Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 December 2018

Las armas se transforman en arte en el centro de Bogotá

12 December 2018

El River vence al Boca en España y gana la Copa Libertadores

12 December 2018

Pese a haber perdido un referéndum sobre la reelección, Evo Morales volverá a postular a la presidencia en 2019

12 December 2018

Uruguay decide no otorgarle el asilo político al expresidente peruano Alan García

12 December 2018

Una corte de Holanda rechaza el pedido de un ciudadano que quería cambiar su fecha de nacimiento

12 December 2018

Dinamarca propone enviar a los inmigrantes pendientes de expulsión a una isla desierta

5 December 2018

Una cumbre que no pasará a la historia

5 December 2018

Vientos de guerra agitan las aguas del Mar Negro

5 December 2018

Los nuevos planes del presidente mexicano

Speed 1.0x
/
aa
AA

Una corte de Holanda rechaza el pedido de un ciudadano que quería cambiar su fecha de nacimiento

12 December 2018
Emile Ratelband tiene 69 años, pero él se siente como si tuviera unos 20 años menos. Por eso, decidió acudir este año a su municipalidad para cambiar oficialmente su fecha de nacimiento. El holandés pidió que le quitaran de encima 20 años y que sus documentos dijeran que nació en 1969, en vez de 1949.

Según le contó al diario Washington Post, los funcionarios que lo atendieron le respondieron con una pregunta: “¿Estás loco?” Sin embargo, Ratelband cuenta con argumentos muy elaborados a la hora de defender su caso. En primer lugar, asegura que su edad biológica no se corresponde con la edad con la que él se identifica, que está más cercana a los 40 o 45 que a los 70. Además, afirma que su estado físico y mental es tan bueno que, fisiológicamente, tiene el cuerpo de un hombre de 45 años.

Para él, en Estados Unidos y Europa este tipo de trámites deberían ser tan sencillos y aceptables como los que uno hace cuando quiere cambiarse el nombre o el sexo. El holandés cree que si las autoridades le hicieran caso, su vida sería mucho más sencilla. Para empezar, sus posibles clientes dejarían de desconfiar de sus capacidades para hablar el lenguaje de los jóvenes y conectar con ellos. Podría p

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.