| Ceci: | Te voy a nombrar 3 cosas, y me vas a decir lo que tienen en común, ¿de acuerdo? |
| Rylan: | Soy todo oídos. |
| Ceci: | La televisión en color, la píldora contraceptiva, el bolígrafo. |
| Rylan: | ¡¿Qué dices?! La televisión en color, la píldora contraceptiva – the pill – y el bolígrafo – the ball-point pen. They have nothing in common! |
| Ceci: | Algo tienen. |
| Rylan: | Vamos a ver… La televisión en color… En Estados Unidos, mis padres siempre la han tenido. Pero mis abuelos me dijeron que no la habían tenido toda la vida. |
| Ceci: | Bueno, yo recuerdo cuando la televisión en color vino a Colombia. Creo que fue en el año 1980, por ahí. Claro que yo era muy...muyyy joven... |
| Rylan: | Mmm. |
| Ceci: | Nunca había visto un partido de fútbol en la pantalla en color, nunca había visto el verde campo y las camisetas de los futbolistas y los fans tan vibrantes. |
