This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate Spanish (Latin America)


Intermediate Spanish (Spain)



August 06, 2010
Episode #73
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

Verbal Periphrasis with Participle





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

A falta de pan, buenas son tortas





Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation

El diario de Ernesto Madero

Capítulo 17: Tiempos de tumulto


Cuando Alfonso Queirolo vio un soldado por primera vez en un desfile militar, cuando tenía 6 años, le dijo a su padre quien era granjero: “Yo quiero caminar como él.” Su padre pensó que se refería a la marcha de aquel soldado y, como jugando, le enseño a su hijo a marchar descalzo y con rifle de palo. Pero quien se imaginaría que desde tan temprana edad el pequeño Alfonsín había notado una diferencia más sutil entre el paseo erguido y elegante del soldado y el de su padre, quien sufría de la espalda y arrastraba los pies al andar. Lo que Alfonsín vio en ese soldado, detrás del destello de sus insignias y su mirada estoica, fue algo que lo seguiría por el resto de su vida. Lo que vio fue respeto.

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

Textfield background will turn yellow if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation