Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 January 2024

Episode #153

10 January 2024

Episode #152

3 January 2024

Episode #151

27 December 2023

Episode #150

20 December 2023

Episode #149

13 December 2023

Episode #148

6 December 2023

Episode #147

29 November 2023

Episode #146

22 November 2023

Episode #145

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 20 de diciembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos nuestro programa en Chile. A través de un plebiscito, los chilenos decidieron rechazar otra propuesta de reforma constitucional.

Una vez más, Chile se manifiesta en contra de una reforma constitucional

20 December 2023
Una vez más, Chile se manifiesta en contra de una reforma constitucional
Paolo Costa / Shutterstock

Este domingo, el pueblo chileno fue llamado a votar en un plebiscito sumamente importante. Los ciudadanos debían manifestarse a favor o en contra de una propuesta de reforma constitucional. Ésta es la segunda propuesta que se vota durante la administración de Gabriel Boric.

Sin embargo, esta nueva propuesta no podría ser más diferente de la primera. La redacción de la misma estuvo liderada por la oposición, en vez del gobierno. Por ende el texto resultante estaba inclinado hacia la derecha.

¿Cómo respondió el pueblo chileno a esta nueva propuesta?

Por segunda vez, los chilenos se unieron en un rechazo rotundo a la reforma constitucional. Más del 55% votó en contra de la propuesta, con sólo un 44% a favor. De esta manera queda vigente la constitución actual de Chile, redactada en tiempos de Pinochet.

Si bien este es un triunfo para la izquierda chilena, tiene un significado distinto para el gobierno de Boric. En su campaña, el presidente había prometido una reforma a la constitución. Luego de esta derrota de la propuesta derechista, parece que Boric no podrá cumplir con su promesa.

Y si están pensando: “la tercera será la vencida”, me temo que no habrá oportunidad. Los partidos políticos

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, vamos a Argentina. Una fuerte e inesperada tormenta azotó varias ciudades de la provincia de Buenos Aires.

Una tormenta fugaz causa serios daños materiales en Buenos Aire

20 December 2023
Una tormenta fugaz causa serios daños materiales en Buenos Aire
Christian Peters / Shutterstock

Este fin de semana, los habitantes de Buenos Aires fueron víctimas de un fuerte temporal. La masa de aire causó estragos en la ciudad de Bahía Blanca y luego avanzó por el resto de la provincia.

Esta tormenta se caracterizó por ocasionar fuertes ráfagas de viento. Sin duda, Bahía Blanca fue la ciudad más afectada por la tormenta. ¡Allí los vientos superaron los 140 kilómetros por hora! Y trágicamente debemos lamentar la muerte de 13 personas.

El domingo por la madrugada, el temporal llegó al área metropolitana. Rápidamente los vientos arrasaron con el paisaje urbano. Si bien no hubo víctimas fatales en esta ocasión, los daños materiales fueron terribles.

Los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires se levantaron el domingo para encontrarse con un extraño panorama. Centenares de árboles habían caído sobre las calles. Los más desafortunados perdieron sus autos, destrozados por el impacto de un tronco.

Las redes sociales se llenaron de fotos que mostraban las consecuencias de la tormenta. Se podían ver calles cubiertas completamente por un manto verde de hojas y ramas. También autos reducidos a chatarra y quioscos callejeros hechos trizas. Incluso algunas estructuras emblemáticas sufrieron

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa en México. El Tren Maya, proyecto de López Obrador, hizo su primer recorrido.

López Obrador se sube al Tren Maya para su viaje inaugural

20 December 2023
López Obrador se sube al Tren Maya para su viaje inaugural
Esmaragdo Camaz / Shutterstock

El Tren Maya es uno de los proyectos clave de la administración López Obrador. Este servicio conecta las principales ciudades de la península de Yucatán, en un trayecto de más de 1.500 kilómetros. Se cree que el tren fortalecerá la industria turística en la región.

Si bien el proyecto todavía no está terminado, el tramo principal ya está listo. Este viernes 15, el tren dio su viaje inaugural, desde Campeche hasta Cancún.

A bordo del tren estaba el presidente, junto con algunos de sus oficiales. También estaba acompañado por gobernadores, empresarios y militares.

López Obrador pudo apreciar el fruto del trabajo de casi 100.000 empleados en esta obra de gran envergadura. Se calcula que en febrero el trabajo estará terminado, y el tren ya estará abierto al público.

Sin duda alguna, muchos turistas se sentirán atraídos por este proyecto. Debo admitir que me encanta la idea de hacer un viaje en tren por estos paisajes idílicos de Yucatán. ¿A ustedes no?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

20 December 2023
Nos vemos pronto

Amigos, hemos llegado al final de otro interesante episodio. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias sobre Latinoamérica.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.