Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 June 2026

Episode #278

3 June 2026

Episode #277

27 May 2026

Episode #276

20 May 2026

Episode #275

13 May 2026

Episode #274

6 May 2026

Episode #273

29 April 2026

Episode #272

22 April 2026

Episode #271

15 April 2026

Episode #270

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 10 de junio de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzaremos nuestro programa en Perú. El domingo, el país celebró las elecciones más reñidas de su historia. La diferencia de votos que separa a los candidatos Keiko Fujimori y Roberto Sánchez es minúscula. ¡Ambos tienen el 50% de los votos! ¿Cuándo sabremos quién será el nuevo presidente?

Luego, en nuestra sección de ciencia, comentaremos un estudio sobre el sueño. Investigadores de China y Estados Unidos analizaron el impacto de los recuerdos en el sueño. ¿Pueden los recuerdos positivos y negativos alterar nuestra forma de dormir?

Finalmente, terminaremos el programa con una triste noticia. Argentina ha perdido a uno de sus grandes músicos. Hablamos del legendario Indio Solari, antiguo líder de la banda “Los Redonditos de Ricota”. ¿Cómo reaccionó el país ante semejante pérdida?

Vamos entonces a Perú para comentar el polémico resultado de las elecciones.

Perú está dividido en dos mitades iguales, en el balotaje más reñido de su historia

10 June 2026
Perú está dividido en dos mitades iguales, en el balotaje más reñido de su historia
beny032 / Shutterstock

Este domingo se celebró la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Perú. En marzo, la primera vuelta había demostrado el hartazgo de los peruanos con la política. El voto estuvo muy dividido y ningún candidato superó el 18% de los votos.

Pero ahora era momento de elegir. Los dos candidatos que llegaron al balotaje fueron Keiko Fujimori y Roberto Sánchez. Ambos se encuentran en extremos opuestos del espectro político.

Esperábamos un decisivo apoyo de los peruanos a alguno de estos dos candidatos. Pero lo que finalmente ocurrió nos dejó a todos boquiabiertos. ¡Ambos candidatos obtuvieron casi el 50% de los votos! Estamos hablando de una diferencia de menos de 5.000 votos.

Al momento de escribir esta nota, se han contado el 93,77% de los votos. La conservadora Fujimori lidera el conteo con el 50,01%. Pero claramente este resultado podría cambiar en cuestión de minutos.

¿Cuáles son los peligros de tener un conteo con tan poca diferencia?

Cuanto más reñida es una elección, más difícil es confiar en su legitimidad. Estoy segura de que va a haber muchos pedidos para hacer otro conteo. ¡O incluso para volver a celebrar las elecciones! Además, un presidente no desea ganar por tan poca

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos hablando del impacto de nuestros recuerdos en el sueño.

Investigadores afirman que los recuerdos negativos fragmentan el sueño

10 June 2026
Investigadores afirman que los recuerdos negativos fragmentan el sueño
Marina Demeshko / Shutterstock

¿Cómo se relacionan los sueños con lo que vivimos día a día? Nuestros sueños no se encuentran aislados de la realidad. Así lo creen los investigadores detrás de un estudio reciente, publicado en la revista Science.

La investigación fue llevada a cabo por equipos de Estados Unidos y China. Los resultados afirman que los recuerdos negativos fragmentan el sueño. Es decir que las etapas del sueño resultan más entrecortadas y eso puede causar un despertar prematuro en el medio de la noche

Por suerte, lo contrario también es cierto. Los recuerdos con carga positiva estabilizan el sueño. Los científicos analizaron el comportamiento de las neuronas a cargo de los recuerdos. Estas neuronas se activan mientras dormimos.

¿Qué beneficios puede brindar este estudio?

Ahora sabemos que estas neuronas juegan un rol vital en el sueño. De manera que alterar su comportamiento podría cambiar nuestra forma de dormir. Por ejemplo, se podrían inhibir las neuronas asociadas a recuerdos negativos.

De momento, sólo se ha experimentado en ratones. Pero se piensa que este método podría ayudar a combatir el estrés y la depresión. ¡Parece interesante! Pero claro, hay que encontrar una manera segura de hacerlo en hu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa diciendo adiós a una leyenda del rock argentino.

Muere el Indio Solari, el creador del “pogo más grande del mundo

10 June 2026
Muere el Indio Solari, el creador del “pogo más grande del mundo”

Argentina vive momentos llenos de emociones contradictorias. Muchos estaban felices por el mundial que está por comenzar, pero la noticia de la muerte del Indio Solari llegó como un baldazo de agua fría.

A sus 77 años, Carlos Alberto Solari dejó una gran carrera detrás de sí. El cantante argentino se hizo famoso como miembro del grupo Patricio Rey y Los Redonditos de Ricota.

En los ochenta, la banda fue ganando popularidad. El grupo tenía la costumbre de realizar eventos masivos. Cada vez sus fans llenaban estadios más y más grandes. Esa fama seguiría al Indio por el resto de su carrera.

En 2001 comenzó la etapa solista del cantante. Pronto Solari se jactaría de tener el “pogo más grande del mundo”. Este fenómeno surreal sucedía cuando interpretaba su tema más conocido, llamado Ji ji ji.

Cuando llegaba el solo de guitarra, los fans empezaban a saltar como locos. Con los años, este fenómeno ganó una fama especial. Muchos fans iban a sus conciertos para vivir ese momento mítico.

Ahora el pogo tendrá que continuar sin Solari. Pero el espíritu de sus canciones seguirá siempre presente entre sus fans.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

10 June 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.