Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 May 2013

Siria: armas para los rebeldes y armas para el gobierno

23 May 2013

Un mortal tornado golpea Oklahoma

23 May 2013

Guatemala anula la sentencia por genocidio de su ex dictador

16 May 2013

El Departamento de Justicia de EE.UU. obtiene en secreto los registros telefónicos de The Associated Press

16 May 2013

Angelina Jolie se sometió a una doble mastectomía preventiva

9 May 2013

Uso de sarín en la guerra civil de Siria

9 May 2013

Un arma real ha sido fabricada con una impresora 3-D

2 May 2013

Una fábrica se derrumba en Bangladesh

2 May 2013

Día Internacional del Trabajador

Speed 1.0x
/
aa
AA

Angelina Jolie se sometió a una doble mastectomía preventiva

16 May 2013

El martes, la actriz estadounidense Angelina Jolie anunció en un artículo del New York Times que se sometió a una doble mastectomía preventiva. Ella dijo que decidió someterse a la operación después de enterarse de que tenía una mutación del gen BRCA1.

La mutación de los genes BRCA 1 y 2 aumenta drásticamente el riesgo de desarrollar cáncer de mama y cáncer de ovario. La prueba genética BRCA es un análisis de sangre que examina el ADN para identificar mutaciones dañinas.

"Mis médicos estimaron que tenía un riesgo del ochenta y siete por ciento (87%) de contraer cáncer de mama y un riesgo del cincuenta por ciento (50%) de contraer cáncer de ovario", dijo Jolie. "Decidí tomar la iniciativa y reducir el riesgo tanto como pudiera". Ella dijo que sus probabilidades de desarrollar cáncer de mama se han reducido a menos de un cinco por ciento (5%).

Jolie finalizó tres meses de procedim

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.