This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate Spanish (Latin America)


Intermediate Spanish (Spain)



May 31, 2012
Episode #168
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

The Imperative Mood - Part I





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

De cabo a rabo





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Leyendas Urbanas: El Espejo y La Novia…


Cada ciudad está llena de historias. Algunas son antiguas y la han acompañado desde su fundación, convirtiéndose eventualmente en leyendas urbanas. Otras nuevas que surgen de la panza de la ciudad mientras crece, traídas desde tierras lejanas por inmigrantes o frutos de los grandes cambios que sufre una metrópolis. Éstas también están destinadas a convertirse en leyendas algún día. Todas ellas, antiguas y contemporáneas por igual, se entremezclan constantemente, en los bares donde las relatan fielmente y en las calles donde pasan de boca en boca entre niños o adultos. De esta manera, innumerables autores, en su mayoría olvidados, ofrecen sus versiones y las dejan bailar. Pieza por pieza y sin que nadie las dirija, las leyendas contribuyen a la creación de una identidad urbana; la personalidad de una ciudad.

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation