This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Spanish spoken in

Testimonials

October 12, 2017
Weekly News in Slow Spanish - Episode #448



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Hoy es jueves, 12 de octubre de 2017. ¡Estáis escuchando News in Slow Spanish! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. Hola, David.
David: ¡Hola, Marta!
Marta: Durante la primera parte del programa, vamos a zambullirnos en los titulares de prensa de la semana. Empezaremos con la tensión sostenida entre Cataluña y el gobierno español. Después, vamos a tratar el despido del productor de cine Harvey Weinstein el domingo pasado, tras acusaciones de conducta sexual impropia. A continuación, hablaremos del trabajo de Richard Thaler, un economista estadounidense y ganador del Premio Nobel de Economía de este año. Y, finalmente, comentaremos la polémica decisión de las autoridades austríacas de multar a un hombre que iba disfrazado de tiburón, acusándolo de infringir una nueva ley que prohíbe a la gente cubrirse la cara en público.
David: Gran selección, Marta. La última noticia me ha dejado especialmente confundido. ¿Qué problema hay con llevar puesto un disfraz en público?
Marta: Muy buena pregunta, David, pero tendrás que esperar un poco para averiguarlo. Sugiero que escojamos esta noticia como Featured Topic de la semana en Speaking Studio.
David: ¡Perfecto!
Marta: Pero esto no es todo, David. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, mostraremos cómo usar el tema de hoy: El Futuro Perfecto de Indicativo. Y cerraremos el programa de esta semana con un repaso de la expresión española: “Cantar como una almeja”.
David: Genial. ¿Estás lista?
Marta: Sí, David, no esperemos más. ¡Que empiece el programa!
50 Latest Episodes

