Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 July 2021

Una ‘nueva normalidad’ de inundaciones letales y calor extremo

28 July 2021

Un vulgar ‘blockbuster’ en la meca del cine de autor

21 July 2021

Ser latino y negro en Estados Unidos

21 July 2021

Erdogan alumbra el Canal de Estambul

14 July 2021

La variante Delta y la vacunación desigual alteran la vuelta global a la normalidad

14 July 2021

Gobernadores trumpistas de EEUU envían militares a la frontera con México

14 July 2021

Un alto el fuego en Etiopía para evitar una hambruna

7 July 2021

Los cien años del Partido Comunista de China

7 July 2021

Decepción para Macron y Le Pen en el ‘prólogo’ de las presidenciales

Speed 1.0x
/
aa
AA

La variante Delta y la vacunación desigual alteran la vuelta global a la normalidad

14 July 2021
La variante Delta y la vacunación desigual alteran la vuelta global a la normalidad
Marcos del Mazo / Shutterstock.com
Los cuentos de nuestra infancia, tanto los alegres como los que daban pena o miedo, siempre acababan bien gracias a una coletilla imbatible: “Y fueron felices y comieron perdices”. Por desgracia, el relato del coronavirus –del que somos protagonistas desde hace un año y medio– se resiste a poner el punto y final.

La nueva variante Delta del virus, mucho más contagiosa que sus predecesoras, y presente ya en 92 países, ha arrojado un jarro de agua fría sobre los pronósticos más optimistas y ha abierto un nuevo capítulo en esta historia que parece no tener fin. Esto supone un riesgo elevado en los países donde la vacunación va despacio. Por ejemplo en la India, donde la variante Delta fue detectada por vez primera, el coronavirus ha matado ya a más de 400.000 personas.

Además, cuanto más tiempo circula una variante sin control, más margen tiene el virus para volver a mutar y desarrollar una nueva versión potencialmente más difícil de controlar, afirman los expertos. En muchos países están volviendo a imponerse medidas de seguridad. En Australia, Alemania, Chipre, España, Países Bajos, Portugal o Corea del Sur han entrado en vigor nuevas restricciones a los viajes, incluyendo la obligato

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.