Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 April 2024

Episode #166

10 April 2024

Episode #165

3 April 2024

Episode #164

27 March 2024

Episode #163

20 March 2024

Episode #162

13 March 2024

Episode #161

6 March 2024

Episode #160

28 February 2024

Episode #159

21 February 2024

Episode #158

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 20 de marzo de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos el programa de hoy en Colombia. Una arriesgada apuesta de Petro ha sacudido el panorama político en el país.

Gustavo Petro planteó una Asamblea Constituyente en Colombia

20 March 2024
Gustavo Petro planteó una Asamblea Constituyente en Colombia
Public Domain, Link

El primer año de la presidencia de Gustavo Petro no ha sido fácil. Después de todo, él es el primer presidente de izquierda en la historia de Colombia. Por lo tanto ha tenido que acostumbrar a su pueblo a una nueva forma de gobierno.

Lo hizo a través de muchas concesiones sobre el plan original que tenía para su mandato. Por ejemplo, formó un gabinete que incluía miembros de partidos tradicionales. Así logró calmar a aquellos que temían un cambio profundo hacia la izquierda radical.

Sin embargo, parece que Petro no podrá mantener esta imagen de unidad por mucho más tiempo

Desde su campaña, el interés de Petro está en hacer transformaciones estructurales. Estos intereses están en constante conflicto con el resto de los políticos en Colombia. El gobierno encuentra mucha resistencia en el Congreso, que no le da quórum para tratar leyes.

Todo indicaba que el gobierno se sentaría nuevamente a negociar. Pero el viernes pasado, Petro lanzó una bomba. Él anunció la posibilidad de convocar una Asamblea Constituyente. En su discurso declaró que esta asamblea “debe transformar a las instituciones para obedecer el mandato de paz y justicia del pueblo”.

La sola mención de una reforma constituciona

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa en Estados Unidos. Vamos a hablar de un controversial fármaco que supuestamente ayuda a prolongar la vida.

La rapamicina: el popular fármaco no aprobado para la longevidad

20 March 2024
La rapamicina: el popular fármaco no aprobado para la longevidad
perfectlab / Shutterstock

Hace poco en Estados Unidos existe una polémica alrededor de un peculiar medicamento. Estamos hablando de la rapamicina, que muchos médicos famosos parecen recomendar. Ellos afirman que este medicamento puede extender la vida por unos años.

El problema es el siguiente: ¡La rapamicina todavía no ha sido probada en humanos! Estos médicos e investigadores citan pruebas exitosas en animales como prueba de su efectividad. Seamos claros; hasta ahora no se ha demostrado la efectividad del fármaco en prolongar la vida humana.

Por otro lado, la rapamicina sí es usada para tratar a pacientes que recibieron trasplantes de órganos. La droga ayuda a reducir la posibilidad de un rechazo de los nuevos órganos en el cuerpo.

¿Cuál es el futuro de este medicamento? ¿Podrá ayudarnos eventualmente a extender nuestras vidas?

Lamentablemente esto es muy poco probable porque la Administración de Alimentos y Medicamentos no considera el envejecimiento como una enfermedad. Como resultado aún hay poco interés financiero en realizar los ensayos clínicos correspondientes.

Sin embargo, algunas compañías farmacéuticas ven aquí un gran negocio. Éstas buscan promover la idea de que la rapamicina logra extender la vid

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa en Nueva York. El Met exhibirá una impresionante colección de grabados mexicanos.

El Met se prepara a exhibir más de 300 grabados mexicanos

20 March 2024
El Met se prepara a exhibir más de 300 grabados mexicanos
Susanne Pommer / Shutterstock

Recientemente el Met recibió una impresionante donación de más de 300 obras de origen mexicano. Se trata de la colección privada de la familia Pinkowitz, y consiste de grabados realizados entre 1890 y 2007.

Una gran cantidad de ellos están basados en el concepto de la revolución. De hecho muchos de ellos vienen de la época de la Revolución Mexicana, a principios del siglo XX. En estas obras se puede apreciar el deseo de los grabadores mexicanos por la justicia social.

No sólo hay obras de artistas mexicanos, sino también de estadounidenses que se radicaron en México. Pero la mayor parte de la colección fue adquirida entre los años 20 y 40 del siglo pasado. El artista Jean Charlot jugó un rol esencial, al entablar relaciones con el Departamento de Grabados mexicano.

En palabras del director del Met, Max Hollein, esta donación convierte al Met en “uno de los depósitos más importantes de grabados mexicanos en Estados Unidos”.

¡Pronto todos los neoyorquinos podrán disfrutar de una gran dosis de cultura mexicana!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

20 March 2024
Nos vemos pronto

Una vez más hemos llegado al fin de otro interesante episodio. Amigos, les doy las gracias por acompañarme una vez más.

Desgraciadamente ningún medicamento nos dará la vida eterna. Así que lo mejor que podemos hacer es… ¡llenar los años que nos quedan con arte!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad en la región.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.