale del mar, tan cerca de la playa que parece que podrías caminar hasta ella. La otra es mucho más pequeña y es como si se ocultara detrás de la grande cuando las miras desde el norte, pero aún así es imposible ignorarla porque es puntiaguda en lugar de redonda. Mi madre solía decir que juntas parecían una ballena gigante; la isla grande sería el cuerpo y la pequeña, la punta de la cola.

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation