Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Cinta:
Amigos de News in Slow Spanish, bienvenidos todos a un nuevo episodio. Lucas, hola.
Lucas:
Cinta, hola.
Cinta:
Un placer estar aquí contigo.
Lucas:
El placer es mío. Amigos, hola a todos. ¿Quiénes son los protagonistas de las noticias de esta semana?
Cinta:
Líderes espirituales y líderes políticos comparten la actualidad de esta semana con agendas de paz, justicia e igualdad… en un mundo de supervivientes que luchan por su realidad ideal…
Lucas:
… paz, justicia e igualdad… ¡nobles objetivos!
Cinta:
¡Derechos humanos! Y los líderes de la tecnología nos sorprenden con nuevas innovaciones…
Lucas:
Una semana muy productiva a nivel mundial. ¿Y qué vamos a aprender hoy en la sección de gramática?
Cinta:
Hoy vamos a seguir con más verbos irregulares en el pretérito y luego vamos a aprender unas expresiones muy “divertidas”.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Los programas de la Seguridad Social y Medicare de Estados Unidos serán insolventes antes de lo previsto
Nuevos cálculos muestran que el fondo del sistema de Medicare de Estados Unidos será insolvente en 2017. Medicare destina 45,2 millones a cubrir los gastos hospitalarios. Los fondos que la Seguridad Social destina a cubrir las pensiones de los jubilados se agotarán en 2037. Estas noticias incrementarán la presión sobre el gobierno estadounidense para introducir una reforma en el sistema sanitario. El coste de Medicare y la Seguridad Social yaha alcanzado $1 trillón. Esto representa aproximadamente un tercio del presupuesto federal total de Estados Unidos.
- En las próximas dos décadas se espera que el coste de Medicare y la Seguridad Social aumente considerablemente a medida que 80 millones de personas nacidas después de la Segunda Guerra Mundial ("baby boomers") se acercan a la edadde jubilarse.
- Sí, ¡el coste va adispararse! Pero el debate consiste en si se debe invertir dinero en reformar el sistema o si no se debe arriesgar la inversión.
- Y con la segunda opción… ¿paralizar estos dos programas? … Pero, si no existen estos programas, ¿qué tendremosen su lugar?...
Los luchadores islamistas han avanzado hacia el perímetro del palacio presidencial en Mogadishu. Se ha informado de la existencia de luchas intensas entre las fuerzas pro-gubernamentales y las guerrillas radicales. La lucha causó la huida de veinticinco mil (25.000) civiles. Muchas de las tropas del gobierno han cambiado de bando y se han unido a los rebeldes.
La elección en enero del presidente islamista moderado Sheikh Sharif Sheikh Ahmad y la salida del ejércitoetíope de Somalia paralizará la violencia, pero las guerrillas islamistas continúan sus ataques. A pesar de introducir la ley sharia, el presidente moderado islamista no ha conseguido que las guerrillas abandonen la violencia.
El gobierno central de Somalia colapsó en enero de 1991. Se estima que más de dieciséis mil (16.000) civiles han muerto desde 2007 y más de un millón son refugiados. Fuentes militares y de inteligencia están convencidas de que el gobierno somalí no puede defenderse. Si el gobierno colapsa, Somalia puede caerbajo el control de los militantes islámicos al-Shabab quienes tienen conexiones con al-Qaeda. Actualmente, las fuerzas de al-Shabab tienen unos seis mil <6.000> luchadores contra los cuatro mil (4.000) del ejército del gobierno.
- Entonces, ¿qué quieren los luchadores islamistas?
- ¡Poder! ...para que Somalia pueda ser gobernada por la ley sharia.
- Pero, la reciente introducción de la ley sharia por el presidente Ahmed no ha apaciguado a los luchadores...
- Ellos quieren una interpretación más estricta de la ley sharia... y también quieren que los encargados de mantener la paz de la Unión Africana, establecidos en Mogadishu, se vayan.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
El Papa Benedicto XVI en su viaje de ocho días por el Oriente Medio
El Papa Benedicto XVI empezó su visita en Jordania donde fue recibido por el rey Abdullah y visitó el territorio donde fue bautizado Jesús en el río Jordán.
El Papa pronunció un discurso a los líderes musulmanes el sábado, 9 de mayo, en la mezquita Al Husein en la capital de Jordania, Ammán. Él denunció la “manipulación ideológica” de la religión con fines políticos y dijo que podría causar divisiones e incluso violencia. El Papa celebró una misa el domingo ante miles de personas en un estadio de fútbol en Ammán. El Papa pidió un mayor respeto para las mujeres. También pidió a los fieles su oposición al terrorismo a través del buen ejemplo. Las autoridades de Jordania decretaron la jornada festiva para los cristianos y los doscientos mil (200.000) católicos. El lunes el Papa llegó a Israel y fue recibido por el presidente israelí Shimon Peres, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, y los líderes religiosos cristianos y musulmanes. Durante los cinco días siguientes el Papa visitó territorios vinculados con la vida de Jesús y conversó con los líderes israelíes y palestinos.
En 2006 el Papa Benedicto disgustó a los musulmanes al citar en su discurso a un experto en textos medievales quien criticó al profeta Mahoma. El Papa enfureció a mucha gente en Israel al readmitir en la Iglesia a un obispo que negó el genocidio judío. Además, algunos israelíes no estaban contentos con el apoyo del Papa para la beatificación del Papa Pío XII, pontífice quien durante la Seguna Guerra Mundial, según ellos, no hizo suficiente para salvar a los judíosperseguidos.
- ¿Te refieres al famoso discurso del Papa en Alemania, en el cualcitó a un emperador bizantino quien vinculó el Islam con la violencia?
- Sí. Ese discurso desencadenóamplias protestas en el mundo islámico, ¿te acuerdas?
- Claro que me acuerdo.
- Y...otro hecho interesante... En 1948, los cristianos representaban el 20% de la población en Israel y en los territorios palestinos; en la actualidad representan menos del 2%. Y el número de árabes cristianos pasó de 25 millones en 1975 a aproximadamente los 12 millones actuales.
Google, el gigante de Internet, ha anunciado nuevos productos que dirigirán la búsqueda en una nueva dirección. Google tiene más del 63% del mercado estadounidense, mientras que su rival Yahoo sólo tiene un 20%. Una de las innovaciones se llama “Rich Snippets”. Rich Snippets es la información que el buscadormuestra en cada resultado de búsqueda. Por ejemplo, los usuarios que buscan información sobre un servicio o sobre un producto obtendrán un “rich snippet” que contiene información adicional sobre el servicio o el producto. Esta información puede incluir valoraciones, puntajes y una gama de precios.
Otro producto de Google se llama Google Squared, que se introducirá en el mercado en junio. Su función consiste en tomar información de la red y mostrarla en una página electrónica. Durante la demostración, se escribieron las palabras “perro pequeño” en el recuadro de búsqueda. Unos segundos más tarde apareció una página electrónica con fotografías de varios perros, sus orígenes, su peso y su altura presentados de manera clara y simple.
- ¡Es increíble! Yo pensaba que se podía hacer muy poco para mejorar la búsqueda. Es rápida, es precisa y yo estaba contento con eso…
- Bueno, no es lo que piensa Google. Aquí tengo esta cita de Marissa Mayer, la vicepresidenta de los productos de búsqueda y la experiencia del usuario y dice así: “He dicho esto muchas veces, pero la vida de la búsqueda está todavía en sus años de infancia. Nuestros ingenieros están ocupados pensando en cuál es la próxima gran idea en el mundo de la búsqueda y en cómo encontrarla.”
- ¿“la vida de la búsqueda está todavía en sus años de infancia”? Vale, de acuerdo, tengo muchas ganas de ver las últimas innovaciones de los buscadores.
Los actores Kate Winslet y Leonardo DiCaprio, y el director de la película de 1997 “Titanic”, James Cameron, donaron £22.000 (unos $30.000) para pagar las cuentas de la residencia de ancianos de la última superviviente del Titanic.
Un autor y fotógrafo irlandés, Don Mullan, pidió públicamente a las estrellas del “Titanic” y al director de la película que ofrecieran su apoyo a la última superviviente del Titanic. “Hay personas, incluyendo al director James Cameron, los actores Kate Winslet y Leonardo DiCaprio, y la cantante canadiense Celine Dion, quienesconsiguieron enormes ganancias con la historia del Titanic y yo creo que ellos pueden y, moralmente, deben ayudar”, dijo el señor Mullan. Él está todavía esperando una respuesta de Dion, quien ganó un Oscar con la interpretación del tema de la película “My Heart Will Go On”.
- ¿Cuánto dinero hizo la película?
- más de $1,8 billones en todo el mundo ...y hacerla costó $200 millones... fue la película más cara de la historia del cine en aquel momento
- ¡No me sorprende! En la escena del comedor de primera clase sirvieron caviar auténtico de Beluga.
- ¿para parecer auténtico?
- ¡para parecer auténtico!
- ¡¡Estoy segura de que la tecnología moderna no pudo imitar la autenticidad del caviar de Beluga!!
