Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 July 2024

La ficción y la violencia regresan a “Cidade de Deus”

24 July 2024

Fernando Botero resucita en Roma

17 July 2024

Un domingo deportivo cargado de emociones

10 July 2024

Jenni Rivera, una estrella en el firmamento de Hollywood

26 June 2024

La polisemia del like en el antiguo Twitter

29 May 2024

La realidad se cuela en Cannes

22 May 2024

La nueva película de Coppola divide a la crítica en el festival de Cannes

8 May 2024

Adiós a Paul Auster

17 April 2024

París se rinde a los mexicas

Speed 1.0x
/
aa
AA

La polisemia del like en el antiguo Twitter

26 June 2024
La polisemia del <i>like</i> en el antiguo Twitter
Olena Yakobchuk / Shutterstock
Es un gesto leve, un sutil roce de la yema del dedo sobre una pantalla, pero dar ‘me gusta’ a una publicación en las redes sociales puede significar mucho más que una inocente expresión de aprobación. Sin embargo, en X, la antigua Twitter, los likes acaban de perder gran parte de su encanto: desde el 12 de junio han comenzado a ser privados. La polisemia de los ‘me gusta’ ha quedado cercenada, lo que le quita mucha poesía al antiguo Twitter (si es que le quedaba alguna, después de todos los cambios introducidos por su nuevo dueño, el magnate Elon Musk).

Es posible que el auténtico significado de un like solo lo sepa quien lo da. Y quien lo recibe. Los amantes en secreto intercambiarán likes en público y solo ellos sabrán lo que encierra ese corazoncito coloreado. Un ‘me gusta’ puede significar, en realidad, ‘me gustas’ o ‘te añoro’ o ‘mírame, existo’; pero también cosas mucho más prosaicas. El empleado que tuitea en horario laboral y recibe un ‘me gusta’ de su jefe, seguramente se prepare para una reprimenda.

Hay quien usa esa funcionalidad para recopilar publicaciones y leerlas después: como un marcapáginas en el enorme libro de Twitter. Un like también puede servir de mero trámit

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.