Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Detenido un líder opositor tras las protestas en Rusia
El lunes, el líder opositor ruso Alexei Navalny fue multado y condenado a 15 días de cárcel. Su detención se produjo el día después de una oleada de protestas por toda Rusia contra el gobierno, que Navalny organizó para protestar contra la presunta corrupción del primer ministro Dmitry Medvedev.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
El presidente de EE.UU. firma una orden ejecutiva invalidando las medidas de protección medioambiental
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Un nuevo tipo de prueba ayuda a predecir la aparición del Alzheimer
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Noruega es el país más feliz del mundo, según concluye un estudio
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Verbal Periphrasis with Gerund
| Marta: | ¿Sigues pensando que el festival de teatro al aire libre El Grec de Barcelona es el mejor festival de verano de España, Nicolás?
|
| Nicolás: | Hombre, Marta, sino es el mejor… es uno de los mejores. Lleva años haciéndose y la calidad es buenísima.
|
| Marta: | ¡Cierto! Pero el Festival Internacional de Teatro clásico de Almagro, en Ciudad Real no debe estar nada mal, tampoco. Ha sido reconocido por unanimidad con el Premio Max a la Contribución a las Artes Escénicas 2017 por “su puesta en valor del teatro del Siglo de Oro”.
|
| Nicolás: | El Siglo de Oro español sigue siendo un referente… ¡Los clásicos son los clásicos! Fue un período de florecimiento del arte y la literatura en España. Cervantes con el Quijote o Calderón de la Barca o Quevedo en literatura y Murillo en pintura…
|
Las Perífrasis Verbales con gerundio are the combination of two verbs in which the first verb is the one that is conjugated in any tense and any form or person and the second verb stays in the gerund form. There's no preposition linking both verbs.
Here is a list of a few common períffrasis verbales followed by a gerund and its uses:
1. Estar + gerundio
Expresses an action that lasts in time.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
De tomo y lomo
| Marta: | Todos sabemos que Picasso fue un artista de tomo y lomo, ¿verdad? Y por años que pasen nunca nos cansaremos de admirar y hablar de su obra emblemática: el Guernica.
|
| Nicolás: | ¿Lo dices por qué el año 2017 es el 80 aniversario de la creación de este famoso mural, no? ¡Un mural de 11 x 4 metros! Sin duda una obra de tomo y lomo. No solo por su tamaño sino por su contenido y su expresión simbólica.
|
| Marta: | Cierto… y para conmemorar este 80 aniversario de la creación del Guernica, el Museo Reina Sofía de Madrid ha preparado una gran exposición que analiza esa iconografía de agonía, perplejidad y horror que proyecta.
|
| Nicolás: | Sin duda… Y ¿cuál es la temática de la exposición en torno al Guernica?
|
| Marta: | La exposición reúne una selección de casi 180 obras realizadas desde los años 20 hasta que Picasso pintó el mural en 1937. Con esta colección se explora las raíces de ese mundo imaginario de Picasso que ya se encuentran en muchas obras previas al Guernica.
|
La expresión de esta semana "
de tomo y lomo" es una expresión popular que se utiliza para describir a una persona que
es muy profesional en su trabajo o
que es extremadamente bueno en todo lo que hace. También se usa para describir actividades o cosas
que tienen una gran importancia.
Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode.
Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence.
Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one
paragraph at a time with your own voice and then compare
your pronunciation and intonations to the native speaker's:
Textfield background will turn
yellow
if your answer is correct, and
red
if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Conjugate the verb in parentheses into its gerund form. Read the sentence and choose the perífrasis that best matches the meaning of the sentence.
Replace the bold part of the sentence for one of the perífrasis we've seen in today's lesson.
