La crisis económica y financiera global forzó la previsión de la Comisión Europea de que la economía de Europa se reducirá un 4% en 2009. La Comisión Europea es una institución formada por veinte (20) miembros independientes que inicia la legislación de la Comunidad, dirige las políticas comunes europeas, implementa el presupuesto y asegura la conformidad con los tratados. La previsión de la Comisión coincide con las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) que predijo una disminución del 4,2%, y con el Banco Central Europeo, que anticipó una reducción del 3,8%.
- Este artículo está en la página web de la Comisión Europea y comienza con: "La UE está pasando porla peor recesión económica desde la Segunda Guerra Mundial". Es bastante alarmante, ¿verdad?
- Sí, lo es...Y ya quemencionas este artículo, déjame leer este párrafo: "En la peor recesión global desde la Segunda Guerra Mundial, el panorama es todavíaincierto. Mucho depende de las secuelas de la crisis financiera, como, por ejemplo, con qué fuerza diferentes sectores de la economía responden a lo que está pasando en otros lugares y qué eficaciademuestran tenerlas medidas de estímulo fiscal y monetario". ...pero en el mismo artículo dicen que: "La situación debería estabilizarse en 2010".
- ¿estabilizarse o mejorar?
- estabilizarse,... "tocar fondo"
- ... y luego empezará a mejorar.
- bueno... ésa es la definición de "tocar fondo", ¿no? ...Y sí, en efecto, se espera que la situación empiece a mejorar a partir de 2010...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) está preocupada por la propagación del virus H1N1 en Europa y en todo el mundo . La OMS elevó a 5 el nivel de alerta, lo que implica que la pandemia era inminente. "Si el virus se propaga por el mundo, veremos a cientos de millones de personas infectadas," dijo el doctor Fukuda, jefe de la Comisión de Gripe de la OMS.
Si continúapropagándosefuera del las Américas, la OMS probablemente elevará a 6 el nivel de alerta de la pandemia. Esto llevaría a los países a activar planes pandémicos, distribuir medicamentos antivirales y antibióticos, y tal vezaconsejar a la gente que tome otras precauciones como reducirlas reuniones con muchas personas.
- Así que, ¿la nueva gripe H1N1 se propagará más rápidamente en combinación con la gripe común?
- Sí, la gripe común o de temporada no ayudará...
- ...y la temporada de invierno pronto llegará al hemisferio sur...
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Estados Unidos le pide a Alemania que reciba prisioneros de Guantánamo
El fiscal general estadounidense, Eric Holder, está pidiendo ayuda a los países europeos para cerrar la instalación penitenciaria de la Bahía de Guantánamo en Cuba donde se encuentrandetenidospresuntos terroristas. Holder dijo que Estados Unidos quiere liberar a treinta (30) presos "en las próximas semanas, no en los próximos meses". El presidente Barack Obama dio órdenes de cerrar la prisión en un año. Durante años, los líderes europeos han instado a Estados Unidos a cerrar esta instalación penitenciaria naval en Cuba. Pero Estados Unidos no está tan abierto a la idea de que presuntos terroristas internacionales vivan libres en sus países. En la actualidad, unos doscientos cuarenta (240) prisioneros están todavía detenidos en Guantánamo. Unos sesenta (60) de estos detenidos es posible que no sean enviados a sus países de origen por miedo a que sean maltratados.
Estados Unidos ha hecho una petición formal a Alemania para que reciba unos diez (10) prisioneros que no pueden ser enviados a sus países natales y quienes no presentan ninguna amenaza para la seguridad del país. El ministro alemán de Asuntos Exteriores Frank-Walter Steinmeier dijó que Alemania debe aceptar algunos prisioneros como gesto de solidaridad después de que Alemania haya instado a Estados Unidos a cerrar la prisión. Algunas naciones europeas, incluyendo Francia, Portugal y Lituania, han dicho que considerarán la posibilidad de acoger a estos diez detenidos.
- A mí me gustaría saber por qué Estados Unidos no puede acceptar a estos sesenta (60) presos, quienes, segúninsiste el Gobierno estadounidense, no pueden ser devueltos a sus propios países. ¿Por qué Estados Unidos no los instala en su país?
- Yo busqué en Internet y no encontré ninguna declaración oficial proveniente del Gobierno estadounidense...
- ¿Por qué no les pedimos a nuestros oyentes que opinen sobre el tema? Es también una buena forma de practicar el idioma...
- ¡Buena idea! Y leeremos algunas de las opinions en los próximos episodios.
- Por favor, ¡escríbenos y dinos qué opinas!
--El presidente estadounidense, Barack Obama, se iba a reunir con el presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, y el presidente afgano Hamid Karzai en la Casa Blanca.
- No es una misión fácil para Obama. Su administración ha sido crítica con ambos bandos, el pakistaní y el afgano.
- No, sin duda, no es una misión fácil.
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dice que no quiere arreglar su matrimonio y exige a su esposa una disculpa pública. La esposa de Berlusconi, la actriz Verónica Lario, pide el divorcio a su esposo por sus constantes coqueteos con jovencitas. Berlusconi, a sus setenta y dos (72) años, dijo: "Verónica tendrá quedisculparse públicamente y no sé si eso será suficiente".
La pareja ha estado junta desde 1980. Se casaron en 1990 y tienen tres hijos. Berlusconi también tiene dos hijos de un matrimonio anterior. Las quejas de Verónica Lario sobre el flirteo de su esposo con mujeres más jóvenes aparecen cuando el primer ministro conservador se prepara para las elecciones del Parlamento europeo.
- Hmm, no tengo nada que decir al respecto...
- Yo tampoco...Tal vez sólo una cosa... el pasado viernes, Berlusconi se autoproclamó el líder más popular del mundo...
- También se ha comparado con Jesucristo y con Napoleón.
- Bueno, él se ha autoproclamado el Jesucristo de la política italiana y una vez dijo: "sólo Napoleón hizomás que yo; pero yo soy más alto".
