This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Spanish spoken in

Testimonials

July 20, 2017
Weekly News in Slow Spanish - Episode #436



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 20 de julio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! Hola a todos nuestros oyentes. Hola Nicolás.
Nicolás: Hola Marta, hola a todos.
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos de la nueva medida de la Unión Europea para luchar contra el tráfico humano proveniente de África. Hablaremos también de la constante persecución contra los disidentes en Turquía, un año después del intento de golpe de estado. Discutiremos la advertencia de los científicos sobre la sexta extinción masiva que podría haber comenzado en la tierra. Los resultados de sus estudios fueron publicados la semana pasada en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Y concluiremos con las finales de Wimbledon de 2017.
Nicolás: La actuación de Roger Federer fue sencillamente magnífica. ¿Pudiste ver las finales, Marta?
Marta: ¡Por supuesto! Soy tan fanática del tenis como tú, Nicolás.
Nicolás: Estoy seguro de que muchos de nuestros oyentes también son fanáticos del tenis. ¿Deberíamos elegir esta noticia como el Featured Topic de Speaking Studio esta semana?
Marta: Pues, yo más bien estaba pensando en seleccionar el tema de la crisis migratoria como nuestro Featured Topic para Speaking Studio.
Nicolás: ¡Vale! Es un buen tema de discusión.
Marta: Pero, por supuesto que hablaremos sobre tenis en breve, Nicolás. Por ahora, sigamos con los anuncios. La segunda parte del programa estará dedicada como siempre a la lengua y la cultura españolas. En la sección de gramática de nuestro programa de hoy, revisaremos la ortografía de “demás” y “de más”, “aparte” y “a parte” y concluiremos nuestro episodio con una nueva expresión española: “Venir como anillo al dedo.”
Nicolás: Muy bien, Marta. Estoy listo para comenzar.
Marta: ¡Excelente! Entonces, ¡que se abra el telón!
50 Latest Episodes

July 13, 2017
Episode #435
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 13 de julio de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish! Hola a todos. ¡Hola Nicolás!
Nicolás: Hola Marta. Hola a todos nuestros oyentes.
Marta: En la primera parte del programa, hablaremos de una importante victoria ante ISIS: la re-captura de la ciudad de Mosul. Hablaremos también de la cumbre del G-20 que se llevó a cabo en Alemania la semana pasada. Conversaremos sobre la decisión de Francia de prohibir todos los vehículos de gasolina y diesel para el 2040 y concluiremos la primera parte de nuestro programa de hoy presentándoles a un nuevo fanático de los teléfonos inteligentes: un gorila.
Nicolás: Marta, detecto algo de sarcasmo en tu anuncio sobre la noticia del gorila y el teléfono inteligente.
Marta: No, ¡para nada! Nosotros, todas las especies, compartimos nuestro amor por los smartphones, los selfies y los mensajes de texto!
Nicolás: Vale, estás siendo sarcástica.
Marta: Seleccionemos nuestro Featured Topic para la sesión de Speaking Studio de esta semana, Nicolás. Yo propongo que sea la decisión de Francia de prohibir todos los coches de gasolina y diésel para el 2040. También quisiera pedir a nuestra audiencia que comparta en Speaking Studio lo que ellos piensan acerca de sus propios países y qué están haciendo estos para reducir el número de coches de gasolina y diésel.
Nicolás: ¡Excelente idea! Estoy seguro de que nuestros suscriptores tendrán una interesante discusión sobre este tema.
Marta: O se divertirán haciendo el role-play o juego de rol de nuestro diálogo.
Nicolás: ¡Sí!
Marta: Pero, sigamos con nuestro programa. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y la cultura española. Nuestro diálogo de gramática estará repleto de ejemplos de la lección de hoy -- la ortografía de también y tan bien, tampoco y tan poco. Y concluiremos el programa con un diálogo en el cual les presentaremos una nueva expresión española: "Armarse la de San Quintín".
Nicolás: ¡Perfecto! ¿Alguna otra cosa que anunciar?
Marta: No...
Nicolás: Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¡Que comience el espectáculo!
Marta: Por supuesto, Nicolás, ¡que se abra el telón!
July 06, 2017
Episode #434
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 6 de julio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la crisis migratoria que sigue afectando a Europa. Comentaremos un estudio que indica que la longevidad humana podría no tener límite. Continuaremos con la final de la Copa Confederaciones 2017, que enfrentó a Alemania y Chile. Y concluiremos la primera parte del programa pasando a un tema más liviano, con el concurso de comer perritos calientes Nathan’s, que se celebró en Nueva York el 4 de julio, día de la independencia.
Nicolás: Creo que yo no hubiera usado esas palabras, Marta… “tema liviano”.
Marta: Muy gracioso, Nicolás… debería haber dicho… tema pesado.
Nicolás: ¿Marta, te parece que este debería ser el tema para nuestro Featured Topic de Speaking Studio de esta semana?
Marta: ¿Crees que nuestro público tendrá mucho que decir sobre el tema?
Nicolás: ¡Pues claro! ¡No debería haber nadie que no tenga opinión sobre un evento deportivo como éste!
Marta: ¡Sin duda! Vale, continuemos ahora con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la cultura y la lengua españolas. En la sección gramatical del programa, repasaremos la Ortografía de así mismo, asimismo y a sí mismo y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “Santa Rita, Rita, lo que se da, no se quita”.
Nicolás: ¡Perfecto, Marta! ¿Estás lista para empezar el programa?
Marta: Sí. ¡Que empiece el programa!
June 29, 2017
Episode #433
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 29 de junio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la multa impuesta por la UE a Google en relación a su servicio de compras. Continuaremos con una encuesta reciente llevado a cabo por el Pew Research Center sobre lo que la gente piensa del presidente de EE.UU. en el mundo. Comentaremos un estudio publicado el pasado miércoles en la revista Nature sobre los sitios en los que se podría originar la próxima pandemia, y concluiremos en un tono más distendido con una noticia sobre un aeropuerto italiano, que ahora hace una excepción a la estricta norma sobre líquidos en el equipaje de mano… para la salsa de pesto.
Nicolás: Esta noticia hará muy felices a todos los amantes del pesto que visiten este aeropuerto. Pero cambiando de tema, Marta, me temo que nos van a llegar unos cuantos correos electrónicos de nuestros lectores.
Marta: ¿Por qué te lo parece, Nicolás? A ver, déjame pensar... ¿Podría ser porque estamos comentando otra noticia más sobre el presidente Trump?
Nicolás: ¡Eso es! ¿Escogemos esta noticia como nuestro Featured Topic para Speaking Studio?
Marta: ¡Pues no! Yo propondría que elijamos la noticia sobre los sitios donde podría originarse la próxima pandemia como nuestro Featured Topic.
Nicolás: ¡Claro! Es un tema muy interesante y una gran oportunidad para practicar nuevo vocabulario.
Marta: Muy bien, Nicolás. Continuemos ahora con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa revisaremos la Ortografía de con que, conque y con qué, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Echar un cable”.
Nicolás: Buena selección. Estoy listo para empezar el programa cuando quieras.
Marta: Yo también. ¡Que empiece el programa!
June 22, 2017
Episode #432
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 22 de junio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte del programa, hablaremos sobre el atentado terrorista contra fieles musulmanes perpetrado en Londres el lunes, que dejó un muerto y 11 heridos. Continuaremos con la decisión tomada por Australia de suspender temporalmente sus operaciones aéreas sobre Siria, tras la amenaza de Rusia de considerar a los aviones de la coalición como potenciales objetivos. Comentaremos el anuncio hecho por Facebook y Google de nuevas medidas para bloquear contenido extremista en Internet, y concluiremos con una noticia sobre Dennis Rodman, la exestrella americana del baloncesto, que viajó por quinta vez a Corea del Norte.
Nicolás: (Sarcástico) Yo voy a buscar sitios mejores que Corea del Norte para visitar este verano, Marta.
Marta: Sí, yo también, Nicolás.
Nicolás: ¿Qué le lleva a viajar con frecuencia a ese país?
Marta: ¿Una preciosa amistad?
Nicolás: ¿Con Kim Jong Un? ¡Muy buena respuesta, Marta!
Marta: Gracias, Nicolás. Ahora, elijamos juntos cuál va a ser nuestro Featured Topic de la semana para Speaking Studio.
Nicolás: ¿Qué te parece las medidas tomadas por Facebook y Google para bloquear contenido extremista?
Marta: ¡De acuerdo! ¡Muy buena elección! Ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la cultura y la lengua españolas. En la sección gramatical del programa, revisaremos la ortografía de Porque, Por que, Por qué, y Porqué, y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “Estar Hecho Polvo”.
Nicolás: Muy bien, Marta. Estoy listo para empezar el programa.
Marta: ¡Perfecto! ¡Que se abra el telón!
June 15, 2017
Episode #431
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 15 de junio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos de las elecciones de Reino Unido, celebradas el pasado jueves. Continuaremos con un análisis de las declaraciones del exdirector del FBI, James Comey, y del fiscal general, Jeff Sessions, ante el Congreso de EE.UU. Comentaremos el descubrimiento en Marruecos de fósiles que se cree tienen más de 300.000 años de antigüedad, y finalmente concluiremos con los resultados del Abierto de Francia de tenis, Roland Garros.
Nicolás: ¿Marta, viste la final de Roland Garros?
Marta: ¡Nicolás, vi prácticamente todos los partidos de Roland Garros! ¡¿Cómo podría perderme la final!?
Nicolás: ¡Ya lo sé, eres una gran aficionada!
Marta: ¡Sí, soy muy aficionada y me gustaron mucho las dos finales!
Nicolás: ¿Deberíamos usar Roland Garros como Featured Topic del Speaking Studio de esta semana?
Marta: Yo en realidad propondría las elecciones de Reino Unido, y el futuro del Brexit como nuestro Featured Topic.
Nicolás: Vale, también es buena idea. Estoy seguro de que escucharemos muchas opiniones interesantes en Speaking Studio. Y para los fanáticos del tenis, que no duden en usar Roland Garros para sus discusiones en Speaking Studio.
Marta: Perfecto, Nicolás. Pero continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa revisaremos el Subjuntivo, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Pegarse las sábanas”.
Nicolás: De acuerdo, estoy listo para empezar.
Marta: Muy bien, Nicolás. ¡Que empiece el programa!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE