Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 November 2023

Una canción creada con IA enfrenta a Bad Bunny contra sus fans

8 November 2023

María Corina Machado arrasa en las primarias de la oposición venezolana

8 November 2023

El subcomandante Marcos dice adiós a “Galeano”

1 November 2023

Un rico heredero para presidir Ecuador

1 November 2023

Viaje a la cárcel gigante de Bukele: el infierno es real

1 November 2023

Día de Muertos, la celebración mexicana sobre el tabú de la muerte

25 October 2023

Argentina elegirá entre la continuidad y la ruptura

25 October 2023

Chile, en un laberinto político

25 October 2023

Los murales de Diego Rivera se encuadran en viñetas de cómic

Speed 1.0x
/
aa
AA

Viaje a la cárcel gigante de Bukele: el infierno es real

1 November 2023
Viaje a la cárcel gigante de Bukele: el infierno es real
Guayo Fuentes / Shutterstock
Hace años tuve ocasión de entrevistar a un presidiario y preguntarle si se había perdonado a sí mismo por sus delitos. Rompió a llorar. Estaba arrepentido por lo que había hecho, y su remordimiento era un castigo que se sumaba a la falta de libertad. Aunque se supone que las cárceles deben reeducar y reinsertar en la sociedad, en El Salvador, al parecer, existe una prisión cuya finalidad es otra.

En 2022, casi 90 asesinatos entre bandas sirvieron de excusa al presidente del país, el populista Nayib Bukele, para suspender derechos y comenzar la detención masiva de presuntos pandilleros. Desde entonces, casi 70.000 hombres han sido arrestados; unos 12.000 malviven en el nuevo Centro de Confinamiento del Terrorismo, inaugurado en enero y conocido por la abreviatura CECOT. El mes pasado, varios periodistas conocieron este infierno de aspecto aséptico; aunque solo pudieron ver lo que el Gobierno de Bukele quiso mostrar.

La estructura –un conjunto de edificios– tiene el aspecto de una fortaleza rodeada por un muro de 11 metros de altura y 2,1 kilómetros de perímetro. Esa pared separa a los internos de decenas de kilómetros de campo abierto. Hasta allá solo llega una carretera. No hay cober

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.