This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Spanish spoken in

Testimonials

August 17, 2017
Weekly News in Slow Spanish - Episode #440



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 17 de agosto de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la manifestación el sábado de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia, que dejó tres personas muertas y numerosos heridos. Continuaremos con la violencia que estalló en Kenia tras las elecciones presidenciales del pasado jueves. Comentaremos los resultados de un estudio publicado por la revista Nature Human Behavior sobre la percepción de que los ateos son vistos como más inmorales incluso por los propios ateos. Y concluiremos con la decisión de la ciudad de Barcelona de prohibir los segways, como parte de las iniciativas dirigidas a controlar el turismo.
Nicolás: ¡Menuda semana, Marta! ¡Tantas noticias de violencia en un lugar tras otro, es increíble!
Marta: ¡Comparto tu preocupación, Nicolás! ¿Cuándo va a parar todo esto?...
Nicolás: Entonces, ¿cuál será nuestro Featured Topic de la semana para Speaking Studio?
Marta: ¡Los acontecimientos de Charlottesville, por supuesto!
Nicolás: ¡Sí, es una noticia muy importante para comentar!
Marta: Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa, repasaremos el posesivo relativo Cuyo, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Que cada palo aguante su vela”.
Nicolás: ¡Muy bien! Estoy listo para empezar.
Marta: ¡Perfecto! Entonces, ¡que se abra el telón!
50 Latest Episodes

August 10, 2017
Episode #439
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 10 de agosto de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la decisión de Google el lunes de despedir a un empleado por publicar un polémico manifiesto. Continuaremos comentando una nueva investigación de corrupción que implica al primer ministro israelí Bibi Netanyahu. Hablaremos de la eliminación de una peligrosa mutación genética en un embrión, que se dio a conocer en un estudio publicado por la revista Nature. Y concluiremos con una innovación francesa; la posibilidad de comprar ostras frescas de una máquina expendedora.
Nicolás: ¿Ostras frescas… de una máquina expendedora?
Marta: Sí, según parece esto ocurre en respuesta a la demanda de un servicio de ostras de 24 horas.
Nicolás: Detecto cierto sarcasmo en tu voz, Marta.
Marta: Bueno, sí, tengo unas cuantas cosas que decir sobre esto.
Nicolás: ¡Yo también! Así que hagamos de este tema aparentemente ‘controvertido’ nuestro Featured Topic de la semana para Speaking Studio.
Marta: ¡Buena idea! Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa repasaremos Allá, Aya, Halla y Haya, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Saltarse (algo) a la torera”.
Nicolás: ¡Muy bien! Estoy listo para empezar.
Marta: ¡Perfecto! Entonces, ¡que se abra el telón!
August 03, 2017
Episode #438
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 3 de agosto de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos de Venezuela y de los mensajes de firme condena al presidente Maduro tras las elecciones del domingo. Continuaremos con la reforma del sistema sanitario de EE.UU., y los sorprendentes resultados de la votación del viernes pasado. Comentaremos la retirada del controvertido libro Finis Germania de la lista de “best sellers” de la revista de actualidad alemana Der Spiegel. Y concluiremos con el 60º Congreso Mundial de Santa Claus, celebrado del 24 al 27 de julio en Copenhague, Dinamarca.
Nicolás: ¿Una convención de Santa Claus celebrada en julio? Yo estoy pensando más en la playa y el sol que en el invierno y la navidad, Marta.
Marta: Yo he pensado lo mismo, Nicolás.
Nicolás: Bueno, escojamos ahora una noticia como Featured Topic de esta semana para Speaking Studio. Yo propongo las elecciones del domingo en Venezuela. Es difícil conservar la calma, viendo lo que está pasando en un país que llegó a ser el más próspero de Latinoamérica. Espero que nuestra audiencia diga lo que piensa al respecto en nuestra próxima sesión de Speaking Studio.
Marta: Sí, estoy de acuerdo. Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa repasaremos la Ortografía de Ahí, Hay, y Ay, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Ande yo caliente, ríase la gente”.
Nicolás: ¡Muy bien! Estoy listo para empezar.
Marta: ¡Perfecto! Entonces, ¡que empiece el programa!
July 27, 2017
Episode #437
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 27 de julio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, comentaremos la decisión el lunes del presidente de Polonia, Andrzej Duda, de vetar dos controvertidas propuestas de ley que limitaban la independencia del poder judicial. Hablaremos de la operación de tráfico de personas en la que murieron 10 inmigrantes en San Antonio, Texas, el domingo. Continuaremos con el Tour de Francia 2017 y la cuarta victoria del ciclista británico Chris Froome. Y en un tono muy diferente, concluiremos con una noticia sobre el proceso judicial relacionado con el artista español Salvador Dalí, cuyo cuerpo fue exhumado 28 años después de su muerte para tomar muestras de su ADN.
Nicolás: Cuando me enteré de esta tragedia, de la muerte de estas 10 pobres personas, me sentí muy mal. La gente no debería morir simplemente por buscar una vida mejor.
Marta: Estoy de acuerdo, Nicolás...
Nicolás: Pero, Marta, tengo otra noticia en mente para nuestro Featured Topic de esta semana en Speaking Studio: la noticia sobre Salvador Dalí. He leído sobre ello. ¡Es un tema fascinante! ¡Estoy seguro de que a nuestra audiencia le encantaría comentarlo!
Marta: ¡Sí, es interesantísimo lo que está pasando! Pero continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa, repasaremos la Ortografía de adonde y a donde, adónde y a dónde, sino y si no, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Estar chapado a la antigua”.
Nicolás: ¡Muy bien! Estoy listo para empezar.
Marta: ¡Perfecto! Entonces, ¡que se abra el telón!
July 20, 2017
Episode #436
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 20 de julio de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! Hola a todos nuestros oyentes. Hola Nicolás.
Nicolás: Hola Marta, hola a todos.
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos de la nueva medida de la Unión Europea para luchar contra el tráfico humano proveniente de África. Hablaremos también de la constante persecución contra los disidentes en Turquía, un año después del intento de golpe de estado. Discutiremos la advertencia de los científicos sobre la sexta extinción masiva que podría haber comenzado en la tierra. Los resultados de sus estudios fueron publicados la semana pasada en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Y concluiremos con las finales de Wimbledon de 2017.
Nicolás: La actuación de Roger Federer fue sencillamente magnífica. ¿Pudiste ver las finales, Marta?
Marta: ¡Por supuesto! Soy tan fanática del tenis como tú, Nicolás.
Nicolás: Estoy seguro de que muchos de nuestros oyentes también son fanáticos del tenis. ¿Deberíamos elegir esta noticia como el Featured Topic de Speaking Studio esta semana?
Marta: Pues, yo más bien estaba pensando en seleccionar el tema de la crisis migratoria como nuestro Featured Topic para Speaking Studio.
Nicolás: ¡Vale! Es un buen tema de discusión.
Marta: Pero, por supuesto que hablaremos sobre tenis en breve, Nicolás. Por ahora, sigamos con los anuncios. La segunda parte del programa estará dedicada como siempre a la lengua y la cultura españolas. En la sección de gramática de nuestro programa de hoy, revisaremos la ortografía de “demás” y “de más”, “aparte” y “a parte” y concluiremos nuestro episodio con una nueva expresión española: “Venir como anillo al dedo.”
Nicolás: Muy bien, Marta. Estoy listo para comenzar.
Marta: ¡Excelente! Entonces, ¡que se abra el telón!
July 13, 2017
Episode #435
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 13 de julio de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish! Hola a todos. ¡Hola Nicolás!
Nicolás: Hola Marta. Hola a todos nuestros oyentes.
Marta: En la primera parte del programa, hablaremos de una importante victoria ante ISIS: la re-captura de la ciudad de Mosul. Hablaremos también de la cumbre del G-20 que se llevó a cabo en Alemania la semana pasada. Conversaremos sobre la decisión de Francia de prohibir todos los vehículos de gasolina y diesel para el 2040 y concluiremos la primera parte de nuestro programa de hoy presentándoles a un nuevo fanático de los teléfonos inteligentes: un gorila.
Nicolás: Marta, detecto algo de sarcasmo en tu anuncio sobre la noticia del gorila y el teléfono inteligente.
Marta: No, ¡para nada! Nosotros, todas las especies, compartimos nuestro amor por los smartphones, los selfies y los mensajes de texto!
Nicolás: Vale, estás siendo sarcástica.
Marta: Seleccionemos nuestro Featured Topic para la sesión de Speaking Studio de esta semana, Nicolás. Yo propongo que sea la decisión de Francia de prohibir todos los coches de gasolina y diésel para el 2040. También quisiera pedir a nuestra audiencia que comparta en Speaking Studio lo que ellos piensan acerca de sus propios países y qué están haciendo estos para reducir el número de coches de gasolina y diésel.
Nicolás: ¡Excelente idea! Estoy seguro de que nuestros suscriptores tendrán una interesante discusión sobre este tema.
Marta: O se divertirán haciendo el role-play o juego de rol de nuestro diálogo.
Nicolás: ¡Sí!
Marta: Pero, sigamos con nuestro programa. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y la cultura española. Nuestro diálogo de gramática estará repleto de ejemplos de la lección de hoy -- la ortografía de también y tan bien, tampoco y tan poco. Y concluiremos el programa con un diálogo en el cual les presentaremos una nueva expresión española: "Armarse la de San Quintín".
Nicolás: ¡Perfecto! ¿Alguna otra cosa que anunciar?
Marta: No...
Nicolás: Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¡Que comience el espectáculo!
Marta: Por supuesto, Nicolás, ¡que se abra el telón!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE