| Noé: | María, me preocupa la pobreza en México. Tenemos más de 50 millones de pobres. ¡Muchos más! Pareciera que año a año, más allá de los vaivenes económicos y los cambios de gobierno, la pobreza sigue en aumento. |
| María: | Entiendo tu preocupación, Noé. Es lo mismo que siento yo sobre Venezuela. Muchos de estos pobres son niños, menores de 18 años que no han terminado la escuela, o que la abandonan para mendigar. |
| Noé: | Igualmente, creo que el caso mexicano es muy particular. Tenemos la segunda economía más fuerte de toda América Latina, y a la vez, una de las tasas de pobreza más altas. |
En esta lección, vamos a estudiar las preposiciones de edad y de precio.
PREPOSICIONES DE EDAD
| PREPOSICION | EJEMPLO | |
| A | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad a los dieciocho años. |
| Siempre lleva artículo | Mi padre emigró a Francia a los doce años. | |
| Cervantes murió a los sesenta y ocho años. | ||
| CON | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad con dieciocho años. |
| Nunca lleva artículo. | Mi padre emigró a Francia con doce años. | |
| Cervantes murió con sesenta y ocho años. | ||
| DE | Se usa para expresar la edad que alguien tiene. | Marcos tiene una hija de tres años. |
| Nunca lleva artículo. | Verónica se casó con un hombre de treinta y cinco años. | |
| Los médicos están estudiando un caso extraño de un niño de tres años. | ||
PREPOSICIONES DE PRECIO
| PREPOSICION | EJEMPLO | |
| A | Se usa para expresar un precio variable. | ¿A cómo está el kilo de manzanas? Está a un euro por kilo. |
| ¿A cuánto está el euro respecto al dólar? Está a 1,36 dólares. | ||
| Han subido mucho los precios. ¡La leche está a cinco dólares! | ||
| DE | Se usa para expresar el valor de algo. | Rubén tiene un coche de medio millón de dólares. |
| Equivale a “que vale”. | Mis padres tienen una casa de quinientos mil dólares. | |
| Miguel se ha comprado una camisa de ciento cuarenta dólares. | ||
| POR | Se usa para expresar que se intercambia algo por otra cosa. | Te cambio mis zapatos por los tuyos. |
| Equivale a “A cambio de”. | Mi madre ha comprado una televisión de plasma por mil dólares. | |
| Te doy treinta dólares por tu sofá viejo. | ||
Complete the sentences with correct prepositions of age (time) and price.
- Carlos se compró una moto veinte mil dólares.
- Me he enterado de que Iván y Ana tienen un hijo dos años.
- El padre de Vanessa falleció la semana pasada y sólo cuarenta y cinco años.
- ¿ cuánto está el kilo de gambas hoy? Está cuarenta dólares kilo.
- Mozart comenzó a componer los cinco años.
- Te cambio mi colección de sellos tu colección de monedas.
- Mi padre empezó a trabajar de mecánico de coches los trece años.
- Mi padre empezó a trabajar de mecánico de coches trece años.
- Shakespeare murió los cincuenta y dos años de edad .
- tan sólo cinco años de edad, la hija de Paula ya sabe bailar ballet perfectamente.
- ¡He conseguido una ganga! Me han cambiado mi viejo televisor uno de plasma.
- Mis abuelos emigraron a Venezuela los catorce años.
- La colección de cuadros de los marqueses está valorada en más cien millones de euros.
- El dólar está hoy 0,73 euros.
- Marcos, veinticinco años, ya es todo un reconocido abogado.
Choose the correct preposition of age or price to fill out the blanks.
A: En la cena familiar del domingo por la noche, mis abuelos me explicaron que tuvieron que emigrar a Polonia los quince años a causa de la Guerra Civil.
B: Mis abuelos me explicaron lo mismo hace tiempo. sólo trece años ellos tuvieron que abandonar sus vidas en España para buscar asilo y una vida mejor en Alemania.
A: Tenemos suerte de haber nacido en una época paz, sin guerras ni conflictos en nuestro país.
B: ¡Exacto! Me sabe mal ver esas noticias en otros países donde existen conflictos bélicos sin solución y donde bebés mueren de hambruna tan sólo unos años de edad.
A: ¡Es una lástima! ... Pero volviendo a la historia de mis abuelos...me explicaron que su situación no mejoró mucho cuando llegaron a Polonia. No conocían a nadie y no ganaban más veinte dólares a la semana al cambio.
B: Mis abuelos tuvieron que cambiar todas sus pertenencias comida cuando llegaron a Alemania.
A: ¡Qué dura era la vida durante la Guerra Civil!
B: ¡Y después de la guerra! ¿Te imaginas cuánto estaba la comida justo después de la guerra...sin canales de distribución y abastecimiento?
A: ¡Seguro que estaba las nubes!
B: ¡Demos gracias por lo que tenemos y porque nunca pasemos por algo así!