This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner (G.U.T.S.)


Spanish spoken in

Testimonials

April 19, 2018
Weekly News in Slow Spanish - Episode #475



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 19 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, David!
David: ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos!
Laura: Empezaremos el programa de hoy con una discusión de los ataques con misiles a Siria coordinados entre EE.UU., Reino Unido y Francia, una semana después del ataque químico de Duma. Después hablaremos del descubrimiento de un enzima capaz de descomponer botellas de plástico. Continuaremos en un tono más distendido. La siguiente discusión será sobre el impacto sísmico producido por los fans de Lionel Messi. Y, finalmente, hablaremos de una solución creativa del ejército belga, diseñada para conseguir más reclutas.
David: ¿El impacto sísmico producido por los fans de Lionel Messi? ¿Un terremoto? ¿En serio?
Laura: ¡Totalmente! ¡Es un hecho científico! Hablaremos de ello después. Por ahora, continuemos con la presentación del episodio. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito - Otros verbos acabados en -ir, -er y -zar. Y acabaremos el programa con una nueva expresión española “Apretarse el cinturón”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Estoy listo!
Laura: ¡Bueno, pues en ese caso empecemos sin más dilación! ¡Que se abra el telón!
50 Latest Episodes

April 12, 2018
Episode #474
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Laura: Es jueves, 12 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Laura! ¡Bienvenida al programa! ¡Hola a todos!
Laura: Durante la primera parte del programa, vamos a echar un vistazo a lo que está ocurriendo por el mundo esta semana. Comenzaremos con el testimonio del máximo responsable de Facebook, Mark Zuckerberg, ante los comités del Senado el martes. A continuación, discutiremos la reelección del primer ministro húngaro, Viktor Orbán, que ganó su tercer mandato consecutivo en las elecciones parlamentarias del país. Después, comentaremos el llamamiento a un boicot hecho por científicos de una universidad surcoreana, en relación a la investigación de armamento autónomo. Y, finalmente, hablaremos de un excartero arrestado en Turín, Italia, tras encontrarse 400 kg (882 libras) de correo no repartido en su casa.
David: ¿400 kg? ¿Es esa cifra correcta?
Laura: ¡Sí, David! Siempre compruebo los datos.
David: ¡Por supuesto, Laura! Lo que quería decir es que es mucho. ¿Por qué lo hizo?
Laura: ¡Sí que es mucho, David! Pero hablaremos más de esta noticia en un momento. Por ahora, acabemos la presentación. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito - Verbos acabados en -car, -gar y -zar. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Ser un vivalavirgen”.
David: ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos!
Laura: Sí, David… ¡no hay tiempo que perder! ¡Que empiece el programa!
April 05, 2018
Episode #473
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 5 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a otro episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Saludos a todos nuestros oyentes! Hola David.
David: ¡Hola a todos! Amigos, Marta, tengo un anuncio que hacer. Esta es la última vez que Marta será la anfitriona de nuestro programa. Ella ha sido la anfitriona de nuestro programa desde 2009 y una amiga muy querida para todos nosotros en News in Slow Spanish.
Marta: Sí, David, ¡es difícil de creer que he llevado el programa durante 9 años! Y ha sido una experiencia maravillosa. Por supuesto, es difícil decir adiós, echaré de menos presentar nuestro programa.
David: Bueno, te deseamos lo mejor, y todos te extrañaremos muchísimo.
Marta: Gracias David. Ahora vayamos a los titulares... En la primera parte de nuestro programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la reacción del mercado bursátil a la disputa comercial entre EE. UU. y China, y los ataques de Trump a Amazon. A continuación, hablaremos sobre la huelga ferroviaria de tres meses que comenzó en Francia el lunes. Luego, continuaremos con el fallo del miércoles de un juez californiano de que pronto todo el café deberá venderse en el estado de California con una etiqueta de advertencia de cáncer. Y finalmente, comentaremos la queja presentada por un camarero francés contra su ex empleador canadiense por despido discriminatorio.
David: ¿Despido discriminatorio? ¿Quieres decir porque era francés?
Marta: El camarero afirmó que el dueño del restaurante no comprendía su herencia francesa.
David: ¿Herencia francesa? ¿Qué quieres decir?
Marta: Lo discutiremos en un momento David, pero por ahora continuemos con el anuncio. Como siempre, la segunda parte de nuestro programa estará dedicada a la cultura española y al español. En la sección de gramática de nuestro programa, destacaremos el uso del tema de hoy: el pretérito indefinido. Y terminaremos nuestro programa con otra expresión española: “Ser de la Virgen del Puño”.
David: ¡Excelente! ¿Entonces a qué estamos esperando?
Marta: Estamos listos, no hay necesidad de esperar. ¡Que empiece el espectáculo!
March 29, 2018
Episode #472
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 29 de marzo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la expulsión de diplomáticos rusos de 26 países de la OTAN en solidaridad con Gran Bretaña. A continuación, hablaremos sobre la acción heroica de un policía francés durante un ataque terrorista a un supermercado del sur de Francia el pasado viernes. Después, discutiremos el resultado de un estudio publicado en Scientific Reports el pasado jueves, que ha mostrado el tamaño alarmante de un área conocida como la mancha de basura del Pacífico. Y, finalmente, hablaremos sobre la decisión tomada por el gobierno austríaco de cancelar la prohibición de fumar en lugares públicos.
David: Me quedé impresionado cuando vi fotos publicadas “online”, enseñando todo el plástico y la basura que se echa al mar, Marta.
Marta: No diré que me haya sorprendido mucho el resultado de este estudio, David, pero es cierto que las fotos impresionan.
David: No sé qué vamos a hacer para solventar este problema. Pero de una cosa estoy seguro. Tenemos que hacer algo rápido.
Marta: Estoy de acuerdo contigo. Discutiremos este tema en un momento. Por ahora, acabemos la presentación. Como siempre, la segunda parte del programa la dedicaremos a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pasado - Verbos Dormir y Morir. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Pagar religiosamente”.
David: Genial. ¿Estás lista?
Marta: Sí, David, no esperemos más. ¡Que empiece el programa!
March 22, 2018
Episode #471
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 22 de marzo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: Durante la primera parte del programa, vamos a echar un vistazo a lo que está ocurriendo por el mundo esta semana. Comenzaremos con la decisión del gobierno británico de expulsar a 23 diplomáticos rusos de Reino Unido, tras el envenenamiento de un exespía ruso hace unas semanas. A continuación, discutiremos las fuertes críticas recibidas por Facebook por el uso inadecuado de los datos de sus usuarios, y las posibles repercusiones. Después, hablaremos del mundialmente conocido físico Stephen Hawking, que murió el pasado miércoles a la edad de 76 años. Y, finalmente, discutiremos el resultado del World Happiness Report 2018 de las Naciones Unidas, donde Finlandia se ha clasificado como la nación más feliz del mundo.
David: ¡Es increíble que 4 de las 5 naciones más felices sean países nórdicos! Y no es la primera vez que ocurre, Marta.
Marta: ¡Cierto! Y obviamente no es por el clima...
David: ¿Entonces, cuál crees que es su gran secreto, Marta?
Marta: No creo que haya un solo factor que explique su felicidad, David. Pero tendremos tiempo de sobra de discutirlo más en detalle. De momento, acabemos la presentación. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pasado, Verbos acabados en -ir: servir, pedir, sentir. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Hacer la pelota”.
David: Genial. ¿Estás lista?
Marta: Sí, David, no esperemos más. ¡Que empiece el programa!
March 15, 2018
Episode #470
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 15 de marzo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David.
David: ¡Buenas, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: Durante la primera parte del programa, vamos a ver qué está pasando por el mundo esta semana. Hablaremos de la propuesta hecha el domingo por Marine Le Pen, dirigente del partido de derechas francés Frente Nacional, para cambiar el nombre del partido. Después discutiremos el despido del secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, y el anuncio de su sustituto. A continuación, comentaremos las conclusiones de un estudio publicado en el número de marzo de Social Science & Medicine, sobre el efecto de los “hijos boomerang” en la calidad de vida de sus padres. Y, finalmente, charlaremos sobre los dos mejores pasaportes del mundo.
David: ¿Hijos boomerang? Es la primera vez que oigo este término.
Marta: Es un término usado para referirse a los hijos adultos que vuelven a casa.
David: Eso no es nada nuevo.
Marta: No es nada nuevo, David, pero es sin duda una tendencia al alza.
David: ¿Por qué tiene que ser algo malo? Los padres siempre parecen tan deprimidos cuando sus hijos dejan el nido...
Marta: Bueno, hay diversos factores. Pero lo comentaremos en un momento. Por ahora, acabemos la presentación. Como siempre, la segunda parte del programa la dedicaremos a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito - Verbos Ir, Ser, Hacer y Tener. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Pasarse de la raya”.
David: ¡Muy bien, Marta! ¡Empecemos!
Marta: Sí, David, no esperemos más. ¡Que empiece el programa!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE