Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 May 2022

El jinete venezolano Sonny León hace historia en Kentucky

17 May 2022

Un festival sobre la importancia de los insectos

10 May 2022

Cuetzalan del Progreso, abanderado de los Pueblos Mágicos mexicanos

10 May 2022

Revalorizando el “árbol que nutrió al imperio maya”

3 May 2022

El venezolano Miguel Cabrera bate récords en las Grandes Ligas

3 May 2022

Descubriendo Caspalá, un pequeño pueblo andino del norte argentino

26 April 2022

Recordamos al maestro alfarero Tiburcio Soteno Fernández y sus árboles de la vida

26 April 2022

Polémica performance en el Museo de Antropología de México

19 April 2022

La inusual propuesta de un grupo de argentinos para el Mundial Qatar 2022

Speed 1.0x
/
aa
AA

El venezolano Miguel Cabrera bate récords en las Grandes Ligas

3 May 2022
El venezolano Miguel Cabrera bate récords en las Grandes Ligas
Keeton Gale / Shutterstock.com

María: Víctor, si leíste cualquier diario deportivo este fin de semana, o en todo caso algún periódico venezolano, tienes que haber visto esta noticia. El sábado, Miguel Cabrera se convirtió en el primer beisbolista venezolano en conectar 3000 hits en las Grandes Ligas. Sucedió durante el juego de los Tigres de Detroit contra los Rockies de Colorado. Todos en el estadio sabían que se aproximaba el histórico momento cuando “Miggy” se acercó a batear. ¡Y así fue! El juego se detuvo durante varios minutos para que los aficionados pudiesen ovacionar a su ídolo. Hubo fuegos artificiales y sonó en los altoparlantes el joropo venezolano “Alma Llanera”. Pero no se trata sólo de un hito para un deportista venezolano. A los 39 años, Cabrera se une a un exclusivo club de sólo 33 beisbolistas que han conectado más de 3000 hits en las Grandes Ligas. Además, ya había llegado a los 500 jonrones en agosto y es apenas el séptimo jugador en la historia en conseguir las dos marcas.
Víctor: ¡Un verdadero crack! Sólo puedo recordar a dos latinoamericanos que han conseguido esta doble hazaña, el cubano Rafael Palmeiro y el dominicano Albert Pujols.
María: Es sin duda un momento histórico. Se veía en los rostros de la gente, en los otros jugadores de los Tigres que corrieron a felicitar a Cabrera; en el abrazo del beisbolista con su familia en el campo. Y te imaginarás lo que significa para todos nosotros, venezolanos que lo vimos crecer en las Grandes Ligas desde su llegada hace 20 años.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills