Weekly News in Slow Spanish





Slower speed
   ?


Cinta: Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish. Estoy aquí con Lucas para presentar las noticias de esta semana. Hola Lucas, ¿cómo estás?
Lucas: Muy bien, Cinta. Hola. Y tú, ¿qué tal?
Cinta: Yo estoy estupendamente, gracias. Hoy tenemos unas noticias muy interesantes, ¿verdad?
Lucas: Sí, así es. Tenemos polémicas, conflictos, discrepancias, tácticas políticas...
Cinta: Síííí, ¿cómo no? ...y también creatividad, imaginación, alianzas, acuerdos, buena voluntad, anécdotas... ¿Qué te parece si empezamos?
Lucas: Cuando quieras.
Cinta: Pues ¡adelante!




Slower speed
   ?

Nuevo tono en la Cumbre de las Américas

La V Cumbre de las Américas se celebró del 17 al 19 de abril en Trinidad y Tobago, una isla-nación del mar Caribe. El tema de la Cumbre fue "Asegurar el futuro de nuestros ciudadanos mediante la promoción de la prosperidad humana, la seguridad energética y la sostenibilidad ambiental".

La Cumbre de las Américas reunió a los treinta y cuatro (34) líderes electos democráticamente del Hemisferio para discutir soluciones a los comunes problemas políticos, económicos y sociales. En muchos aspectos, esta Cumbre introdujo un nuevo tono en las relaciones entre los Estados Unidos de América y los países Latino Americanos que han jugado un papel crítico en la política estadounidense. Después de la Cumbre, el presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que él se centró en "el lanzamiento de una nueva era de alianza entre los países del Hemisferio occidental. Él añadió que "Durante estos días, hemos visto potenciales señales positivas en la naturaleza de las relaciones entre Estados Unidos, Cuba y Venezuela".

- ¡Interesantes acontecimientos! Hugo Chávez quiere ser amigo de Obama... es una gran historia... pero, el tema de la Cumbre: "Asegurar el futuro de nuestros ciudadanos mediante la promoción de la prosperidad humana, la seguridad energética y la sostenibilidad ambiental" es también lo que llamaría "un nuevo tono".
- Sí, la seguridad energética y la sostenibilidad ambiental son dos temas que han sido reconocidos recientemente por los líderes mundiales. Esperemos que esta Cumbre sea recordada no sólo por unos pocos momentos sensacionalistas con Hugo Chávez y Barack Obama, sino por un trabajo serio hacia la resolución de la crisis energética y la promoción de la sostenibilidad ambiental.





Slower speed
   ?

Retirada de docenas de diplomáticos occidentales en una conferencia contra el racismo en las Naciones Unidas

Unos cuarenta (40) delegados de la Unión Europea abandonaron la sala de reuniones cuando el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad calificó a Israel de "régimen racista más cruel y represivo", en la apertura de la conferencia de las Naciones Unidas contra el racismo que se celebró el lunes 20 de abril de 2009 en Génova, Suiza.

En su discurso, Ahmadinejad pidió unidad global en la lucha contra el racismo y luego dijo que Estados Unidos y Europa ayudaron a establecer el estado de Israel después de la Segunda Guerra Mundial a expensas de los palestinos. "Recurrieron a la agresión militar para dejar a una nación entera en la miseria con el pretexto del sufrimiento de los judíos...", dijo.

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió con insistencia a Ahmadinejad que evitara dividir la conferencia. Cuando terminó de dar el discurso, el Secretario General dijo que tal discurso era totalmente opuesto al objetivo de la reunión. Estados Unidos, Alemania, Italia y, por lo menos, otros seis países boicotearon la conferencia.

- Hay otro detalle interesante... Ahmadinejad empezó su discurso con una oración musulmana . Yo creo que es otra polémica mezclar la religión en un foro internacional en una conferencia contra el racismo.

- Puede que sí... pero, yo creo que Ahmadinejad se dirige a otro público, el mundo musulmán. Él sabe muy bien que cuando ataca a Israel, anota en el mundo musulmán. él ha usado en varias ocasiones los foros internacionales para criticar a Israel.
--Él es definitivamente un político muy hábil que no le tiene miedo a las polémicas. Escucha esto... cuando uno de los protestantes le dijo gritando a Ahmadinejad: "¡Eres un racista.!", Ahmadinejad respondió al foro: "Pido a todos los distinguidos invitados que perdonen a estos ignorantes. No tienen la suficiente información.

- "...No tienen la suficiente información..." sí, ¡es una interpretación muy hábil!





Slower speed
   ?

Polémica alrededor de la nueva ley de matrimonio afgana

El presidente afgano Hamid Karzai firmó este mes una nueva ley conservadora del matrimonio. La ley contiene Artículos que le prohíben a la mujer salir a la calle sin el permiso de su esposo, buscar trabajo, educación o visitar al médico sin el permiso de su esposo y negarse a tener relaciones sexuales con su esposo.

La Constitución afgana permite a la población chiíta tener una ley de familia aparte basada en la jurisprudencia tradicional chiíta.

La semana pasada, activistas por los derechos de las mujeres, en su mayoría mujeres jóvenes, se manifestaron abiertamente contra la ley. Pero las manifestantes se vieron enfrentadas a un grupo de contra-manifestantes formado por hombres y mujeres, quienes lanzaron piedras a las activistas gritando: "Muerte a las esclavas de los cristianos."

El presidente afgano Hamid Karzai ha dejado la ley en manos del Departamento de Justicia para que sea revisada de acuerdo con la Constitución afgana y con la ley islámica. Pero la ley sunita, afirma que una mujer no puede salir a la calle sin el permiso de su esposo. No está claro cómo el Departamento de Justicia afgano va a revisar la ley.

- ¿Cuántos chiítas hay en Afganistán?
- Menos del 20%.
- Hamid Karzai en una entrevista con la CNN dijo que la ley tiene muchos Artículos y que desconocía los polémicos cuando estaba firmando la ley.
- Sí, él dijo que el Ministro de Justicia y "otras" personas que estaban trabajando en la ley desconocían esos Artículos polémicos.
- Hmm, ¿tú te tragas esa explicación?
- ¡No!
- ¡Yo tampoco!





Slower speed
   ?

El amor en época de crisis

Según la revista The Economist y la CNN, las agencias matrimoniales están prosperando durante esta crisis económica. Muchas empresas han aumentado sus ganancias entre un 20 y un 30%. Cada vez hay más personas que visitan los servicios de contactos en línea.

La venta de novelas románticas ha aumentado un 7%. Este fenómeno no es del todo desconocido. En la década de los años 30, los lectores de la época de la Gran Depresión convirtieron en un superventas el clásico de Margaret Mitchell, Lo que el viento se llevó.

El New York Times concluye que al igual que los lectores de la época de la Gran Depresión, el lector actual busca evadirse de la cruda realidad de esta larga crisis económica. Este aumento de ganancias, sin embargo, no está reflejado en la industria del matrimonio, la cual lo está pasando mal porque muchas parejas deciden recortar los gastos de su boda.

- Pasar por tiempos difíciles con una persona especial a nuestro lado es mucho mejor que hacerlo solo.
- En Alemania, uno de los pocos países donde la prostitución es legal, algunos burdeles han recortado los precios o han ofrecido promociones gratis.
- Los dueños de los burdeles ofrecen autobuses de enlace gratuitos, descuentos para las personas de la tercera edad y para los taxistas, así como abonos de transporte para un día.
- Algunas estratégias de márketing para mantener los negocios en marcha.
- Pero, mira..., el negocio del sexo está por los suelos y todo lo relacionado con el romance está en auge.
- ¡Qué romántico!

    

...{end of free content}




Member Login
 
Username 
Password 


Lost password or username? Get it here


Do not have a subscription? Sign Up now!