This is a premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate Spanish (Latin America)


Intermediate Spanish (Spain)



August 23, 2012
Episode #180
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Non-personal forms of a verb. Gerund - Part III, Incorrect uses of the Gerund





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Echar un Cable





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Pewén: El Árbol Místico de los Mapuche


Los pueblos nativos de las Américas son tan variados como los territorios que habitan, desde los Huastecos en el golfo de México hasta los Mapuche en el sur de Chile y Argentina. Todos juntos, por miles de años forjaron el paisaje cultural indígena del continente. La gran mayoría de estos pueblos, que incluían culturas pastorales y guerreras, fueron subyugados, asimilados y desaparecidos debido a la conquista y colonización. Pero sus descendientes, aunque hoy sean ciudadanos de un país latinoamericano, mantienen vivas las tradiciones que definen su identidad. Y los lugares que alguna vez le pertenecieron, han quedado impregnados con los recuerdos de sus mitos y leyendas.

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation