This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner (G.U.T.S.)


Spanish spoken in

Testimonials

May 17, 2018
Weekly News in Slow Spanish - Episode #479



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 17 de mayo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos!
Laura: En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con el traslado de la Embajada de EE.UU. a Jerusalén, y el estallido de violencia en Gaza. A continuación, hablaremos de la reacción de Italia a una campaña antiaborto organizada en Roma por un grupo conservador con sede en Madrid. Después, charlaremos sobre la primera ley de “cría de hijos en libertad” que se va a promulgar en EE.UU. Y, finalmente, hablaremos sobre el resultado final del concurso musical de Eurovisión 2018, que se celebró en Portugal el domingo.
David: ¿A qué se refieren exactamente con “cría de hijos en libertad”, Laura?
Laura: Te leo la definición: Es el concepto de criar a los hijos con la idea de animarles a actuar de manera independiente, y con poca supervisión de los padres.
David: Bueno así exactamente es como me criaron a mí. ¡Nada nuevo!
Laura: Sí, ya me esperaba que responderías eso, David. En un momento lo comentamos. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Los usos del Pretérito. Y concluiremos el programa con la expresión española: “Hacer borrón y cuenta nueva”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos!
Laura: Sí, David… ¡no esperemos más! ¡Que empiece el programa!
50 Latest Episodes

May 10, 2018
Episode #478
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 10 de mayo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos!
Laura: Empezaremos la primera parte de nuestro programa con el anuncio hecho por el presidente Trump el martes de que EE.UU. se retira del acuerdo nuclear con Irán. A continuación, comentaremos la absolución por parte de un tribunal griego de 5 cooperantes acusados de tráfico de personas en Grecia. Después, hablaremos del volcán Kilauea, que entró en erupción el jueves en Hawái, causando graves daños y provocando evacuaciones. Para cerrar la primera parte del programa en un tono más distendido, charlaremos sobre las famosas albóndigas suecas, una especialidad culinaria que, después de todo, podría no ser sueca.
David: Recuerdo haber probado esas famosas albóndigas suecas hace poco, estando de compras.
Laura: ¿En una de las tiendas Ikea, supongo?
David: Sí, ¿cómo lo sabes?
Laura: Bueno, digamos que es del dominio público, David. Hablaremos de ello en un momento, pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Verbos con diferentes significados en el pretérito: Poder y Querer. Y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “A la vejez, viruelas”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos!
Laura: Sí, David. ¡Que se abra el telón!
May 03, 2018
Episode #477
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 3 de mayo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos!
Laura: En la primera parte del programa vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con el encuentro histórico el pasado viernes entre los dirigentes de Corea del Norte y del Sur, Kim Jong Un y Moon Jae-in. A continuación, hablaremos sobre las manifestaciones organizadas en Alemania en señal de apoyo a la comunidad judía, tras los recientes ataques en Berlín. Después charlaremos sobre un nuevo estudio del Pew Research Center, que indica que la mayoría de americanos sí que cree en un poder superior. Y, finalmente, concluiremos la primera parte de nuestro programa con el anuncio el lunes del nacimiento del tercer hijo del príncipe Guillermo y la duquesa Kate Middleton: Luis Arturo Carlos.
David: Me pareció muy positivo, Laura, ver cuánta gente se reunió en Alemania para expresar su apoyo a la comunidad judía.
Laura: Sí, fue muy alentador, David. Pero hay que hacer más.
David: ¡Por supuesto! Hay que hacer más para combatir el racismo y la intolerancia, en Europa y en todos sitios.
Laura: ¡Estoy de acuerdo! Comentaremos estas noticias en un momento. Pero ahora continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Verbos con diferentes significados en pretérito: Saber y Conocer. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Soltar la mosca”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos!
Laura: Sí, David. No esperemos más. ¡Que se abra el telón!
April 26, 2018
Episode #476
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 26 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos!
Laura: En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la primera visita de Estado del presidente francés, Emmanuel Macron, a EE.UU. A continuación, hablaremos de los intentos por parte de Europa y Asia de promulgar legislación para acabar con la diseminación de noticias falsas. Después, discutiremos una investigación sobre la brecha salarial en ciencia y tecnología, publicada en la revista PLOS Biology el jueves. Y, finalmente, hablaremos sobre la afirmación, hecha por un político indio, de que la antigua India inventó Internet hace miles de años.
David: ¡No creo que este político fuera en serio cuando hizo esa afirmación, Laura!
Laura: Pues... te sorprenderías, David.
David: ¡No puede ser! Todo el mundo sabe que Internet es un invento moderno.
Laura: No es la primera vez, David, que políticos indios hacen afirmaciones similares. Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito, Verbos Dar y Ver. Y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “Burro grande, ande o no ande”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos!
Laura: Sí, David, no esperemos más. ¡Que empiece el programa!
April 19, 2018
Episode #475
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 19 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, David!
David: ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos!
Laura: Empezaremos el programa de hoy con una discusión de los ataques con misiles a Siria coordinados entre EE.UU., Reino Unido y Francia, una semana después del ataque químico de Duma. Después hablaremos del descubrimiento de un enzima capaz de descomponer botellas de plástico. Continuaremos en un tono más distendido. La siguiente discusión será sobre el impacto sísmico producido por los fans de Lionel Messi. Y, finalmente, hablaremos de una solución creativa del ejército belga, diseñada para conseguir más reclutas.
David: ¿El impacto sísmico producido por los fans de Lionel Messi? ¿Un terremoto? ¿En serio?
Laura: ¡Totalmente! ¡Es un hecho científico! Hablaremos de ello después. Por ahora, continuemos con la presentación del episodio. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito - Otros verbos acabados en -ir, -er y -zar. Y acabaremos el programa con una nueva expresión española “Apretarse el cinturón”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Estoy listo!
Laura: ¡Bueno, pues en ese caso empecemos sin más dilación! ¡Que se abra el telón!
April 12, 2018
Episode #474
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 12 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Laura! ¡Bienvenida al programa! ¡Hola a todos!
Laura: Durante la primera parte del programa, vamos a echar un vistazo a lo que está ocurriendo por el mundo esta semana. Comenzaremos con el testimonio del máximo responsable de Facebook, Mark Zuckerberg, ante los comités del Senado el martes. A continuación, discutiremos la reelección del primer ministro húngaro, Viktor Orbán, que ganó su tercer mandato consecutivo en las elecciones parlamentarias del país. Después, comentaremos el llamamiento a un boicot hecho por científicos de una universidad surcoreana, en relación a la investigación de armamento autónomo. Y, finalmente, hablaremos de un excartero arrestado en Turín, Italia, tras encontrarse 400 kg (882 libras) de correo no repartido en su casa.
David: ¿400 kg? ¿Es esa cifra correcta?
Laura: ¡Sí, David! Siempre compruebo los datos.
David: ¡Por supuesto, Laura! Lo que quería decir es que es mucho. ¿Por qué lo hizo?
Laura: ¡Sí que es mucho, David! Pero hablaremos más de esta noticia en un momento. Por ahora, acabemos la presentación. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito - Verbos acabados en -car, -gar y -zar. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Ser un vivalavirgen”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos!
Laura: Sí, David… ¡no hay tiempo que perder! ¡Que empiece el programa!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE