Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 December 2024

Episode #202

18 December 2024

Episode #201

11 December 2024

Episode #200

4 December 2024

Episode #199

27 November 2024

Episode #198

20 November 2024

Episode #197

13 November 2024

Episode #196

6 November 2024

Episode #195

30 October 2024

Episode #194

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 27 de noviembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos nuestro programa de hoy en Nicaragua. Daniel Ortega y Rosario Murillo afianzan su poder tras la aprobación de una reforma constitucional.

Daniel Ortega consigue una controversial reforma de la constitución

27 November 2024
Daniel Ortega consigue una controversial reforma de la constitución
mark reinstein / Shutterstock

La llama de la democracia en Nicaragua se va apagando poco a poco. La última jugada de Daniel Ortega amenaza con derrumbar el estado nicaragüense tal como lo conocemos.

Cansado de enmendar artículos de la constitución, Ortega decidió ir directo al hueso. El miércoles pasado, la Asamblea Nacional aprobó una reforma constitucional. De más está decir que este organismo responde a las órdenes de Ortega. La propuesta se llama “Ley de protección de los nicaragüenses ante sanciones y agresiones externas”.

¿Cuáles son los cambios más importantes en esta nueva constitución?

Nicaragua ahora tendrá dos “co-presidentes” en vez de uno. Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo, tendrán el mismo nivel de poder. Serán elegidos por sufragio universal, pero las elecciones en Nicaragua ya están arregladas para la victoria del partido único.

Estos co-presidentes coordinarán los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. En otras palabras, se pierde cualquier rastro de independencia entre los tres poderes. Además, la reforma oficializa la actividad de los “policías voluntarios”. Estas brigadas informales han sido acusadas repetidamente de violar los derechos humanos.

Las críticas de la comunidad internaci

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa en Perú. Detuvieron a un hombre intentando extraer más de 300 tarántulas del país.

Traficante intenta salir de Perú con más de 300 tarántulas amarradas a su cuerpo

27 November 2024
Traficante intenta salir de Perú con más de 300 tarántulas amarradas a su cuerpo
Andrew Angelov / Shutterstock

El tráfico ilegal de especies silvestres es un serio problema en América del Sur. La gran red criminal asociada con esta actividad mueve millones de dólares cada año.

En esta ocasión, las víctimas fueron las tarántulas peruanas, que están en peligro de extinción. Un hombre surcoreano de 28 años se encontraba en el aeropuerto Jorge Chávez en Lima, listo para salir del país. Sin embargo, la seguridad del aeropuerto vio que su ropa parecía bastante abultada.

El hombre fue detenido, y una inspección reveló que estaba traficando una gran cantidad de insectos. Un total de 320 tarántulas estaban amarradas a su cuerpo, dentro de bolsas ziplock. También llevaba 110 ciempiés y 9 hormigas bala.

El surcoreano estaba retornando a su país de origen, haciendo escala en Francia. Las autoridades peruanas han comenzado a investigar su actividad. El objetivo es dar con los cabecillas de estas operaciones tan dañinas para los ecosistemas.

Los insectos suelen ser un objetivo bastante común en el tráfico de especies silvestres. Este caso recuerda a otro de 2021 que tuvo lugar en Colombia. En esa ocasión, un traficante quiso salir del país con más de 300 insectos. Su carga incluía tarántulas, cucarachas…¡e i

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de un interesante estudio científico. La ciencia busca explicar el “efecto rebote” de las dietas.

La ciencia explica por qué queremos comer de más luego de hacer dieta

27 November 2024
La ciencia explica por qué queremos comer de más luego de hacer dieta
YARUNIV Studio / Shutterstock

Un nuevo estudio en la revista Nature nos revela qué hay detrás del “efecto rebote” de las dietas. Estamos hablando de ese impulso voraz que nos lleva a comer en exceso luego de adelgazar. ¿Alguna vez les ha pasado?

En muchos casos, lamentablemente se termina recuperando el peso perdido. Si bien es fácil atribuir esto a la falta de voluntad, este estudio apunta a una causa más natural.

La investigación reveló que hay mecanismos moleculares que podrían ser los verdaderos culpables. Todos nosotros tenemos una memoria metabólica que se ajusta a nuestro estado físico. Si intentamos adelgazar, nuestro cuerpo reconoce que hubo un cambio. Acto seguido, el organismo intenta recuperar el peso anterior.

El estudio se llevó a cabo a través del análisis de células de ratones. Algunos de los ratones tenían sobrepeso, mientras que otros habían adelgazado recientemente. Esto permitió descubrir que la obesidad causa un efecto permanente en el núcleo de las células. Esta característica permanece allí incluso luego de una dieta.

Al conocer esto, los investigadores analizaron muestras de tejido humano buscando coincidencias. Como habían sospechado, allí había rastros del mismo tipo de comportamiento.

En

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

27 November 2024
Nos vemos pronto

Amigos míos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.