Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Tres muertos, y docenas de heridos tras una manifestación de nacionalistas blancos en Virginia
Una marcha de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia, tuvo consecuencias mortales el pasado sábado, después de que un hombre embistiera con su coche a un numeroso grupo de contramanifestantes, matando a una persona e hiriendo a otras 19. Al menos otras 16 personas resultaron heridas en enfrentamientos entre los manifestantes de extrema derecha y los activistas contra el racismo. Además, dos agentes de la policía del estado resultaron muertos tras estrellarse el helicóptero con el que vigilaban las protestas.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Estalla la violencia en Kenia tras las elecciones presidenciales
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Los ateos, vistos como más inmorales que los creyentes, incluso por los propios ateos
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
The normal speed version of the news story
contains ONLY news narration, not dialog.
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Prohibir los segways, la última iniciativa para limitar el turismo en Europa
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
The relative possessive Cuyo
| Marta: | Hay edificios difíciles de olvidar. Por ejemplo en Valencia…
|
| Nicolás: | Supongo que te referirás al complejo arquitectónico de la Ciutat de les Arts i les Ciències cuya espectacular arquitectura ha tenido muchos premios y el reconocimiento mundial...
|
| Marta: | No me cabe la menor duda... El arquitecto valenciano Calatrava, cuyos trabajos son muy conocidos en todo el mundo, hizo un gran proyecto. Pero yo no me refería concretamente a ese. Me refería a la Estación del Norte de Valencia cuya fachada es una de las más fotografiadas de la ciudad.
|
| Nicolás: | ¿Te refieres a la estación de trenes de Valencia?
|
| Marta: | Un edificio Modernista cuya arquitectura desprende serenidad y potencia. En agosto de 2017 celebró su primer centenario, ¿sabes? Y después de haber estado funcionando todo un siglo aún hoy en día su calidad constructiva es impecable. ¡Es una gran estación de ferrocarriles modernista!
|
Main functions
1.- Cuyo is used to give a definite value to a noun to which it always preceeds and with which matches in gender and number:
Ese es el chico
cuyo padre es un reconocido arquitecto.
That's the guy whose father is a well-known architect.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
This is premium content that requires subscription
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Que cada palo aguante su vela
| Marta: | Hay locuras de juventud que pueden traerte consecuencias para toda la vida…
|
| Nicolás: | ¡Que cada palo aguante su vela!
|
| Marta: | No dirías que cada palo aguante su vela ante la experiencia de juventud que voy a contarte ahora mismo. ¿Sabes quien fue Leonora Carrington? No… yo tampoco lo sabía hasta un curso que hice en la Universidad de Salamanca. Esta mujer fue una pintora surrealista y escritora inglesa, nacionalizada mexicana.
|
| Nicolás: | ¿Surrealista? ¿De la época de Dalí, Buñuel o Picasso?
|
| Marta: | Exactamente… De joven fue amante del pintor surrealista Max Ernst. Lo conoció en Londres, en un restaurante llamado… Barcelona.
|
La expresión de esta semana "
que cada palo aguante su vela" es una expresión popular que se utiliza para decir que cada persona
tiene que ser responsable de sus actos o
que conlleve las molestias o trabajos que sean inherentes a su estado o profesión.
Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode.
Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence.
Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one
paragraph at a time with your own voice and then compare
your pronunciation and intonations to the native speaker's:
Textfield background will turn
yellow
if your answer is correct, and
red
if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in
red to see English translation
Fill in the blanks with the appropriate determinative (cuyo, cuya, cuyos, cuyas) in the following sentences.
Fill in the blanks with the appropriate determinative (cuyo, cuya, cuyos, cuyas) in the following sentences.
