Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 February 2024

Episode #156

31 January 2024

Episode #155

24 January 2024

Episode #154

17 January 2024

Episode #153

10 January 2024

Episode #152

3 January 2024

Episode #151

27 December 2023

Episode #150

20 December 2023

Episode #149

13 December 2023

Episode #148

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 10 de enero de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Comenzamos el programa de hoy en Ecuador. Parece que el nuevo presidente, Daniel Noboa, decidió seguir el ejemplo de su homólogo salvadoreño.

El nuevo gobierno ecuatoriano anuncia la construcción de mega prisiones al estilo Bukele

10 January 2024
El nuevo gobierno ecuatoriano anuncia la construcción de mega prisiones al estilo Bukele
John Penney / Shutterstock

La seguridad siempre ha sido una prioridad para gran parte de los latinoamericanos. Aunque en estos últimos años, esta necesidad ha tomado una forma bastante desafortunada.

En El Salvador, millones de habitantes celebran la política carcelaria de su presidente Nayib Bukele. El mandatario es admirado en todo el mundo conservador por sus mega prisiones. Allí viven miles y miles de criminales en pésimas condiciones. Bukele no duda en exhibir abiertamente este tratamiento inhumano para el deleite de muchos.

Las organizaciones mundiales de derechos humanos denuncian constantemente este maltrato. Pero, lamentablemente, esta moda de deshumanizar a los prisioneros se esparce por el globo.

En su campaña presidencial, el ecuatoriano Daniel Noboa prometió la compra de barcos-prisiones. Su intención es albergar allí a los criminales más peligrosos. Sin embargo, la semana pasada, el nuevo presidente hizo un sorpresivo anuncio. Noboa afirmó que estos barcos no serán suficientes para combatir la inseguridad. Más bien se trata de una medida provisional hasta terminar la construcción de “cárceles de máxima y supermáxima seguridad”.

¿Cómo serán estas nuevas cárceles?

Los fans de Bukele se alegrarán al o

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos dirigimos hacia la patagonia argentina. Allí se descubrió una nueva especie de dinosaurio.

Sidersaura marae: la nueva especie de dinosaurio descubierta en la patagonia argentina

10 January 2024
Sidersaura marae: la nueva especie de dinosaurio descubierta en la patagonia argentina
Pedro Moraes / Shutterstock

La semana pasada, los científicos del Conicet informaron sobre un importante hallazgo en la patagonia argentina. Se trata de una nueva especie de dinosaurio, y su descubrimiento fue publicado en la revista Historical Biology. Este dinosaurio fue bautizado con el nombre Sidersaura marae, y es parte de la familia de los rebaquisáuridos.

¿Cuáles son las características de este dinosaurio?

Sidersaura era un cuadrúpedo herbívoro de 15 toneladas de cuello largo. También tenía un peculiar hocico plano, como el de un pato. Este hocico le permitía alimentarse de la vegetación baja.

Sin embargo,la característica que lo distingue del resto de los miembros de su familia es su larga cola. Los huesos de su cola tienen una forma estrellada, lo que le da el nombre a la especie: sider significa estrella en latín.

Los paleontólogos originalmente descubrieron los fósiles del Sidersaura en 2012. Pero recién a comienzos de este 2024 se logró identificar con seguridad la nueva especie. ¡Se cree que estos restos tienen una antigüedad de casi 100 millones de años!

Los rebaquisáuridos como Sidersaura tuvieron un rol muy importante en los ecosistemas cretácicos. Encontrar nuevos miembros de esta familia es un p

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para finalizar, vamos a hablar de de un curioso proyecto. Científicos de la Universidad de Columbia intentan traernos sabores que se perdieron en el tiempo.

Científicos buscan recuperar el sabor original de las manzanas

10 January 2024
Científicos buscan recuperar el sabor original de las manzanas
Terrance Emerson / Shutterstock

Un grupo de científicos de la Universidad de Columbia está intentando recuperar el sabor antiguo de las manzanas. Verán, las manzanas que nosotros comemos hoy en día tienen un sabor muy distinto al de antaño. Esta diferencia es fruto de décadas y décadas de experimentación con distintas técnicas de cultivo.

Los cultivos originales de manzanas hicieron furor a finales del siglo XIX en América del Norte. Estos cultivos llevan el nombre de Malus domestica, y lamentablemente corren riesgo de desaparecer por completo.

¿Cómo harán los científicos para traer de vuelta el sabor original de las manzanas?

Parece que no hay una solución sencilla. Se necesita una larga tarea de conservación para proteger los pocos cultivos existentes.

Al mismo tiempo, los científicos deben identificar las variantes genéticas de estas manzanas. Si sabemos qué variantes brindan ese sabor exquisito de antaño, podemos aplicar ese conocimiento a futuras plantaciones.

¡Recuperar el sabor es sólo el comienzo! Estos científicos colaboran con otros esfuerzos de conservación de las manzanas a nivel mundial. En el futuro se podrán cultivar árboles de manzana más resistentes al paso del tiempo y al cambio climático.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

10 January 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. Gracias por acompañarme nuevamente en otro interesante episodio.

En verdad, hace tiempo que pienso que las manzanas actuales no son como las que comía de niño. Pero me imagino que incluso ésas no se pueden comparar con las manzanas del siglo XIX. ¡Deben ser una delicia!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad en latinoamérica.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.