Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

Verbal Periphrasis – Overview

Speed 1.0x
/
aa
AA
María: En la película Un poeta, el protagonista no quiere oír nada sobre Gabriel García Márquez. Borracho y desatado, grita a quien lo quiera escuchar que el poeta más importante que ha dado Colombia fue y continúa siendo, sin discusión, José Asunción Silva. Podemos pensar que el poeta de la película, un cincuentón fracasado, encuentra consuelo en idealizar a un colega que tampoco tuvo éxito en vida. Porque Silva fue una rareza para su época, un adelantado, un incomprendido; un poeta torturado que se quitó la vida con apenas 30 años de edad. Hoy, sin embargo, la Historia lo ha reivindicado. Es considerado un poeta que se supo anticipar al modernismo y las vanguardias, un escritor que modernizó el idioma poético en español e introdujo una nueva sensibilidad. Y, si bien García Márquez es hoy la cara del billete colombiano de cincuenta mil pesos, Silva es la imagen del de cinco mil, lo cual no es poco.
Jesús: ¿De qué época estamos hablando, María? Así me puedo situar. ¿Siglo XIX?
María: Sí. Silva nació en 1865 en una Bogotá muy diferente a la que conocemos hoy. De familia acomodada, tuvo una buena educación y pudo leer libros de todo tipo, de Baudelaire a Poe y Verlaine. También se fue a viajar varias veces por Europa, lo cual lo influenció mucho.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.