This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Spanish spoken in

Testimonials

September 14, 2017
Weekly News in Slow Spanish - Episode #444



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 14 de septiembre de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hoy voy a grabar el programa con David. ¡Hola, David!
David: ¡Hola, Marta! ¡Me alegro de verte! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte del programa, hablaremos de la devastación que ha dejado el huracán Irma. Comentaremos la campaña de limpieza étnica en Myanmar contra la minoría Rohingya. Continuaremos con un controvertido estudio realizado por la Universidad de Stanford, que asegura que un algoritmo computacional podría determinar la orientación sexual de un individuo a partir de una fotografía. Y concluiremos la primera parte del programa con la victoria de la selección nacional siria de fútbol, que les acerca a clasificarse para el Mundial de 2018.
David: Si el equipo de fútbol sirio se clasifica para el Mundial, sería la primera vez que ocurre.
Marta: Estoy segura de que muchos aficionados al fútbol de Siria están pendientes del resultado final.
David: ¡Sin duda! Bueno, ¿que deberíamos escoger como Speaking Studio Featured Topic de la semana?
Marta: El huracán Irma. Mucha gente ha tenido este tema en mente en los últimos días.
David: Sí... por desgracia.
Marta: ¡De acuerdo entonces! Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos de la lección de hoy, El Participio Perfecto, y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “No es oro todo lo que reluce”.
David: ¡Muy bien, Marta! ¡Que empiece el programa!
Marta: Sí, David, ¿para qué esperar más? ¡Que se abra el telón!
50 Latest Episodes

September 07, 2017
Episode #443
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 7 de septiembre de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Hola, Jorge!
Jorge: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la decisión de la administración Trump de cerrar el programa de Acción Diferida para Llegadas Infantiles (DACA, por sus siglas en inglés). Continuaremos con un escándalo sobre un fondo secreto azerbaiyano para sobornar a políticos y periodistas europeos. Comentaremos la rivalidad entre dos “startups” de bicis compartidas chinas para llevar su servicio a diferentes ciudades del mundo. Y continuaremos con el festival del “Dia de los pelirrojos” celebrado en la ciudad de Breda en los Países Bajos.
Jorge: Nunca he oído hablar de este festival, Marta. ¡Qué idea tan original!
Marta: A mí también me lo parece, Jorge. De hecho, el festival ha tenido tanto éxito desde que empezó hace 12 años, que ahora otras ciudades del mundo también organizan sus festivales de pelirrojos.
Jorge: ¡Genial! ¿Escogemos esta noticia como Featured Topic para nuestro Speaking Studio?
Marta: Bueno, Jorge, yo estaba pensando que podríamos seleccionar la noticia sobre bicis compartidas como nuestro Featured Topic de la semana.
Jorge: ¡Vale! Es muy buen tema. Seguramente nuestros oyentes tendrán mucho que decir sobre ello.
Marta: De acuerdo entonces. Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada, como siempre, a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos de la lección de hoy, El Pretérito Perfecto, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Seguir en sus trece”.
Jorge: ¡Gracias, Marta! Bueno, creo que ya es hora de empezar el programa.
Marta: ¡Perfecto! ¡Que se abra el telón!
August 31, 2017
Episode #442
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 31 de agosto de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hoy voy a presentar el programa con mi amigo Jorge.
Jorge: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos del devastador huracán Harvey, que golpeó el sureste de Texas el pasado viernes, dejando la región sumergida, numerosos muertos, y miles de personas que todavía necesitan ayuda. Continuaremos con una reunión de siete dirigentes europeos y africanos el lunes, para debatir iniciativas para controlar la inmigración a Europa. Comentaremos el llamamiento hecho a la ONU por líderes de la Inteligencia Artificial (IA) para prohibir las armas letales autónomas, también conocidas comorobots asesinos”. Y concluiremos con el intento de una exagente de la CIA de comprar Twitter, para impedir que el presidente de EE.UU., Donald Trump, pueda usarlo.
Jorge: Marta, las imágenes de las inundaciones causadas por el huracán muestran una situación espantosa. Mucha gente mayor está atrapada en su casa y necesita ayuda. Pero me emocionó mucho ver por televisión a gente de otras zonas venir con sus propios barcos para ayudar en la operación de rescate.
Marta: Sí, Jorge, es muy conmovedor ver ejemplos de compasión así.
Jorge: ¡Escojamos esta noticia como nuestro Featured Topic del Speaking Studio de esta semana! Estoy seguro de que muchos de nuestros oyentes tendrán cosas que comentar.
Marta: Muy bien. Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada, como siempre, a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos de la lección de hoy: El Pretérito Perfecto. Y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “En martes, ni te cases ni te embarques”.
Jorge: ¡Muchas gracias, Marta! Bueno, creo que ya es hora de empezar el programa.
Marta: ¡Perfecto! ¡Que se abra el telón!
August 24, 2017
Episode #441
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Noelia: Es jueves, 24 de agosto de 2017. Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish. Marta está de vacaciones, y yo presentaré el programa esta semana. Me llamo Noelia. Hola a todos. Hoy, en el estudio estaremos con mi amigo Rylan. Buenas, Rylan.
Rylan: ¡Buenas, Noelia! ¡Bienvenida al programa! Hola a todos.
Noelia: En la primera parte del programa comentaremos noticias de actualidad. Hoy hablaremos de los graves atentados de la semana pasada en España, que dejaron 15 personas muertas y numerosos heridos. Continuaremos comentando la decisión de India de prohibir el divorcio inmediato musulmán, “triple talaq”. Hablaremos del eclipse solar en Estados Unidos, y del entusiasmo que causó entre la gente. Y concluiremos la sección de noticias del programa rindiendo tributo a uno de los gigantes de la comedia, que falleció el domingo pasado: Jerry Lewis.
Rylan: Acabo de volver de ver el eclipse en Carolina del Sur. ¡Tengo cosas que decir sobre el “entusiasmo que causó entre la gente”!
Noelia: Por favor cuéntanos. O sea, en una frase muy corta.
Rylan: ¿En una frase muy corta? Mmm… ¡Vale! Fue fenomenal… y un poco fantasmagórico.
Noelia: Vale, estoy segura de que estarás encantado de contárnoslo todo dentro de un rato durante el programa. Ahora tenemos que pasar a la elección de la noticia que pondremos como Featured Topic para nuestro Speaking Studio de esta semana.
v: La noticia sobre la prohibición del divorcio inmediato musulmán.
Noelia: Muy buena elección. Ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte del programa la dedicamos a la lengua y cultura españolas. El segmento gramatical estará repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy: Los Adjetivos Especificativos y Explicativos. Y concluiremos el programa con un segmento donde se presenta una nueva expresión española: “Tener cara de no haber roto nunca un plato”.
Rylan: ¡Perfecto! No perdamos ni un minuto. ¡Que empiece el programa!
Noelia: ¡Por supuesto, Rylan! ¡Que se abra el telón!
August 17, 2017
Episode #440
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 17 de agosto de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la manifestación el sábado de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia, que dejó tres personas muertas y numerosos heridos. Continuaremos con la violencia que estalló en Kenia tras las elecciones presidenciales del pasado jueves. Comentaremos los resultados de un estudio publicado por la revista Nature Human Behavior sobre la percepción de que los ateos son vistos como más inmorales incluso por los propios ateos. Y concluiremos con la decisión de la ciudad de Barcelona de prohibir los segways, como parte de las iniciativas dirigidas a controlar el turismo.
Nicolás: ¡Menuda semana, Marta! ¡Tantas noticias de violencia en un lugar tras otro, es increíble!
Marta: ¡Comparto tu preocupación, Nicolás! ¿Cuándo va a parar todo esto?...
Nicolás: Entonces, ¿cuál será nuestro Featured Topic de la semana para Speaking Studio?
Marta: ¡Los acontecimientos de Charlottesville, por supuesto!
Nicolás: ¡Sí, es una noticia muy importante para comentar!
Marta: Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa, repasaremos el posesivo relativo Cuyo, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Que cada palo aguante su vela”.
Nicolás: ¡Muy bien! Estoy listo para empezar.
Marta: ¡Perfecto! Entonces, ¡que se abra el telón!
August 10, 2017
Episode #439
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 10 de agosto de 2017. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, hablaremos sobre la decisión de Google el lunes de despedir a un empleado por publicar un polémico manifiesto. Continuaremos comentando una nueva investigación de corrupción que implica al primer ministro israelí Bibi Netanyahu. Hablaremos de la eliminación de una peligrosa mutación genética en un embrión, que se dio a conocer en un estudio publicado por la revista Nature. Y concluiremos con una innovación francesa; la posibilidad de comprar ostras frescas de una máquina expendedora.
Nicolás: ¿Ostras frescas… de una máquina expendedora?
Marta: Sí, según parece esto ocurre en respuesta a la demanda de un servicio de ostras de 24 horas.
Nicolás: Detecto cierto sarcasmo en tu voz, Marta.
Marta: Bueno, sí, tengo unas cuantas cosas que decir sobre esto.
Nicolás: ¡Yo también! Así que hagamos de este tema aparentemente ‘controvertido’ nuestro Featured Topic de la semana para Speaking Studio.
Marta: ¡Buena idea! Pero ahora continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y cultura españolas. En la sección gramatical de nuestro programa repasaremos Allá, Aya, Halla y Haya, y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Saltarse (algo) a la torera”.
Nicolás: ¡Muy bien! Estoy listo para empezar.
Marta: ¡Perfecto! Entonces, ¡que se abra el telón!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE