Guerra abierta entre las instituciones que velan por la lengua española

Ojalá la conversación de los parroquianos, en cualquier bar de España, versara, en vez de sobre fútbol y política, sobre la guerra entre la Real Academia Española y el Instituto Cervantes. Estas dos venerables instituciones –que velan por la salud de la lengua española– se han enzarzado en una disputa algo cómica, por lo inusual del enfrentamiento.

El director del Cervantes –el poeta, catedrático de literatura y militante izquierdista Luis García Montero– abrió fuego tachando al responsable de la RAE –el jurista y ganadero taurino Santiago Muñoz Machado– de “experto en llevar negocios desde su despacho”. Terció entonces el académico de la RAE –y novelista superventas– Arturo Pérez-Reverte, que tildó a García Montero de “paniaguado y poeta mediocre”. En comparación con los insultos entre políticos, esta trifulca académica comenzó casi con elegancia.

Sin embargo, los ánimos se caldearon a medida que pasaban los días, y la RAE llegó a considerar “repulsiva” la “agresión” de García Montero. Una selecta minoría asistía atónita en España y Latinoamérica a este inesperado intercambio. Los mandobles cruzaron la semana pasada el Atlántico, porque se celebró en Arequipa, Perú, el décimo Congr