El gobierno chileno se enreda con las palabras

Diversos sectores del feminismo opinan, quizá con cierta razón, que algunas palabras que utilizamos cotidianamente a veces esconden elementos machistas, clasistas o patriarcales. Esto se aprecia con mayor claridad en relación al espinoso asunto de los pronombres. Algunos activistas han propuesto la utilización de pronombres no binarios, tales como "elles" en lugar de "ellos". O también, por ejemplo, con el sustantivo "compañeres" en sustitución de "compañeros" (ya que esto último, según tal punto de vista, representa un lenguaje no inclusivo, y por tanto refleja el machismo latente de la sociedad). El problema es que, a pesar de las buenas intenciones, esta búsqueda del "empoderamiento" a través del lenguaje a veces resulta contraproducente. Más allá de las burlas que en ocasiones generan estas iniciativas, también debemos señalar las reacciones claramente en contra. Por ejemplo, en Estados Unidos, algunos miembros feministas del partido demócrata han propuesto la utilización del término "latinx" para sustituir "latinos". Por desgracia, muchos analistas aseguran que dicha propuesta no sólo no ha calado dentro de la comunidad latina, sino que incluso ha generado cierto rechazo hacia