Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 September 2026

Un estudio vincula diferencias en la personalidad a más de 1.200 variantes genéticas

3 September 2026

¿Puede una revolucionaria técnica de edición genética reducir el colesterol malo para toda la vida?

27 August 2026

Las muertes de tráfico suben un 15 % en EE. UU. cuando se lanzan grandes álbumes musicales

20 August 2026

Ocasio-Cortez ha anunciado que congelaba sus óvulos

13 August 2026

Dinamarca exigirá a los estudiantes de instituto que defiendan oralmente los exámenes escritos

6 August 2026

EE. UU. y China siguen caminos diferentes en la regulación del desarrollo de la IA

30 July 2026

Un estudio descubre que una vida más larga no significa una vida más saludable

23 July 2026

¿Podría la geoingeniería ayudar a evitar los efectos adversos de El Niño?

16 July 2026

Los países europeos encabezan el Índice de Desempeño Ambiental 2026

Speed 1.0x
/
aa
AA

¿Puede una revolucionaria técnica de edición genética reducir el colesterol malo para toda la vida?

3 September 2026
¿Puede una revolucionaria técnica de edición genética reducir el colesterol malo para toda la vida?
Butusova Elena / Shutterstock

El pasado viernes, The New England Journal of Medicine publicó una actualización de un estudio presentado inicialmente en 2025. Los científicos informan de los prometedores resultados de un rompedor ensayo médico de edición genética, que buscaba rebajar los niveles peligrosamente altos de colesterol. Según la actualización, los efectos de la terapia original se mantuvieron durante más de un año sin grandes reacciones adversas.

Los científicos utilizaron una infusión puntual diseñada para modificar un gen específico. El tratamiento redujo en aproximadamente un 50 % el colesterol LDL “malo” y los triglicéridos en pacientes resistentes a la medicación para el colesterol alto. El estudio incluyó a solo 15 participantes, pero quienes recibieron la dosis más alta experimentaron los resultados más marcados y prolongados.

Aunque la medicación actual también puede reducir el LDL a niveles bajos, a muchos pacientes les cuesta tomarse los medicamentos a diario. Ahora se están llevando a cabo ensayos clínicos más grandes en EE. UU. y Australia. Los expertos dicen que, si estos ensayos clínicos más grandes confirman los resultados, el tratamiento podría ayudar a los jóvenes que sufren trastornos

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.