October 05, 2017
Episode #447
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 5 de octubre de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
David: ¡Buenas, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, comentaremos noticias de actualidad. Comenzaremos con la crisis constitucional en España tras el referéndum de independencia catalán. Después continuaremos con el tiroteo más sangriento en la historia de EE.UU., que ocurrió el domingo noche en Las Vegas, dejando 59 muertos y más de 500 heridos. Después tendremos una discusión sobre la decisión del gobierno de Arabia Saudí de poner fin a la prohibición de conducir a las mujeres. Y finalmente hablaremos de una mujer italiana que decidió casarse consigo misma, siguiendo una nueva tendencia cada vez más popular: la sologamia, o el auto-matrimonio.
David: Marta, todavía no doy crédito. Tantas matanzas a tiros en los últimos tiempos en EE.UU., el tiroteo en la discoteca Pulse el año pasado, el de la escuela primaria Sandy Hook hace cinco años...
Marta: El atentado en el cine en 2012 en Colorado, el tiroteo de Columbine en 1999...
David: Es una larga lista… Bueno, continuemos con el programa. ¿Qué noticia podríamos escoger como Featured Topic de la semana, Marta?
Marta: Yo estaba pensando en escoger nuestra tercera noticia. La decisión del gobierno de Arabia Saudí de concederles finalmente a las mujeres el derecho a conducir.
David: ¡Muy buen tema!
Marta: Pero eso no es todo, David. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pluscuamperfecto de Indicativo. Y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “A ojo de buen cubero”.
David: ¡Muy bien, Marta! ¡Empecemos!
Marta: Sí, David… ¡No hay tiempo que perder! ¡Que empiece el programa!
September 28, 2017
Episode #446
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Hoy es jueves, 28 de septiembre de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio semanal de News in Slow Spanish! Hola a todos. Yo soy Marta.
David: Y yo soy David.
Marta: Durante la primera mitad del programa, echaremos un vistazo a lo que está pasando en el mundo esta semana. Empezaremos con una discusión sobre los resultados electorales del domingo pasado en Alemania. A continuación hablaremos de los retos a los que se enfrenta Puerto Rico tras el paso del huracán María. Después, comentaremos los resultados de una encuesta realizada por la BBC, que ha descubierto que a 4 de cada 5 usuarios de Internet les preocupa el aumento de las noticias falsas. Y finalmente hablaremos sobre la decisión de un reconocido chef francés de renunciar a sus estrellas Michelin.
David: ¿Un chef francés quiere renunciar a sus estrellas Michelin? ¿De Verdad? Eso es como un atleta olímpico deshaciéndose de su medalla, o el ganador de un Oscar devolviendo el premio, o un tiburón diciendo “no” a una presa fácil, o como...
Marta: Vale, ya te he entendido. Pero ya veo que te ha dejado fascinado esta noticia. Bueno, hagámosla nuestro Featured Topic de Speaking Studio esta semana. Espero que nuestra audiencia también encuentre esta noticia fascinante.
David: ¡Perfecto! Gracias, Marta.
Marta: Bueno, ahora acabemos la presentación. Como siempre, la segunda parte de nuestro programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pluscuamperfecto de Indicativo. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Ir a tomar viento”.
David: ¡Tengo muchas ganas de empezar!
Marta: Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¡Que empiece el programa!
September 21, 2017
Episode #445
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 21 de septiembre de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
David: ¡Buenas, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa vamos a comentar noticias de actualidad. Comenzaremos con la Asamblea General de las Naciones Unidas. A continuación, hablaremos de las tensiones previas a la votación sobre la independencia de Cataluña, prevista para el 1º de octubre. Seguidamente comentaremos la decisión de la NASA de poner fin a la misión de exploración de la sonda Cassini en Saturno después de 13 años. Y, finalmente, hablaremos de la actuación de un robot llamado YuMi, que dirigió la Orquesta Filarmónica Lucca la semana pasada en Pisa, Italia, en la apertura del primer Festival Internacional de Robótica.
David: ¡Perfecto!
Marta: ¿Qué noticia le proponemos a nuestra audiencia para practicar en Speaking Studio esta semana?
David: ¡El robot director de orquesta!
Marta: ¡Te has quedado realmente fascinado con esta noticia!
David: ¡Pues sí! ¡Y estoy seguro de que nuestra audiencia se divertirá comentándola en Speaking Studio!
Marta: ¡Vale, de acuerdo! Ahora sigamos. La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y cultura españolas. En la sección de gramática de nuestro programa, ilustraremos el uso del tema gramatical de hoy: El Pretérito Perfecto versus el Pretérito Simple. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Ir viento en popa”.
David: Muy bien, Marta. ¡Empecemos!
Marta: ¡Sí, David, que se abra el telón!
September 14, 2017
Episode #444
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 14 de septiembre de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hoy voy a grabar el programa con David. ¡Hola, David!
David: ¡Hola, Marta! ¡Me alegro de verte! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte del programa, hablaremos de la devastación que ha dejado el huracán Irma. Comentaremos la campaña de limpieza étnica en Myanmar contra la minoría Rohingya. Continuaremos con un controvertido estudio realizado por la Universidad de Stanford, que asegura que un algoritmo computacional podría determinar la orientación sexual de un individuo a partir de una fotografía. Y concluiremos la primera parte del programa con la victoria de la selección nacional siria de fútbol, que les acerca a clasificarse para el Mundial de 2018.
David: Si el equipo de fútbol sirio se clasifica para el Mundial, sería la primera vez que ocurre.
Marta: Estoy segura de que muchos aficionados al fútbol de Siria están pendientes del resultado final.
David: ¡Sin duda! Bueno, ¿que deberíamos escoger como Speaking Studio Featured Topic de la semana?
Marta: El huracán Irma. Mucha gente ha tenido este tema en mente en los últimos días.
David: Sí... por desgracia.
Marta: ¡De acuerdo entonces! Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos de la lección de hoy, El Participio Perfecto, y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “No es oro todo lo que reluce”.
David: ¡Muy bien, Marta! ¡Que empiece el programa!
Marta: Sí, David, ¿para qué esperar más? ¡Que se abra el telón!
September 07, 2017
Episode #443
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 7 de septiembre de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Hola, Jorge!
Jorge: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la decisión de la administración Trump de cerrar el programa de Acción Diferida para Llegadas Infantiles (DACA, por sus siglas en inglés). Continuaremos con un escándalo sobre un fondo secreto azerbaiyano para sobornar a políticos y periodistas europeos. Comentaremos la rivalidad entre dos “startups” de bicis compartidas chinas para llevar su servicio a diferentes ciudades del mundo. Y continuaremos con el festival del “Dia de los pelirrojos” celebrado en la ciudad de Breda en los Países Bajos.
Jorge: Nunca he oído hablar de este festival, Marta. ¡Qué idea tan original!
Marta: A mí también me lo parece, Jorge. De hecho, el festival ha tenido tanto éxito desde que empezó hace 12 años, que ahora otras ciudades del mundo también organizan sus festivales de pelirrojos.
Jorge: ¡Genial! ¿Escogemos esta noticia como Featured Topic para nuestro Speaking Studio?
Marta: Bueno, Jorge, yo estaba pensando que podríamos seleccionar la noticia sobre bicis compartidas como nuestro Featured Topic de la semana.
Jorge: ¡Vale! Es muy buen tema. Seguramente nuestros oyentes tendrán mucho que decir sobre ello.
Marta: De acuerdo entonces. Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada, como siempre, a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos de la lección de hoy, El Pretérito Perfecto, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Seguir en sus trece”.
Jorge: ¡Gracias, Marta! Bueno, creo que ya es hora de empezar el programa.
Marta: ¡Perfecto! ¡Que se abra el telón!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE