Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 December 2022

Masiva campaña online de China para enterrar las protestas contra la política “Covid cero”

7 December 2022

La baguette, Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad

30 November 2022

Las consecuencias de la política “Covid cero” de Pekín

30 November 2022

La maldición de Tilcara

23 November 2022

Joe Biden y Xi Jinping suavizan el tono, pero las tensiones se mantienen

23 November 2022

Teherán recrudece la represión contra la sociedad iraní

23 November 2022

Pedro Sánchez asume una apuesta arriesgada a cambio de apoyo parlamentario

16 November 2022

La marea roja que no fue

16 November 2022

¿Puede el COP27 sacarnos de la autopista hacia el infierno?

Speed 1.0x
/
aa
AA

Joe Biden y Xi Jinping suavizan el tono, pero las tensiones se mantienen

23 November 2022
Joe Biden y Xi Jinping suavizan el tono, pero las tensiones se mantienen
Wikimedia Commons
En política internacional, ninguna reunión bilateral puede ser más importante que un cara a cara entre los mandatarios de las dos mayores potencias mundiales. Los presidentes de Estados Unidos y China conversaron en persona el pasado 14 de noviembre en Bali, Indonesia, en la víspera de la inauguración de la cumbre del G20. Joe Biden y Xi Jinping mantuvieron un extenso diálogo, de unas tres horas de duración —más de lo previsto—. Después del encuentro, ambos enfatizaron palabras cordiales y exhibieron gestos de entendimiento. Sin embargo, esa muestra de supuesta sintonía es solamente la fachada de las relaciones entre Washington y Pekín: bajo la capa más superficial siguen apreciándose las enormes diferencias de intereses que enfrentan a los dos gigantes del tablero geopolítico global.

Como ocurre siempre con la diplomacia más sofisticada, es necesario leer entre líneas para comprender correctamente los mensajes de los interlocutores. Nada se expresa de forma demasiado explícita: las claves fundamentales se sugieren de manera indirecta, se deslizan con un lenguaje sutil. En este caso, por ejemplo, tanto Biden como Xi subrayaron que su reunión había sido constructiva, y se comprome

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.